法国文学bot

2020-01-05 09:00来自 微博 weibo.com

𝟮𝟬𝟮𝟬 ​

3011

221

1.3万

法国文学bot

2026-06-26 09:39来自 微博网页版

我曾想把自己固定在时间里；但时间并不宜居。当我转向永恒，我又无处立足。 J’ai voulu me fixer dans le Temps ; il était inhabitable. Quand je me suis tourné vers l’Éternité, j’ai perdu pied. 《苦论》E.M.齐奥朗 蔡羽婷 （译） ​

73

5

293

法国文学bot

2026-06-25 16:54来自 微博网页版

纯洁之人不可能从政，因为他做不了浑蛋。天真的政客是国家的灾难。平庸的政客就是天真的，他们制造幻觉，带来糟糕的后果。如果一个政治家是天真的，那么他很危险。这看似简单，但归根结底非常重要。奇怪的是，生活经验表明，那些自以为聪明之人，往往大错特错。真正的政治家是那些没有幻想的人。否则， ​

454

10

1477

法国文学bot

2026-06-24 14:05来自 微博网页版

我们曾经目睹的 与痛苦并肩飞翔的一切 在那里像在一个巢里 而它的双目将我们合为一体 在一种新生的允诺中 《在风之上》勒内·夏尔 树才（译） ​

16

3

114

法国文学bot

2026-06-23 10:55来自 微博网页版

然而，那是顺乎情理的，尤其对莫里哀而言，他死在舞台上，在粉墨化妆下结束了专供消遣的整个一生，有人提到他时，说天才是对一切都原谅的。不对，天才对什么都不原谅，因为天才拒绝原谅。 《西西弗神话》阿尔贝·加缪 沈志明（译） ​

30

2

123

法国文学bot

2026-06-23 09:28来自 微博网页版

堂兄弟未来之前，欧也妮可以跟未受圣胎的童贞女相比；堂兄弟走了之后，她有些像做了圣母的童贞女：她已经感受到了爱情。某些西班牙画家把这两个不同的马利亚表现得那么出神入化，成为基督教艺术中最多而最有光辉的造像。 查理走后，她发誓天天要去望弥撒；第一次从教堂回来，她在书店里买了一幅环球全 ​

9

1

46

法国文学bot

2026-06-22 14:16来自 微博网页版

死亡的脸庞与爱情的话语：一片无边无垠的沙滩，层层波浪推动卵石——无边无垠。而受惊的雨推波助澜，不停不息。 《遗失的赤裸》勒内·夏尔 何家炜（译） ​

25

2

154

法国文学bot

2026-06-22 09:50来自 微博网页版

请原谅我的愚蠢，我当时不知道，自由并不是勋章，也不是香槟加甜点的庆功宴。它是一场苦役，是一场孤独、漫长、令人精疲力尽的长跑。没有掌声，没有庆祝，没有人为你举杯。你独自一人，在昏暗法庭的一角，面对他人也面对自己，然后作出决定。所有自由的尽头都是判决，所以，自由沉重得令人难以承受。尤 ​

181

1

495

法国文学bot

2026-06-16 11:53来自 微博网页版

因为真实的生活不是感觉，而是活动——我指的是思想和行动的活动。工人和创造者才是真正的人，与他们相比，那些靠感觉生活的人在物质和道德上都只是寄生虫。我想补充的是，前者不追求感觉，但却比追求感觉的人得到了更生动、更深刻、更不造作和更真实的感觉。最终，在我看来，对感觉的追求成为了一种很 ​

61

6

196

法国文学bot

2026-06-15 14:26来自 微博网页版

模仿着猫头鹰沉静的飞行，在睡梦中我们即兴相爱，在惊惧中强忍痛苦，碎步移动，带着一种不知疲倦的鲁莽重返年轻。 《遗失的赤裸》勒内·夏尔 何家炜（译） ​

44

2

177

法国文学bot

2026-06-15 10:02来自 微博抽奖平台

恭喜@theCrossTrack 1名用户获得【《契诃夫的一生》】。微博官方唯一抽奖工具@微博抽奖平台 对本次抽奖进行监督，结果公正有效。公示链接：http://t.cn/AXaXsdPq

【转关/赠书】伊莱娜·内米洛夫斯基《秋之蝇》《契诃夫的一生》 ——在动荡的大时代，如何度过渺小一生？ 伊莱娜·内米洛夫斯基亲身经历十月革命后流亡巴黎，这一独特经历使她成为记录时代风云的最佳见证者。她曾一度像自己笔下的人物那样，淹没在历史的尘埃之中，直到多年后《法兰西组曲》被重新发掘 ​

0

2

0

法国文学bot

2026-06-15 10:02来自 微博抽奖平台

恭喜@人活着就是为了Monica姐姐 1名用户获得【《秋之蝇》】。微博官方唯一抽奖工具@微博抽奖平台 对本次抽奖进行监督，结果公正有效。公示链接：http://t.cn/AXaXsrQ5

【转关/赠书】伊莱娜·内米洛夫斯基《秋之蝇》《契诃夫的一生》 ——在动荡的大时代，如何度过渺小一生？ 伊莱娜·内米洛夫斯基亲身经历十月革命后流亡巴黎，这一独特经历使她成为记录时代风云的最佳见证者。她曾一度像自己笔下的人物那样，淹没在历史的尘埃之中，直到多年后《法兰西组曲》被重新发掘 ​

1

0

0

法国文学bot

2026-06-15 09:22来自 微博网页版

有人曾经试图了解一个女仆和一个门房，在休息时间闲聊时，谈论室内装修的文化内涵吗？您可能会惊讶于小人物能说出这样的话。她们喜欢讲故事而不是大道理，喜欢奇闻逸事而不是概念定义，喜欢图像而不是思想。但这并不能阻止她们成为哲学家，因此，我们的文化是否因空无而备受折磨，使得我们生活在缺失的 ​

22

4

122

法国文学bot

2026-06-13 22:58来自 皮皮时光机

头痛。在某一刻，把痛苦投射到宇宙中，痛会减轻，但宇宙会受损；当痛回到身上，它更强烈了，但我身体里有某种东西不受苦，并仍与一个未受损的宇宙相连。对激情也如此。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 胡思睿（译） ​​​

58

3

234

法国文学bot

2026-06-13 08:58来自 皮皮时光机

一千年一万年 也倾诉 不尽 那永恒的一瞬 你吻了我 我吻了你 沐浴冬日的晨曦 在巴黎蒙苏利公园 在巴黎 在地球 在地球这颗星辰里 《话语集》雅克·普雷维尔 陈玮（译） ​

81

2

200

法国文学bot

2026-06-12 22:43来自 皮皮时光机

如果某人对我们的伤害使我们变得卑下了，就不可能宽恕他。我们必须认为，那人的伤害并未使我们降级，而是揭示了我们的真实水平。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 胡思睿（译） ​​​

29

2

128

法国文学bot

2026-06-12 17:58来自 皮皮时光机

车窗敞开着，我专心地享受着比以前凉快的清风的微拂；我合上眼睛，不是入睡，而是要好好享受此刻。炎热的气浪使整个白天都闷得要命，入夜，空气还是暖洋洋的，不过对我烧灼的眼皮来说，却显得清凉而又含有水分。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

11

0

68

法国文学bot

2026-06-12 08:43来自 皮皮时光机

我一定曾是雕像 我一定曾是雕像 后来才成这个人 总这么犹豫而不爱活动。 我一定长久是块雕石 并继续保持着石之差 而还不大懂得惹人注目。 我置身在石中 比空气还放纵， 又情愿接受 这逼窄的生活。 《海滨小渠》欧仁·吉尔维克 李玉民（译） ​

10

1

88

法国文学bot

2026-06-11 17:43来自 皮皮时光机

一点不错，我看到光的波浪，光的旋涡；苔藓上闪现着一些水珠般的晶莹；一点不错，在这大路上，光就像在那里流动，而停留在那些树梢尖上的，则是镀了金的泡沫。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

12

1

108

法国文学bot

2026-06-11 10:28来自 皮皮时光机

过度的苦难把一个人置于怜悯之外：它唤起的是厌恶、惊骇与轻蔑。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 胡思睿（译） ​​​

55

1

224

法国文学bot

2026-06-11 09:20来自 微博网页版

我有时向往更美好的世界，但近几年来冷却的热情使这种机会越来越少。 转瞬间我感到睡意袭来。 我还把思绪转向我的孩子，他使我不能脱离社会秩序并且他的存在使我的奴性身份更为严重。我也想到那个女人，于是我的呼吸变得完全有规律起来，因为问心无愧在我看来是惟一可望的财富，这个世界仍然太险恶，我 ​

11

3

76

法国文学bot

2026-06-10 20:13来自 皮皮时光机

重力：一般而言，我们对他人的期待取决于重负对我们自身的作用；我们从他人那里得到什么，则取决于重负对他们的作用。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 胡思睿（译） ​​​

11

1

62

法国文学bot

2026-06-10 17:28来自 皮皮时光机

拿塔纳埃勒，我不再相信罪恶的存在。 但是你要明白，要用许多快乐才能买到一点点思想的权利。一个自称幸福，并且进行思考的的人，才称得上真正的强者。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

13

1

80

法国文学bot

2026-06-10 11:40来自 微博网页版

自由在人心里，在不断想要她、梦想她并获取她去对抗罪恶的人心里。 《遗失的赤裸》勒内·夏尔 何家炜（译） ​

17

1

84

法国文学bot

2026-06-10 08:28来自 皮皮时光机

放弃活泼的性格和身体的一部分早就成为树自小熟悉的练习。 《采取事物的立场》弗朗西斯·蓬热 徐爽（译） ​

16

0

74

法国文学bot

2026-06-09 17:13来自 皮皮时光机

我对许多事物的喜爱远胜过对人的喜爱；在这大地上，人并不是我最喜爱的对象。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

58

2

304

法国文学bot

2026-06-09 14:39来自 微博网页版

没劲。

我再也不想工作、不想出门、不想起床了。我只想享受生活，而时机恰到好处——我即将年满二十五岁。 Je ne voulais plus travailler, plus sortir, plus me lever. Je voulais me la couler douce et ça tombait bien: j'allais avoir vingt-cinq ans. 《床，沙发，我的人生》罗曼·莫内里 吕俊君（译 ​

61

3

118

法国文学bot

2026-06-09 08:13来自 皮皮时光机

我就这样挣钱维生，生命相当缓慢并充裕地流逝，我真切地品味它的价值。 《采取事物的立场》弗朗西斯·蓬热 徐爽（译） ​

17

3

130

法国文学bot

2026-06-08 20:07来自 微博网页版

到了我生命中的这个特殊时刻，时间流逝，朋友成批消失，我认为，除了对生活中的事物永不满足的胃口和好奇心之外，能够把我们所有人凝聚在一起的，是勒内·夏尔的一句话： “那来到世上却无声无息的东西，既不配被关注，也不配被期待。” 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​​​

29

0

106

法国文学bot

2026-06-08 16:58来自 皮皮时光机

拿塔纳埃勒，不要在未来中再找寻过去。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

56

3

157

法国文学bot

2026-06-08 10:40来自 微博网页版

【转关/赠书】伊莱娜·内米洛夫斯基《秋之蝇》《契诃夫的一生》 ——在动荡的大时代，如何度过渺小一生？ 伊莱娜·内米洛夫斯基亲身经历十月革命后流亡巴黎，这一独特经历使她成为记录时代风云的最佳见证者。她曾一度像自己笔下的人物那样，淹没在历史的尘埃之中，直到多年后《法兰西组曲》被重新发掘 ​

307

123

162

法国文学bot

2026-06-08 10:20来自 微博网页版

有时当我去思考人类的种种纷乱......，我发现一切人类的不幸均来自一个原因：他们不知道如何安静地在家中休憩。 《朝圣者的碗钵》菲利普·雅各泰 光哲（译） ​

64

7

279

法国文学bot

2026-05-13 16:57来自 微博网页版

在上天和一种微不足道的忠诚之间选择，喜爱自己胜于永恒或坠入上帝的深渊，是很久以来的悲剧，她必须在这种悲剧中占有一席之地。 《西西弗神话》阿尔贝·加缪 沈志明（译） ​

36

5

213

法国文学bot

2026-05-12 09:27来自 微博网页版

不论处境如何，女人的痛苦总比男人多，而且程度也更深。男人有他的精力需要发挥：他活动，奔走，忙乱，打主意，眼睛看着将来，觉得安慰。例如查理。但女人是静止的，面对着悲伤无法分心，悲伤替她开了一个窟窿，让她往下钻，一直钻到底，测量窟窿的深度，用她的愿望与眼泪来填满。例如欧也妮。 《欧也 ​

33

3

223

法国文学bot

2026-04-20 16:39来自 微博网页版

人只能掌控自身，掌控自己的灵魂。凭借长久的忍耐、谦恭、庄重、冷静，才得以重塑自己的心灵。也许，只有这一点是契诃夫所能确定的东西。 《契诃夫的一生》伊莱娜·内米洛夫斯基 陈剑（译） ​

62

4

229

法国文学bot

2026-04-14 14:55来自 微博网页版

我看到无论什么罪恶都出自世界最根本的愚昧，对强力、对武器的愚昧，而大多数民族将这种愚昧视作权力本身，既害怕又崇拜。这就是耻辱。 《八〇年夏》玛格丽特·杜拉斯 桂裕芳（译） ​

44

5

227

法国文学bot

2026-04-13 16:29来自 微博网页版

他向我们展现的正是一个医生的体验再加上记者的观察：精细的诊断，不带偏好之情，不怀恻隐之心，而是一份深沉的同情。 《契诃夫的一生》伊莱娜·内米洛夫斯基 陈剑（译） ​

14

5

88

法国文学bot

2026-04-07 18:02来自 微博抽奖平台

恭喜@isayittothebirdsinthepond 等2名用户获得【执念向自由】。微博官方唯一抽奖工具@微博抽奖平台 对本次抽奖进行监督，结果公正有效。公示链接：http://t.cn/AXMZUxH2

【转关/抽奖】《执念向自由》 2024年巴黎奥运会的开幕式上，有一个安静却有力的画面让人印象尤深：伴着女声演唱的《马赛曲》，十座金色女性雕像依次升起，像是从历史深处被重新点亮。她们来自不同时代和领域，有中世纪女作家、女子运动先驱、女探险家…… 这一环节被命名为 sororité，来自法语的 soeur ​

1

0

0

法国文学bot

2026-04-07 14:14来自 微博网页版

爱情的开始与生命的开始，颇有些动人的相似之处。我们不是用甜蜜的歌声与和善的目光催眠孩子吗？我们不是对他讲奇妙的故事，点缀他的前程吗？希望不是对他老展开着光明的翅翼吗？他不是忽而乐极而涕，忽而痛极而号吗？他不是为了一些无聊的小事争吵吗，或是为了造活动宫殿的石子，或是为了摘下来就忘掉 ​

23

2

165

法国文学bot

2026-04-04 14:15来自 皮皮时光机

“说到底，事情其实并没有那么复杂。恰恰相反，生活的不公常常会通过司法途径被延长和确认，直到我们死去。” 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

11

2

92

法国文学bot

2026-04-03 14:01来自 皮皮时光机

浪费生命的方式无穷无尽。我外祖父选择了雪铁龙DS19。我父亲选择了神职。至于我，则更愿意加入这个世俗的修道院，它将我的日子安排得有条不紊、绵长丝滑。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

24

3

124

法国文学bot

2026-04-02 13:45来自 皮皮时光机

大家出生、长大、学习、调情、做爱、结婚、投保、工作、离婚、社交、再次做爱、老去、咳嗽，然后在山岩和洞口、渣堆和矿坑中死去。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

50

2

252

法国文学bot

2026-04-01 13:30来自 皮皮时光机

“工作的人不工作时会感到无聊。不工作的人永远不会感到无聊。” 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

378

13

409

法国文学bot

2026-04-01 10:08来自 微博网页版

你爱的人要么死去，要么背叛你。/《谁杀了诗人》路易斯·德米兰达 钟一（译） ​​​

要么得到您的爱，要么死去。我没有别的出路。 Быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода. 托尔斯泰《战争与和平》 刘辽逸丨译 #我在微博当bot# ​

84

6

134

法国文学bot

2026-03-31 17:19来自 微博网页版

【转关/抽奖】《执念向自由》 2024年巴黎奥运会的开幕式上，有一个安静却有力的画面让人印象尤深：伴着女声演唱的《马赛曲》，十座金色女性雕像依次升起，像是从历史深处被重新点亮。她们来自不同时代和领域，有中世纪女作家、女子运动先驱、女探险家…… 这一环节被命名为 sororité，来自法语的 soeur ​

168

53

121

法国文学bot

2026-03-31 16:45来自 皮皮时光机

我选择学习法律，是我因为我知道，由人民代表制定的法律，可以改变我和所有被压迫者的未来。条件是女性要参与制定法律。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

24

2

143

法国文学bot

2026-03-31 13:15来自 皮皮时光机

他们忍受着这一切，直到筋疲力尽，最终还是走向分手、疏远、离异、撕裂和破碎。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

22

5

129

法国文学bot

2026-03-31 09:21来自 微博网页版

贵族最主要的不在享权，而是尽责，也唯有如此他们的权利才能得到合理化。贵族在展现自我的同时也懂得韬光养晦。智力的发展（责任的定义）并不会让它越来越有特权。因为除了智力本来就拥有的那些，其他的特权都是反智的。再说智力之责既非自我展现亦非韬光养晦，而在于让它的主张能够造福大众。所以智力 ​

16

3

78

法国文学bot

2026-03-30 16:31来自 皮皮时光机

一场反思性的、颠覆性的、质疑禁忌、质疑接受或屈从强奸的整体文化的审判：男人的本性，身为女人的诅咒。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

14

1

73

法国文学bot

2026-03-30 13:01来自 皮皮时光机

他们曾做出那么多隐忍和牺牲，跨越如此长的距离走到一起，学习陌生语言，买下不可思议的汽车，用他们的方式尽情接吻——一个闭着眼另一个睁着眼，生了一个孩子却不太清楚为什么生或为谁生。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

14

3

104

法国文学bot

2026-03-29 16:15来自 皮皮时光机

他用沙哑的声音说：“您好，夫人。”他停顿了一下，“夫人还是小姐？”我很厌恶。真的很厌恶。我的私生活与他无关。我盯着他回答道：“请叫我律师，总统先生！” 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

37

2

317

法国文学bot

2026-03-29 12:45来自 皮皮时光机

我喜欢和旅行有关的地理，那种徒步穿行、顺坡而上时目之所及的风景；喜欢双腿的疲倦酸胀和天空的变幻无常。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

38

3

174

法国文学bot

2026-03-28 19:15来自 皮皮时光机

我知道我的肉体每天需要多少快乐。我也知道我的脑袋能接受多少快乐。随后，我的睡眠就将开始。超过限度，天地万物不可能多给我什么。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

45

3

166

法国文学bot

2026-03-28 16:00来自 皮皮时光机

您年轻，有激情，是充斥男性的法庭上少有的女性。您还记得您出庭时别人看您的目光吗？ 我被从头看到脚。没有敌意，但是带着揶揄的神情。我二十二、二十三、二十四岁。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

15

2

117

法国文学bot

2026-03-28 12:30来自 皮皮时光机

说到底，他无法分清善与恶的纠葛，无法预知未来世界的信条，那天夜里，他无法在自己身上感觉到哪怕一丝一缕的信仰。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

16

2

80

法国文学bot

2026-03-27 15:46来自 皮皮时光机

历史书籍让女人隐身。它们让一代又一代的小学生——尤其是女学生——相信，世界上只有英雄，当然没有女英雄。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

59

13

335

法国文学bot

2026-03-27 12:15来自 皮皮时光机

“我们不要这个不会被饿死而注定会无聊至死的世界。” 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

32

2

154

法国文学bot

2026-03-27 10:31来自 微博网页版

他受到巴黎社会的可怕教育，眼见一个夜晚在思想上说话上犯的罪，可能比重罪法庭所惩罚的还要多；信口雌黄，把最伟大的思想诋毁无余，而美其名曰妙语高论；风气所播，竟以目光准确为强者之道；所谓目光准确，乃是全无信念，既不信情感，也不信人物，也不信事实，而从事于假造事实。 在这个社会里，要目 ​

17

0

57

法国文学bot

2026-03-26 18:00来自 皮皮时光机

我一点不喜欢那些把艰苦奋斗看成自己的功劳的人。因为如果艰苦，他们最好去干别的事情。在创作中，你找到快乐，那是工作合适的标志；拿塔纳埃勒，我快乐的真实性，是我最最重要的指南。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

23

5

138

法国文学bot

2026-03-26 15:30来自 皮皮时光机

不平等，男人和女人到了二十一世纪初依然不平等。是的，在世界上大多数国家，生为女人仍然是不幸的。 《执念向自由》吉赛尔·哈利米/安妮克·科让 周小珊（译） ​

27

3

165

法国文学bot

2026-03-26 14:54来自 微博网页版

一个不幸的孩子会到处寻找并且找到幸福的小小残片，就像植物会从最贫瘠的土壤中吸收点滴的养分让自己生存下去。 《契诃夫的一生》伊莱娜·内米洛夫斯基 陈剑（译） ​​​​

91

7

286

法国文学bot

2026-03-26 12:00来自 皮皮时光机

监狱把我们吞进它的肚子，消化我们，我们蜷缩在它编了号的肠子的褶皱里，在两次胃痉挛的间隙，尽我们所能地睡觉和生活。 《每个人》让-保罗·杜波瓦 黄荭（译） ​

19

2

88

法国文学bot

2026-03-26 10:50来自 微博网页版

昨晚，我没睡好，我想我知道为什么。我对往事的喋喋不休应该尽快结束。我天生不是个感情外露的人，不喜欢虚情假意，没有办法再继续这荒唐的忏悔。周末，我要把写下的文字都烧毁。 《萨冈作品系列：平静的风暴》 弗朗索瓦丝·萨冈 李焰明（译） ​

51

5

196

法国文学bot

2026-03-20 09:24来自 微博网页版

欧也妮把父亲藏起的糖碟子重新拿来放上桌子，声色不动地打量着父亲。真的，一个巴黎女子帮助情人逃走，用娇弱的胳膊拉住从窗口挂到地下的丝绳那种勇气，也不见得胜过把糖重新放上桌子时欧也妮的勇气。可是巴黎女子是有酬报的，美丽的手臂上每根受伤的血管，都会由情人用眼泪与亲吻来滋润，用快乐来治疗 ​

21

3

90

法国文学bot

2026-03-19 15:23来自 微博网页版

这一切会好吗

人类尽管破坏、毁灭，尽管根除、杀戮，夏天依然是夏天，百合花依然是百合花，星辰依然是星辰。 L'homme brise et broie, l'homme stérilise, l'homme tue; l'été reste l'été, le lys reste le lys, l'astre reste l'astre. 《九三年》维克多·雨果 叶尊（译） ​​​

163

6

201

法国文学bot

2026-03-19 15:22来自 微博网页版

“……不过我得关照高诺阿莱打几只乌鸦，这个东西煮汤再好没有了。” “可是真的，先生，乌鸦是吃死人的？” “你这个傻瓜，拿侬！它们还不是跟大家一样有什么吃什么。难道我们就不吃死人了吗？什么叫作遗产呢？” 《欧也妮·葛朗台》奥诺雷·德·巴尔扎克 傅雷（译） ​

9

3

63

法国文学bot

2026-03-17 09:14来自 微博网页版

对男人而言，即使是信仰，即便是卑微，都可以拿来考验一个人的伟大程度。真累。 《加缪手记》阿尔贝·加缪 黄馨慧（译） ​

4

5

71

法国文学bot

2026-03-09 09:40来自 微博网页版

缺乏爱的地方，如何能够不缺乏自由？所以说，真的，我们更不能对那些会同时伤害到爱和自由的做出让步。 《加缪手记》阿尔贝·加缪 黄馨慧（译） ​

72

3

341

法国文学bot

2026-03-08 12:21来自 皮皮时光机

“把自己的生活全都挂在网上，无非是想显示自己比别人过得更好。可我只是和别人过得不同而已。我的生活只属于我，与他人无关。所以，我的生活只为我自己保留。再说，你也不用脸书啊！” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

26

1

150

法国文学bot

2026-03-07 12:07来自 皮皮时光机

“我想你是在害怕幸福，霍普。也许你担心在尝过幸福的滋味后，它却从你的指间溜走。” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

68

3

235

法国文学bot

2026-03-06 11:51来自 皮皮时光机

“你怎么可以一边怀揣改变世界的狂想，一边满足于单调乏味的生活？如果你不能不顾一切地去推翻日常的藩篱，那可能是因为你还不想成为一个幸福的人。” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

97

2

288

法国文学bot

2026-03-05 14:15来自 微博网页版

为什么找女人？因为我受不了男人的世界。他们不是拍马屁就是论断人。两种我都受不了。 《加缪手记》阿尔贝·加缪 黄馨慧（译） ​

134

16

881

法国文学bot

2026-03-05 11:36来自 皮皮时光机

如果人注定会因为死亡而彻底消失，那么该如何去面对生命中的波澜？也许在未来的某一天，科技会为人类提供一种可能，使人的平生回忆不再通过他的子孙来传承，而是通过他本人。 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

19

4

142

法国文学bot

2026-03-05 09:04来自 微博网页版

“人要幸福一定要有钱，就这么简单。”《快乐的死》阿尔贝·加缪

“您现在好像很幸福。” А вы, кажется, очень теперь счастливы. 陀思妥耶夫斯基《群魔》 臧仲伦丨译 ​

116

5

258

法国文学bot

2026-03-04 17:41来自 微博网页版

“我的愿望就是改变这一切。我会为这个世纪送上众生平等的大礼。等到所有的阻碍均已消弭，不可能之事终于笼罩大地，当我将月亮抓在手里，那时，也许我自己也会脱胎换骨，而世界会随着我一起蜕变；最后，人终无一死，他们都将幸福快乐。” 《快乐的死》阿尔贝·加缪 张一乔（译） ​​​

61

4

260

法国文学bot

2026-03-04 11:21来自 皮皮时光机

“你知道在一个父亲的生命中，最美好而又最残酷的事情是什么吗？” “有一个像我这样的女儿？” “是看着女儿离去，开始她自己的生活。” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

12

2

73

法国文学bot

2026-03-03 14:20来自 微博网页版

没有生存的痛苦，就不会热爱生活。 《反与正》阿尔贝·加缪 丁世中（译） ​

49

8

279

法国文学bot

2026-03-03 11:07来自 皮皮时光机

“母亲死了以后，我很长时间都为她的离去而悲伤。直到现在还是。我放不下这份悲伤，好像放下了就会再次失去母亲。因为联结我和她之间的，只剩下这份悲伤了。”霍普向父亲吐露心声。 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

22

4

155

法国文学bot

2026-03-02 17:30来自 微博网页版

探索人类如此之久!这恶趣味没法再继续了。 《供词与放逐》E.M.齐奥朗 赵苓岑（译） ​​​

65

4

234

法国文学bot

2026-03-02 14:20来自 微博网页版

“工作，光是想想都觉得累。我想找到这样一个岗位，它可以让我不下床，没有固定的工作时间，不用见任何人。你们觉得这样的活儿好找吗？”//@戏剧文学bot:“您知道‘工作’这个词从哪来的吗？是从拉丁语Tripalium变化而来的，本意是实施酷刑的工具。”《普雷维尔不是诗人》/[法]埃尔韦·布里//

请你说说看，我的老兄，什么时候我才能活得像个人样子啊，也就是说，又工作又不穷？如今我是又工作又穷，不得不拼命赶工来败坏我的名誉。 Скажи, пожалюста, душя моя, когда я буду жить по-человечески, т. е. работать и не нуж ​

152

2

110

法国文学bot

2026-03-02 10:51来自 皮皮时光机

“因为有人比自己更不幸，所以不允许自己悲伤——这种做法真的很傻。就好比因为有人比自己更快乐，所以不允许自己开心一样。” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

55

4

227

法国文学bot

2026-03-02 10:45来自 微博网页版

他想到他刚刚离开的破旧、长着绿苔的坟墓，以一种奇特的愉悦接受了这个事实：死亡将他带回了他真正的祖国，也以无尽的遗忘掩住了那个怪异而[平凡]之人的回忆，他曾无助地成长、立业，在贫穷之中，在幸福的大海边，在世界的晨曦中，以便日后能独立地、没有回忆、没有信仰地去接触他那个时代众人的世界及 ​

11

2

85

法国文学bot

2026-03-01 10:21来自 皮皮时光机

他们给自己放假的唯一一个星期天，全部用在睡觉、睡觉和睡觉上面。 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

110

7

303

法国文学bot

2026-02-28 19:51来自 皮皮时光机

生命中最最微小的瞬息都胜过死亡，也否定死亡。死亡仅仅是别的生命的许可，好让万物不断地更新。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​

30

3

190

法国文学bot

2026-02-28 14:37来自 微博网页版

人类是一个很有限的小聚会，周围生活着多情的动物。 《文字生涯》让·保罗·萨特 沈志明（译） ​

24

3

161

法国文学bot

2026-02-28 10:36来自 皮皮时光机

你不知道，为了逃避长大，我花了多大力气。因为我想永远做十二岁时的快乐少年，轻而易举地就能被生活打动。 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

117

5

377

法国文学bot

2026-02-27 19:36来自 皮皮时光机

于是我们的生命在我们的面前，就像这个斟满冰水的杯子。这个冰凉的杯子被一个高烧的病人拿在手中，想喝。他明知应该等待，但水是这样冰凉，高烧又使他如此口渴，他再不能把这爽口的杯子从他的唇边推开。他把这杯冰水一饮而尽。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​ ​​​​

21

5

132

法国文学bot

2026-02-27 16:06来自 皮皮时光机

“有时，你没法解释自己对另一个人的感觉。”他说，“但你知道，这个人会带你去到你从没去过的地方。” 《倒悬的地平线》马克·李维 余轶（译） ​

108

5

318

法国文学bot

2026-02-27 11:04来自 微博网页版

“……寻欢作乐是为了第二天的重新出发—原来绝望和欢乐只有一线之隔！我们回过头看这两天，它们曾是那么美好，上面满是泪珠。” 《加缪手记》阿尔贝·加缪 黄馨慧（译） ​

43

3

193

法国文学bot

2026-02-26 19:21来自 皮皮时光机

我希望，在把压积在我胸中的一切情愫都表露在人间以后，我能心满意足而又万念俱寂地死去。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​

220

4

299

法国文学bot

2026-02-26 10:01来自 iPhone 13 Pro

224 ans！

221 ans！ ​

7

6

66

法国文学bot

2026-02-25 19:06来自 皮皮时光机

拿塔纳埃勒：宁可要一种悲怆的生存，也不要那种安宁。除了那死亡的长眠，我不需要其他的安息。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​

50

1

144

法国文学bot

2026-02-24 18:52来自 皮皮时光机

任何人都能赤身裸体，任何感情都能饱满充溢。 《地粮·新粮》安德烈·纪德 唐祖论（译） ​​​

47

3

295

法国文学bot

2026-02-24 11:19来自 微博网页版

“倘若我不能改变事物的秩序，不能让太阳从西边升起，不能减轻人间的痛苦，不能使人免于一死，滔天的权力于我又有什么意义呢？不，凯索妮亚，如果我不能牵动这个世界的秩序，安睡或是清醒，又有什么差别。” 《卡利古拉》阿尔贝·加缪 甘露（译） ​

69

5

270

法国文学bot

2026-02-17 18:11来自 皮皮时光机

仅凭苦难，不足以使人达到全然超脱的境界。唯有身处无任何慰藉的苦难之中，人才能做到这一点。人必须斩断一切慰藉的念想，任何可被想象的慰藉都不能留存。唯有如此，那不可言说的慰藉，才会从天而降。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

50

6

201

法国文学bot

2026-02-16 17:56来自 皮皮时光机

人的欲望之中，蕴含着对绝对的渴求。而一旦欲望受挫（当支撑欲望的能量耗尽时），这份对绝对的渴求，便会转移到阻碍欲望实现的障碍物之上。这便是那些被征服者、被压迫者的内心状态。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

24

2

143

法国文学bot

2026-02-15 17:41来自 皮皮时光机

人通过在他人心中制造虚空，填补了自己内心的空洞。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

57

11

220

法国文学bot

2026-02-14 17:26来自 皮皮时光机

若是人因过于软弱，既无法博取他人的怜悯，也无力伤害他人，便会转而在自己的内心之中，去损毁整个世界的意象。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

58

5

241

法国文学bot

2026-02-13 17:11来自 皮皮时光机

渴望让他人承受与自己相同的痛苦。正因如此，除非在社会动荡的年代，否则底层民众的怨恨，往往只会指向与自己处境相同的人。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

25

2

130

法国文学bot

2026-02-13 09:41来自 微博网页版

我想起积习不禁好笑，但不知道此生今后留作何用，我又回到七岁时无票旅行的地位：检票员进入我的车厢，望着我，没有以前那么严肃了，其实他只想尽早走开，让我安稳地旅行，只要给他一个站得住脚的托辞，他就满足了。可惜我找不到任何托辞，况且我无心寻找，我们就这样面对面尴尬地一直待到第戎，而我知 ​

11

2

52

法国文学bot

2026-02-12 16:56来自 皮皮时光机

若他人对我们造成的伤害，让我们变得卑微，那么我们便无法宽恕对方。我们必须坚信，伤害并未让我们变得卑微，它只是揭示了我们本真的位置。 《重负与神恩》西蒙娜·薇依 王京（译） ​

32

3

133