译旅人

2023-03-17 14:44

人生是旷野哦 ​

159

41

1580

译旅人

2026-03-25 11:46

译旅人·演员张译考古碎片索引 - 偏文字精选：http://t.cn/AXf1PXPy（来源访谈、微博、博客、他人记录等） - 偏图频精选：http://t.cn/AXfeOFb3（角色图片、片场旧图、剧集花絮、路演、截修产出等） ​

46

13

81

译旅人

2026-05-18 23:25

最近北京的天气变好了，路边凋谢过一批的花，又意外地开出了新的种类，还有很多美丽的朝霞与晚霞。 常感幸福，常感幸福。 ​

0

18

36

译旅人

2026-03-29 10:02来自 微博轻享版

那年今日. 伟大的海报

接住你的泪 ​

27

0

36

译旅人

2026-03-26 10:18

（编辑在置顶博啦～）嘿嘿第二个张译合集叫做http://t.cn/AXfeOFb3 ​

7

3

39

译旅人

2026-03-25 15:18

张译语录·励志版·关于梦想、上进、努力与未来 （背景图都是拍的译或者译之前自己发的） 往期图片语录http://t.cn/A60TOj0E ​

120

48

460

译旅人

2026-03-22 14:41

#译谈# ·关于张译的合集 1. 采访·「一些普通人承受不了之苦」http://t.cn/A6CSV5gP 2. 采访·「关于表演那些事」http://t.cn/A6CX0Dp6 http://t.cn/AXfpsnIb 3. 历史微博·http://t.cn/A6CDb9zK禅达http://t.cn/AXf05rvQ 4. 微博回复·http://t.cn/A6CDbOnf 5. 书单·http://t.cn/A6CdZY3e补充 ​

83

19

199

译旅人

2026-03-22 14:05

从微博看不太到猫的身影以后，还是沉浸在采访里比较能感受到鲜活的他。可爱，可爱。 “我下半年指着路演为生，每天吃着路演的饭，喝路演的水，挺像四处化缘的一个僧侣。” 还有他对自己是INTJ的反应，嘿嘿嘿嘿嘿喜欢🤓 ​

11

13

64

译旅人

2026-03-22 13:36

嘿嘿想翻新一下之前的合集工程了[干饭人] ​

0

4

7

译旅人

2026-03-22 12:56

「电影《生还》·20250905·张译观后感」 “电影里的三种颜色刻在我心里——白色是这篇土地的纯洁，红色是东北人的热血，绿色象征和平，是我们东北人美好的期望，也是整个中华民族的期望。” “欢迎导演来到我的家乡哈尔滨，也希望大家能经常从我们黑龙江、哈尔滨，从我们东北这片白山黑水的热土上，挖 ​

1

1

27

译旅人

2026-02-17 10:57

春节 生日 电影 太幸福啦太幸福啦 让我们谢谢张译 ​

0

9

68

译旅人

2026-02-17 09:02

「张译，属马，是好人」[喵喵] 海清：你属什么？ 我：我属马。 海清：你是哪一年生的？ 我：1978年。 海清：1978年，哪一天？ 我：2月17日。 海清：哦，2月17日生的，那你是属什么的？ 我：我属马。 海清：属马？哦……那你是哪一年生的？ ​

7

12

126

译旅人

2026-02-16 18:18

「如此美妙的日子，那就抽个奖吧！！」 @张译 又陪伴了你一年！除夕快乐～新年快乐～生日快乐～🧨🎂 也祝大家万事顺遂，马年吉祥！马上暴富！🐎💰 参与条件：转发微博 即可（如果能加上对张译的祝福就更好啦～） 活动时间：2.16起 - 2.19晚20:00开奖 抽奖🎁： （1）《惊蛰无声》电影票1张 ​

173

94

155

译旅人

2026-02-06 13:23

我始终始终很难想象，一个人到底要多么厚重的沉淀才能在承载住万千荣耀与爱意的同时，有惊无险度过一生。 ​

5

2

55

译旅人

2026-01-26 01:36

好的演员就是一帧一帧观看才是最佳赏味方式、、比如你会具象化地发现每一秒钟译子的情绪和表情都是有层次的 ​

2

1

16

译旅人

2026-01-26 00:59

#张译[超话]# 请观赏麦狗的一滴眼泪💧 ​

10

6

44

译旅人

2026-01-26 00:37来自 iPad Pro

「张译•温州一家人•麦狗」🔧👷 ​

8

20

124

译旅人

2026-01-20 13:46

俺不中嘞 才看到那个译子去剧本杀的瓜 真的很好笑哈哈哈哈哈哈哈哈 可爱可爱可爱 ​

0

15

39

译旅人

2026-01-17 22:40

今天是2026年北京的第一场雪，飘着雪撞见了很有冬日氛围的小店。那么你呢，也在共享此时此刻的这片天空吗，在做什么？@张译 ​

0

10

74

译旅人

2026-01-06 02:48

最近的感触是人生真的很长，你会换一些地方生活，你会做不同的工作，你会一直碰见新鲜的事，遇见更多的人。不局限于当下痛痒，不拘泥于此刻。其实前面一直有希望。 ​

2

0

37

译旅人

2026-01-01 00:08

@张译 新年快乐 新年快乐 笑口常开 我们多多见面吧🥰 ​

0

2

31

译旅人

2025-11-19 12:50

在秋天闯祸，打翻了调色盘🎨 ​

6

24

119

译旅人

2025-10-10 13:57

我今早刚跟朋友说「原来回忆有味道」，这两天北京空气的湿度和温度就能勾起很多的记忆。

翻到了温暖寒夜的一张图。某次签售会，“老奶奶说很喜欢张译，喜欢他演的戏，喜欢他写的这本书。” ​

4

9

57

译旅人

2025-10-06 11:57

#张译[超话]# 中秋快乐～🥮 ​

12

53

363

译旅人

2025-10-01 12:03

互联网上情谊的消失很简单，删除，消耗，便不再相逢。 ​

0

7

31

译旅人

2025-09-20 22:11

去了《以法之名》的拍摄地辽宁宾馆，走在东北的土地上总有你的身影，很幸福。日落时分走出建筑的那一刻： @张译 今天的美丽也想送给你。 ​

4

32

226

译旅人

2025-09-17 19:31

在沈阳打车，聊起来二人转悲剧喜剧什么的，司机说：我爱看职场剧，一个电视剧两口子义乌商品城做生意，遇到困难做起来了，从头到尾都比较真实，接近生活，特别爱看……嘶，就是想不起来啥剧 我（一秒没有思索）：鸡毛飞上天！！ 司机：对对！特别好看！ ​

1

6

58

译旅人

2025-06-23 00:10

在阴天的济州岛 撞见最稀有的晚霞 人还是得靠这些不可复制的瞬间才算真正活着 http://t.cn/z8kQZe7 ​

2

8

78

译旅人

2025-05-15 11:26

边界感过强是累赘，这样的特质会让你即使在创作的虚构世界里也无法释放自己。没有真实流露的作品不足以动人。 ​

2

0

25

译旅人

2025-05-04 00:54

苏州。 ​

15

1

135

译旅人

2025-05-04 00:53

贴吧里特别喜欢的一次探班。 「爷说，你跟他们说你们是我们的朋友。」 「这个本子很漂亮，书写随处可见的好日子吧！你也健康，你也平安。脚下有只白猫，你们一样可爱！祝好！」 ​

32

9

134

译旅人

2025-05-02 17:28

「我只是在一个刚刚好的年纪，被一些观众刚刚好喜欢。」

四十不惑，张译已经习惯了遇到瓶颈时的痛苦和迷茫，“只要你努力、沉下心来，总会突破。”他总结道，“但行好事，莫问前程。” 采访快结束时，问张译怎么看自己在媒体上“卧薪尝胆、大器晚成”的形象。他“噗”地一声笑了——这是一个多小时的采访中，张译最大的一次表情变化。 “谈不上成，谈不上晚 ​

5

0

29

译旅人

2025-05-02 17:10

「张译·何莫修」特别多漂亮照片的时期 粉丝：“我觉得每个女孩子都想要何莫修这样的兰朋友吧～” 张译：“每一个？不能够吧，见天跟你说一口鸟语，你就不想抽他？哈哈” ​

13

6

206

译旅人

2025-05-02 16:06

欸……每次戒断都会用这句话安慰自己「空落落本来是我们生命中的常态」

“好好学习，好好工作，和家人好好相处，空落落本来是我们生命中的常态。”🌠 ​

22

0

68

译旅人

2025-05-02 13:26

「张译·何莫修」🥺 ​

23

6

252

译旅人

2025-05-01 12:24

「男人就该脏兮兮」 每天拍完戏要洗几盆水 ​

26

7

224

译旅人

2025-04-30 23:37

就是会突然意识到，你确实只会在你爱上他的那个瞬间爱上他，早一点、晚一点，他都不是你爱的他，而你也不是会爱上他的你。 所以没有所谓的「再早一点就好了」，你爱上的那个时间点，就已经是老天安排最最好的。也只有在那个时间点，你们才会真正地相遇。 ​

20

22

209

译旅人

2025-04-29 23:51

「张译·悬崖之上·张宪臣」 睡前来听一听北影节开幕式的演讲吧[馋嘴] 中央大街，是我小时候每天都要路过的地方。电影《悬崖之上》拍摄完毕，我回了一趟那条大街。 一百多年来，有太多北方的潜行者，为着信仰，行走于此。如果您看过《悬崖之上》，站在街头，眼前就会叠化出这里上世纪三四十年代这里 ​

15

8

151

译旅人

2025-04-29 22:19

那年北影节获最佳男演员奖，还要打趣自己一番的🐱 「录视频的时候特别想摘掉墨镜，但是阳光太强了，本来眼睛又小，实在是又怕被解读成我是闭着眼领了个奖，或者是领个奖还闭着眼哈哈哈……深深地感谢！」 ​

7

4

111

译旅人

2025-04-28 23:37

张译[喵喵]：「他说猫是喵星人，爱猫的人也是喵星人。原来我也是有身份的人了。」 ​

4

0

57

译旅人

2025-04-28 23:18

这张签名照，带劲儿 ​

7

7

125

译旅人

2025-04-28 22:51

#张译华表奖优秀男演员# 置顶了两年，见证了你的第二尊奖杯，荣耀🏆 ​

10

11

498

译旅人

2025-04-20 21:40

🌂

Singin' in the Rain ​

1

1

43

译旅人

2025-04-19 14:32

那棵树 ​

2

1

66

译旅人

2025-04-19 09:35

「张译·环保行·新疆」 ​

22

5

185

译旅人

2025-04-19 09:12

「张译」 与动物 ​

11

6

243

译旅人

2025-04-19 08:51

「张译·微博·101027」 呼噜之响，估计打开车窗会被人当作救护车。于是小吴司机便在如此堵塞的北京城，用了不到平时三分之二的时间赶到了机场。我糊里糊涂走进大厅，见一粉丝团。簇拥的俊男靓女，皆墨镜。我好奇，何人？问，显OUT。只好血脉喷张，冲上前假扮粉丝欲要签名。未果，被自己提的电脑包狠狠 ​

11

6

119

译旅人

2025-04-18 23:54

“怎么办，我好像没办法满足所有人的期待” “没关系，你没有让任何人对你有期待” ​

0

0

28

译旅人

2025-04-18 20:23

靓仔你素谁啊 ​

14

6

261

译旅人

2025-04-18 19:51

猫猫 ​

7

0

77

译旅人

2025-04-18 13:25

“他跟我说了跟小猫沟通的事儿，给我印象很深。他说小猫的智商在人的两三岁左右，所以他跟猫交流的时候他也两三岁。但是有时候，猫三岁，他一岁，那是因为他想抱着猫但是猫不让他抱，感觉沟通有障碍，他不知道猫怎么想的，这时候，他还不如猫。” ​

5

2

55

译旅人

2025-04-18 07:37

生日快乐，安欣

#张译[超话]#自截修18P•安欣视角 📸 是谁活在老旧的故事里…… ​

15

2

105

译旅人

2025-04-18 00:13

时光机带我回到了过去[可爱]，你也试试？http://t.cn/A6IaKa3h

跨越时空 ​

3

1

38

译旅人

2025-04-18 00:04

一些小年轻张译 ​

45

21

467

译旅人

2025-04-17 23:56

《李白》张译 饰演 杜甫[喵喵] ​

4

3

59

译旅人

2025-04-17 09:47

#张译[超话]# 「张译·和顺」 ​

9

11

138

译旅人

2025-04-15 13:01

「张译·梦里禅达 腾冲印象」 故事越多，会越沉默，当太多的故事，埋藏在腾冲这座县城的小巷和周边山野之间的时候，腾冲也沉默了，像陈年的普洱茶，只有去虔诚地探求，才能品会到她的真味。禅达，是我们那部戏中对腾冲的称谓，禅达这两个字，不用多做解释，一万个人，会有一万种意味在心头。伫立腾冲街 ​

102

21

359

译旅人

2025-04-13 23:51

时光机带我回到了过去[可爱]，你也试试？http://t.cn/A6IaKa3h

还记得一起逃跑那天吗 ​

1

3

20

译旅人

2025-04-13 23:27

「张译·那年」来自摩洛哥的照片 ​

11

8

198

译旅人

2025-04-13 10:22

「张译·200416」 我们赤条条走上这条道路，它趣味横生却也荆棘丛生，我们不停从路边换上衣装拾起拐杖，用脂粉掩盖伤口，用真情奉献世人。涉过深水，跳开陷坑，衣装要合身，拐杖需趁手。继续走吧伙伴们，新衣装怎么还没来？服装厂停电了 ​

12

2

98

译旅人

2025-04-13 09:49

#张译[超话]# 张译19年攀登者北大路演 ​

39

20

240

译旅人

2025-04-12 12:20

真小译 ​

5

5

94

译旅人

2025-04-12 07:49

向@张译 提问：什么时候来哈尔滨啊 旅游或拍电视剧？？ 张译：我都来了三十多年了…… ​

14

2

83

译旅人

2025-04-11 20:08

看电视剧，我说为什么相爱的人能共苦却不能同甘，我妈说因为曾经两人都是一个奔头，但后来目标便不再相同了。 所以说，相爱的人并不是能同甘，也不是能共苦，而只是，都作为独立的个体，共度的时光目标一致罢了。 ​

2

2

27

译旅人

2025-04-11 20:02

欸看他曾提过多位老师前辈，又想起这个

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我真的笑鼠了 ​

6

2

17

译旅人

2025-04-11 19:54

「#张译[超话]#博客·081013」 今年和狗的缘分很重。照片里的伙伴恰巧是我的本家，叫张小天，是1502studio摄影工作室主人张鹏和小猪的儿子。 都说小天比我会照相，也比我爱照相，很亲和的家伙。 这组照片拍完没几天，小天就被人偷了。张鹏放弃了工作，整日在周边的狗市转悠。小猪说，他已经很久不 ​

7

7

98

译旅人

2025-04-11 19:46

「博客·090612」 记得在北京保利的首场演出结束后，我的表演启蒙老师赵玲奇来到后台看我，多年未见，赵老师风采依旧，亲切依旧。今天在新加坡的酒店里，我又见到了另一位恩师，何炳珠老师，她是林导演的夫人，但熟悉她的学生都尊称其为“何先生”。 时间好玩，比新加坡好玩。 1996 年的哈尔滨话剧 ​

3

3

49

译旅人

2025-04-10 23:53

「张译·080804」诗歌《可以》 可以望天儿了， 可以说闲话了， 可以随便听音乐了， 可以不背台词了， 可以不躺在地板上了， 可以不再作瘸子了， 可以不掏耳朵里的土了， 可以不洗周身的底色了， 可以皮肤上什么也没有了， 可以不在脸颊上粘伤疤了， 可以不在嘴唇上涂乳胶了， 可以不擦手机 ​

14

12

143

译旅人

2025-04-10 23:45

「张译博客·090612·新加坡日志」 昨天凌晨两点，实在睡不着，还晃在街头。不知不觉，踱到了“小印度”， 于是身边三三两两的出现了很多印度人，长袍、小帽、大眼睛、棕皮肤、女人额间的红痣……或者说，一群印度人中间，闯进了一个中国人。手足无措之际，一辆垃圾车缓缓驶过，味道呛人，我却突然释怀 ​

19

9

133

译旅人

2025-04-06 09:51

「张译博客·醉在牡丹恨晚亭」 十一年前，我在《中国戏剧史》的课堂上，听到了这出戏的名字——《牡丹亭》。昨晚，才得以欣赏到厅堂版的全本，沉醉其间。 昆曲是世界非物质的文化遗产，但我于其，完全是外行。之所以沉醉，完全是故事情节以及观剧的氛围。 京城高楼林立，让人不得喘息。但一处古建筑 ​

12

2

67

译旅人

2025-04-05 21:45

「张译博客·关乎时间」 几个小时前，虔诚的给妮子打电话，祝她六一快乐，却被告知孩子在上课。 “什么学校？！儿童节也不让休息！” 然后被告知五月有三十一天…… 真快，我已经被剥夺了十几年的过儿童节的权利，时间太残酷了。 几个小时前的几个小时前，在榆次老城拍了两张照片，和三年前取景一 ​

23

23

257

译旅人

2025-04-05 20:47

「张译博客·2006」云上的日子（部分图片见http://t.cn/A6NcaMiX） 可是我依旧喜欢天空的美好，无论城市的污染如何严重，穿越污染层后，天永远是那么透彻的蓝，你想抒发什么情感都是自然而然、决不过分的。云，像是形态各异的建筑群，变幻莫测。地面看它们是平面的，只有在天上才能见到立体的壮阔。 ​

4

2

46

译旅人

2025-04-05 13:39

说实话学张译这本书的难点在于，首先这本书得先拼凑，也是乐趣之一。目前开发量不足10%。两年了我甚至还没开始考古动态。

张译是一本四十五年的书，每一页都不是白活。 ​

1

5

47

译旅人

2025-04-05 13:22

「080115博客」《新鲜记——第某篇》 我在笑。 止不住地笑。 我边开车边笑。 在北京城晚高峰的车流里我笑出了眼泪、笑得浑身颤抖。 罪魁祸首是一个女人，她不住嘴儿的跟我说话。 她说：“你好。” 我说：“我不好。” 她说：“你超速了。” 我说：“你管呢？” 她说：“前方 158 米左转。 ​

5

7

60

译旅人

2025-04-04 23:26

“小资情调堆起来的华丽词藻，永远没有踏踏实实的白话情节深入人心。你看，我都忘记了自己正在记述些什么。” “每次一部戏的杀青，都是一关，我永远学不会承受与改变，失落、哀伤、难舍的情绪会连续左右我几天。然后就永无止境的怀念——戏剧的魅力是永恒的，工作起来的氛围是美好的，朋友们聚在一起 ​

7

7

66

译旅人

2025-04-04 11:23

一一存下🤧 ​

75

11

235

译旅人

2025-04-04 00:28

2017年第二届德国中国电影节，最佳男演员：张译《少年》。 视频：“这份荣誉属于大家，谢谢大家。” 微博：“第一次得影帝，没什么经验，请大家多关照哈[馋嘴]压力山大的一年又开始了，继续努力！” 反差，可爱鼠了！！[喵喵] ​

26

12

383

译旅人

2025-04-03 00:47

天津大学演讲的搞笑瞬间“鉴于你的优秀和努力，我刚才进步了一下，记住了你的第一个问题（但忘了）”，原视频失效我真的会恨！ ​

6

1

70

译旅人

2025-04-03 00:43

张译：“立春，好事真不少，欢迎你，春天的陌生人，一世的好朋友。” ​​​

21

3

127

译旅人

2025-04-03 00:33

你是背着我又找猫了吗[怒]（一些缺失前后文的断章取义 ​

28

11

83

译旅人

2025-04-01 11:42

中大演讲的小碎片 ​

8

0

52

译旅人

2025-03-30 22:58

#张译[超话]#「看着自己过去的每一个角色，有青涩有稚嫩有瑕疵，但是更多的是对时光飞逝的感慨。无论演得好坏，感谢所有观众十年来的一路包容。特别特别谢谢官网做的这份礼物，这些片段看得我唏嘘不已，真是最好的礼物！」 ​

12

2

76

译旅人

2025-03-30 22:48

张译：小时候，姐姐结婚。当晚我就很纳闷，我姐怎么不回家呢，婚礼不是举行完了吗？我妈说她以后是别人家的人了，我才哭的，信息太滞后了。 ​

9

6

112

译旅人

2025-03-30 20:37

网页会失效，视频会下架，图片被清空，即使是十几年一直活在大众视野下的你，我也无法拼凑出一些完整的东西。你那时候好鲜活，我好可惜，好遗憾。 ​

37

9

155

译旅人

2025-03-29 16:15

爸爸妈妈[心] ​

66

7

220

译旅人

2025-03-25 13:46

🐱孜孜——流浪的贵族（春、夏、秋、冬、第五季） 【张译博客·2007年3月】 我于是把她从篮子里抱出来，这便是我的第一个“女儿”——一只纯种狸猫黑白鱼骨刺。这个东西刚刚满月，寒冷、惶恐，让她瑟瑟发抖。 …… 临别的时候，我抱了孜孜很久，因为她在抖。时间紧迫，孜孜却把头扎进我的怀里，抓 ​

32

10

136

译旅人

2025-03-23 12:35

#张译[超话]# 【校园系列碎片·武大131116】 🔹有同学问到真实的张译和扮演的角色之间有什么共同之处时，张译自己也讲不清楚。“我觉得人是讲不清楚自己的”，人每天遇见的人、遇见的事情、所在的环境、吃过的午饭都不一样，所以会有各种各样的形态出现，展示给大家的脸色也不一样，大家的认知也不一 ​

10

9

86

译旅人

2025-03-23 11:38

[干饭人]可爱互动 ​

8

2

64

译旅人

2025-03-23 11:31

假如，转业后的张译成为一名教师🥺 ​

18

22

299

译旅人

2025-03-23 11:19

在1996年冬天的一次黑龙江省戏剧展演上，张译被两台不错的话剧打通了任督二脉。 “这两台戏不约而同让我哭了。我发现话剧不是夸张，是可以留到你灵魂深处的东西。播音我永远不会听哭，它是一个没有太多情感色彩的东西。但是话剧让我震撼，从灵魂上把我征服了。所以从此以后，我就喜欢上它，疯狂的热爱 ​

9

2

55

译旅人

2025-03-22 19:26

太久没营业了 或许有宝宝们还在吗 想看什么类型或什么时期的考古 ​

0

27

45

译旅人

2025-02-18 22:51

评论区还是熟悉的人群，果然爱你的人会爱你很久的。谈快乐太短暂，愿你每天幸福

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

0

2

39

译旅人

2025-02-16 00:26

一看日子没想到一眨眼又快217了，突然想起前几天还看着某位老师翻起相机里去年拍的石振邦路演照片。。。什么啊日子太快了😿 ​

1

13

42

译旅人

2025-01-01 00:11

@张译 元旦快乐，新年快乐！😽🥰 ​

0

8

64

译旅人

2024-12-29 20:06

关于父母 “所以，千万别让自己遗憾，一旦失去，无可挽回……从现在起关心自己的父母，那是给我们生命的人” “世上无难事，只要真的想为父母做点什么，任何困难都能克服” 《老人愿》张译相关花絮照：http://t.cn/A6NqUMkp ​

5

0

37

译旅人

2024-12-08 15:43

入冬啦，来看颐和园的海浪🌊 ​

0

8

68

译旅人

2024-11-02 15:09

赏秋就像kpi，不出门会焦虑 ​

2

0

7

译旅人

2024-10-16 01:28

捡点可爱小译😆 ​

14

6

124

译旅人

2024-10-16 01:23

分享一篇《温州一家人》影评，来源张译吧：华山盈盈（P1）配图食用 http://t.cn/A6Cd56Nb “让麦狗们随性而自在的生活在大地上吧，让他可以放开嗓子，唱那首古老的歌。” 他不是人生考场的逃兵，也不是随波逐流的弱者，只不过“既自以心为形役，觉今是而昨非”，全家齐心协力奔在致富大道上，他坦然 ​

7

1

83

译旅人

2024-10-13 23:44

发点段子 哈啊哈哈哈哈哈 ​

11

3

63

译旅人

2024-10-13 13:19

分享一篇书评。 第一次注意到张译，是电视剧《我的团长我的团》，不仅仅因为张译在其中出演了有文化的连长“孟烦了”，更是因为他的声音，他的旁白--导演让全剧的旁白都由张译来完成，他年轻的声线中有着老牛犁地般的沉着，是土地上被缓缓劈开的泥泞之花，有飞溅起来的激越，也总能找到稳重的落点。 ​

24

4

148