#把母猫公猫叫女猫男猫很怪#把猫称作“男猫女猫”,有人觉得亲近,有人听着别扭,这种反应都不难理解。日常交流里,“公猫母猫”确实更常见,也符合多数人的习惯;“男女”又常用于人的性别称呼,放到猫身上时,语感自然会有一点错位。但习惯上的不顺耳,不一定代表这种说法本身带着冒犯。
称呼也会受家庭、地域和养宠方式影响。有些人从小就听长辈说“女猫”,还有人习惯把猫叫弟弟妹妹,顺势说男猫女猫,对他们来说只是亲昵自然的表达。反过来,习惯用公母的人继续这么说,也完全没问题。语言有约定俗成的一面,也留着日常使用形成的弹性,不同人的舒适区本来就不必完全一样。
比起揪着几个字争对错,更值得留意的是说话时有没有把刻板印象套到猫身上,或借称呼去评价、挤兑养宠的人。单纯指代时,公猫母猫也好,男猫女猫也好,选自己顺口的表达就行。猫不会因为称呼不同而改变性格,大家也没必要把小小的用词习惯聊成一场输赢。 http://t.cn/AXT6xOR3
发布于 四川
