1930年，瑞士商人César de Trey在印度观看马球比赛时遭遇尴尬一幕：球员手腕上的腕表表镜被球杆击碎，这促使他构思出一款可翻转表壳的腕表。这个想法最终由法国工程师René-Alfred Chauvot在1931年3月4日申请专利，Reverso从此成为装饰艺术时期最具标志性的腕表设计之一。
一、从马球场到专利诞生
灵感场景：César de Trey是积家当时的重要客户与合作伙伴，他在印度旅行期间亲眼目睹马球运动员的腕表在激烈对抗中受损，随后向积家提出“可翻转表壳”的设想。
专利归属：1931年，René-Alfred Chauvot为这一翻转滑动机制提交专利申请，积家获得独家生产权。翻转后表背可刻字或装饰，正面则得到保护。
合作背景：当时积家由Jacques-David LeCoultre掌管机芯制造，法国表壳制造商Edmond Jaeger与其合作密切，这种“机芯＋表壳”的跨国协作模式为Reverso的诞生提供了技术基础。
二、首款Reverso的设计语言
表壳结构：首款Reverso采用矩形表壳，通过上下两条滑轨实现表壳翻转，翻转后表背呈平面，可定制雕刻装饰。
机芯配置：搭载积家自产的矩形手动上链机芯，这一机芯结构紧凑，适配翻转设计的厚度要求。
装饰艺术风格：表盘采用简洁的几何时标与轨道式分钟刻度，表壳线条硬朗，整体呈现鲜明的装饰艺术（Art Deco）美学。
三、从工具到奢侈品符号
早期定位：诞生之初，Reverso被视为运动腕表的功能性解决方案，主要面向马球运动员和户外活动爱好者。
转型节点：1930年代后期至1950年代，随着石英危机前的机械表黄金期发展，Reverso逐渐从运动工具转向正装与个性化定制载体。
文化意义：表背雕刻成为Reverso的核心附加值，从家族徽章到个人纪念，翻转设计赋予了腕表“私密叙事”的独特属性，使其在二级市场中长期保持高热度。