机场年底通航在即，航站楼西侧的佰翔酒店群三店共763间客房已拔地而起，与航站楼有直通连廊、步行最快15分钟以内；如果想住得离核心区稍远、兼顾商务与休闲，翔安悦华酒店以55平行政大床房和闽南特色早餐成为高性价比选择。

　　一、机场酒店群：年底投用的空港配套

　　三店一体：佰翔酒店、佰翔花园酒店、佰翔璟尚酒店共同构成机场酒店群，空中俯瞰三座酒店以贴建姿态环抱航站楼西侧。

　　步行可达：三座酒店与航站楼之间均有直通连廊，全程步行最快可在15分钟以内，对赶早班机或深夜落地的旅客很友好。

　　客房规模：共计763间客房，覆盖从商务到中端的不同住宿需求，被称为特区空港的全新“会客厅”。

　　二、翔安悦华酒店：片区中心的高性价比之选

　　位置与交通：坐落在翔安区中心城区，紧邻翔安大道，位于数字经济产业园内，自驾进岛便捷，周边距下潭尾滨海湿地公园、方特等目的地都不远。

　　客房与配套：行政大床房55平，融入闽南元素，mini吧备有厦门特色糕点，健身房、餐饮、Spa、儿童天地等配套齐全。

　　餐饮体验：零点套餐涵盖闽南咸饭、肉骨茶、粤式烧鸭等，早餐有花生汤、面线糊等古早美食，海蛎煎尤其受住客好评。

　　实用细节：支持自选枕头、三楼设自助洗衣房，距厦门奥林匹克体育中心白鹭体育场约15分钟车程，看演唱会住这里很方便。

　　三、怎么选：两类需求对应两类酒店

　　赶飞机优先：首选佰翔酒店群，贴建航站楼、连廊步行可达，适合早班机或中转旅客。

　　兼顾游玩与商务：翔安悦华酒店更合适，中心城区位置方便自驾去周边景点，配套和服务也更偏休闲度假。

　　价格参考：有住客评价500出头一晚的房间窗景和空间表现突出，整体性价比在翔安片区酒店中属于较高水平。