金泰妍的Blur,中文填词在还原原版的逻辑关系、语感咬字基础上,结合中国传统文学《红楼梦》和李冶的《八至》等用典,将英文的Blur和太虚幻境里“真亦假时假亦真”的意涵勾连起来。看不清的既是眼前的迷惘前路,也是所伴意中人的真心容貌。而当自己在爱的路上披荆斩棘,勇往直前的时刻,回首却错愕地发
15
9
68