周末的忏悔室

2022-02-15 09:33

（最近很多弟兄姊妹来关注忏悔室，感谢大家能不嫌弃我的翻译。我还是冒个头介绍一下忏悔室会做什么，本人冒头这件事基本很少发生就是了。 首先这是个人号，不属于什么主页。只是想看到风早巽这个人究竟是个怎样的人，而去翻译他最新的剧情，第一时间掌握他补充的人设。 这边基本上发的是对风早巽这个 ​

4

110

1574

周末的忏悔室

2026-06-09 19:56

ES Bridal 特别节目 理想新郎比拼！/鼓励对决 凪砂＆巽 凪砂：遇到了难过的事吧？摸摸……我会陪在你身边的，所以希望你不要太消沉呢。 巽：如果觉得说出来太痛苦，至少让我轻抚你的后背可以吗？仅仅是能感受到有人自己在身边，心情也会变得轻松起来的。 [你会选择哪位作为新郎？] 选择巽的情况： 巽 ​

59

1

90

周末的忏悔室

2026-06-01 00:42

（已更新夏7）

四季日常语音with巽/礼濑真宵 秋-傍晚1： 巽同学之前借给我圣■经……这也是因为现在是『读书之秋』么。 冬-早晨4： 我看见巽同学很在意腿的样子……。都说寒冷会让老伤痛起来，所以我很担心。 夏-中午5： 今天的便当是巽同学亲手做的。好好吃完，下午也要加油呢。 冬-夜晚5： 巽同学给我泡了热 ​

3

0

7

周末的忏悔室

2026-06-01 00:39

2026夏季日常语音/风早巽 早晨7： 我刚刚去跟HiMERU打招呼了，结果他却皱起了眉头。难道是我身上有汗臭味吗…… 中午7： 真宵看起来在这么热的天里很不舒服的样子，我就过去给他用团扇扇了扇风。如果能让他稍微好受一点就好了。 傍晚7： 我在店里看到一款玻璃杯，看起来色调就很凉爽，真的很漂亮。要 ​

149

5

119

周末的忏悔室

2026-05-25 15:12

风早巽/舍弃、放手 一彩：唔。这些照片、荧光棒，还有其他各种各样的周边……全是蓝良你来MEGA SPHERE之后才收集起来的吧？ 蓝良：是、是啦…… 巽：按理说，我没有权利干涉个人的兴趣。考虑到为了得到这些周边所花费的热情与劳力，我也感到心痛，但…… 蓝良：等等，别往下说了！ 巽：蓝良…… 蓝良 ​

147

4

238

周末的忏悔室

2026-05-06 22:02

​假日计划/假日安排 ALKALOID篇 蓝良：我说，下次休假大家一起去吃甜品自助吧？我们之前不是发现了一家以扑克牌为主题的店嘛♪ ​一彩 ：嗯，我也想去看看。前阵子电视上刚好播放过那家店的特辑节目。那简直就像是童话世界里的店一样呢！ ​真宵：呵呵，不错呢……♪只要能看到蓝良同学和一彩同学开 ​

28

1

55

周末的忏悔室

2026-04-24 19:54

感谢庆典MESSAGE from ALKALOID 天城一彩： 非常感谢大家一直以来对「ALKALOID」的支持！​我们自称为“新人偶像”的日子，大概也差不多该结束了吧。毕竟我们现在已经拥有这么多粉丝了！将曾经一无所有的我们变成了偶像的，正是各位粉丝。这份恩情，我们一定会努力回报大家的！ 白鸟蓝良： 首先请让 ​

32

1

100

周末的忏悔室

2026-04-19 15:59

ONLY YOUR STARS!!/尾声① 敬人：「——再次感谢大家今天能够亲临会场。」 「能像这样与这么多位共同庆祝新的起航，我从心底里感到高兴。」 维吹：「也非常感谢通过屏幕观看直播的大家～！」 「大家的应援，全都确确实实地传达到了这里哇～！」 红郎：「哈哈。痛快地折腾了一番，感觉简直像参加毕业典 ​

5

0

25

周末的忏悔室

2026-04-15 15:27

ONLY YOUR STARS! 留言/风早巽 满怀希望之星 巽：还请见证我们的轨迹吧 ​

64

1

127

周末的忏悔室

2026-04-15 15:24

ONLY YOUR STARS! 迷你对话/风早巽 巽：小杏。这是你掉的笔哦。 不客气。……不过，像这样在一起，总会让我回想起我们初次见面的那天呢。 那天我记得是在医院附近……故事的开始，是我捡到了你掉落的钱包。 [真的发生了不少事呢。] 是的，确实如此。虽然这对于曾经被过去所囚禁的自己来说简直无法想象 ​

33

1

48

周末的忏悔室

2026-04-15 15:07

ONLY YOUR STARS! 星座的归所/第五话 （一小时后，Star pro聚会） 千秋：身体已经充分暖和了，于是我就来工具仓库看看…… 真不愧是竞技场，各种各样的道具一应俱全啊。 真宵：是的。有很多没见过的东西，明明应该很宽敞，却总觉得有些狭窄呢。 这种昏暗的感觉，总觉得莫名地让人安心……♪ 巽：虽然 ​

5

0

15

周末的忏悔室

2026-04-05 12:36

大川 ​

239

0

272

周末的忏悔室

2026-04-03 11:33

大川 ​

239

3

305

周末的忏悔室

2026-03-31 23:40

（已更新春7）

四季日常语音with巽/大神晃牙 秋-夜晚1： 风早前辈一有空就经常邀本大爷去喝茶啊。也问问他要不要借CD去听好了，虽然这只是本大爷自己的兴趣就是了。 冬-傍晚3： 风早前辈给Leon买了暖和的毛毯哦。Leon看起来也挺喜欢的，之后得好好答谢他啊。 春-傍晚5: 风早前辈给了本大爷他从「园艺者」收获的春 ​

9

0

12

周末的忏悔室

2026-03-31 23:38

（已更新春7）

四季日常语音with巽/白鸟蓝良 春-傍晚1： 之前阿巽前辈给我做了花冠戴♪我拍了照，给你看哦。 夏-中午4： 阿巽前辈之前给我泡了冷萃绿茶哦。我可能是第一次喝到那么好喝的茶……♪ 秋-中午2： 毕竟阿巽前辈说现在正是读书的好季节，我也看点偶像写真集或者随笔之类的好了♪ 冬-早晨1： 阿巽前辈之前给 ​

1

0

10

周末的忏悔室

2026-03-31 23:34

2026春季日常语音/风早巽 早晨7： 接下来我要和蓝良一起坐车远行了。真是令人期待啊……♪ 中午7： 蓝良感叹说因为睡得太多脸都变浮肿了，所以我建议他做一下按摩。 傍晚7： 刚才和我擦肩而过的日和看起来心情不错。也许是因为天气很宜人吧。 夜晚7： 哎呀，这个团子是要送给我的吗？哈哈，看起来很好 ​

35

0

71

周末的忏悔室

2026-03-25 15:08

青叶纺/盘中所寄托的愿望 纺：（——这样就行了。） （果然难得有能铺开这种尺寸纸张的地方呢。幸好共享空间还有空位。） （然后如果有记号笔就完美了……可惜被借走了。不过既然拿到了彩色铅笔和颜料，就这样吧。） （好，差不多该动工了！） （今天内不完成的话就麻烦了——嗯？） 飒马：那个身影绝 ​

26

1

43

周末的忏悔室

2026-03-19 10:54

大家的花粉症严重吗？ 我看到晃牙随身带着盒装抽纸，还在那儿嘟囔着什么。 看起来很辛苦呢♦️（巽） ​

37

0

96

周末的忏悔室

2026-03-03 14:55

白色情人节直播/巽&纯 纯：大家好~。哈啊~。房间又这么安静，一想到和巽前辈两个人一起我就紧张……！ 可以稍微运动运动，来缓解紧张是吗？那我会在不影响直播的前提下动一动的！ 巽：运动么？嗯，我倒是不介意……难得有这样的机会，我们一起做运动吧？ 做做伸展运动来暖暖身子如何？屏幕外的观众们 ​

48

0

83

周末的忏悔室

2026-03-01 14:06

风早巽/2025白色情人节首页语音 巽：我想试着在白色情人节的直播中展现我不同往常的一面。你有没有什么想法呢？ ​

23

0

57

周末的忏悔室

2026-02-21 15:40

Mainstream Megasphere 为你闪耀之星/第二话 凛月：再这样吵下去也是浪费时间吧？这种方式简单明了，不是挺好的吗？ 宙：HaHa～♪ 宙可能还是第一次和这么多人一起玩猜拳呐♪ Esu：诶？这么多人要一次性玩猜拳吗？绝对会一直是平局的吧！？ 明星：好啦好啦，先试着玩一次嘛！来，预备～☆ 全员：剪刀 ​

6

0

27

周末的忏悔室

2026-02-19 15:53

Mainstream Megasphere 连结的鼓动/第十四话 宙：师父～！这边的摄像头拍到工作人员了呐～！ 夏目：唔u。走那条路径的话a，只要让这里的门无法动弹的话a…… 嗯n，这样一来他们就没法离开这一层了e。 宙：不愧是师父！简直像前几天看的电视剧里的黑客一样帅气呐～♪ 夏目：宙也辛苦了e。要一次性监视 ​

24

1

43

周末的忏悔室

2026-02-19 14:42

Mainstream Megasphere 连结的鼓动/第八话 （同一时间。「ALKALOID」的房间） 夏目：好啦大家a，救出小猫咪的准备做好了吗a？ 宙：是！瞒过Nice P的计划万无一失！现在马上就能行动了呐～☆ 蓝良：那个～，你们有在听人说话吗！？ 为什么我们已经被算进计划的一员了啊！？这剧情展开也太让人捉摸不透 ​

21

0

37

周末的忏悔室

2026-02-16 16:20

【ThanX from 🂠 ALKALOID】 (♠♥♣♦) # 13之言语 　留言影片 （方言对应方言翻译） http://t.cn/AXt9PYOd ​

11

0

49

周末的忏悔室

2026-02-11 16:59

我在院子里发现梅花开了，心情也随之明亮了起来。 各位也请试着去发现身边的微小喜悦吧♦️（巽） ​

17

0

58

周末的忏悔室

2026-02-08 23:28

不小心熬得稍微有点晚了。 这个时间还有还没睡的人吗？ 愿大家都能做个好梦♦️（巽） 下午 11:54 ​

54

0

79

周末的忏悔室

2026-02-07 14:50

​我从工作人员那里拿到了暖宝宝，蓝良在上面画了我们四个人的简笔头像。 画得非常可爱，让我的心也跟着暖和了起来♦️（巽） ​

15

0

83

周末的忏悔室

2026-02-05 13:00

​早安～☀️ 窝在被窝里刷SNS，真是最幸福的时光了呢（蓝良） 上午6:42 ​……才刚这么说完，阿巽前辈就说着“要换换空气哦”，把窗户全部打开了！好冷啊〜！（蓝良） 上午6:46 ​蓝良，真是抱歉。 不过，我个人很喜欢这个季节澄净的空气呢。 打扫也会变得更有劲头♦️（巽） 上午10:14 ​

53

0

95

周末的忏悔室

2026-02-04 23:18

如果我的经验能对他人有所帮助，我就很欣慰了♦️（巽） ​附图：你的博学多识一直以来都帮了大忙哦！ ​

11

0

49

周末的忏悔室

2026-02-04 16:58

言语 迷你对话/风早巽 读书的时间 巽：哎呀，小杏。是刚开完会回来吗？辛苦了。 我离下一场工作还有点时间，正巧在这儿读会儿书。 窗外的绿意一天比一天浓郁了……这也是夏天即将到来的证据呢。 [我能坐你对面吗？] 巽：嗯，当然可以。毕竟空间还很充裕。 ……你问我「在这里工作也可以吗」？我不介 ​

38

0

75

周末的忏悔室

2026-02-04 16:02

言语 尾声 （第二天） 蓝良：真是的。昨天可担心死我了哦？ 阿宵前辈不见了之后，我一直在星奏馆里翻来覆去地找，可辛苦了呢！ 真宵：对不起。我真没料到所谓炎上竟然只是我的误会……结果害得大家被我耍得团团转。 真、真的非常抱歉！ 一彩：很有气势的道歉呢，真宵前辈。 真宵：呃，什么……？ 蓝良 ​

24

3

63

周末的忏悔室

2026-02-04 15:37

言语 连结/第五话 真宵：呃，那个，不好意思。我感觉我们的对话好像完全没对上频道…… 请看。这个是我发的东西。 “明天要去不习惯的现场，虽然很不安，但我会努力的。” “在这个华丽的业界里，要和那些闪闪发光的人们交流，说实话让我觉得非常恐惧…… 这条博文下有这么多反应。这怎么能说不是炎上 ​

15

1

39

周末的忏悔室

2026-02-04 15:17

言语 连结/第四话 真宵：大海真漂亮呢。 巽：是的。夜晚的大海，总有一种神秘感。 真宵：同时，也让人感到恐惧。被夜色染黑的潮起潮落，简直和面目狰狞的怪物没什么两样。 如果这些失去控制会变成什么样呢……。在赤裸裸的大自然面前，人类根本不堪一击。 ……不过，我也很喜欢这种深不可测的气氛。因 ​

22

2

51

周末的忏悔室

2026-02-04 15:00

言语 连结/第三话 真宵：………… 哈。这里是……。而且现在的时刻是……？ 完全没有结束广告拍摄之后的记忆了。我是脑子里一团乱地在街上徘徊了吗？还是说一直在这里沉思…… 无论哪种情况，这次炎上事件给我的冲击都远超想象。感觉我已经变得不像自己了。正因为太不想直视现实，才变成了这样…… 呜 ​

32

0

51

周末的忏悔室

2026-02-04 14:47

言语 连结/第二话 （当日午后。ES舞蹈室） 一彩：好了，先休息一下吧。 蓝良：累死我了～……。感觉这次的练习比平时还要累啊。 一彩：嗯。因为这不是普通的演唱会，而是「粉丝感谢祭」啊。 虽说平时也没有偷懒，但为了能将感谢的心情融入演出，必须全神贯注才行。 蓝良：阿彩在某种意义上真是个斯巴 ​

3

0

24

周末的忏悔室

2026-02-04 14:23

言语 连结/第一话 真宵：（呜呜，好想就此消失……） （因为太害怕了，我根本不敢去看投稿下的评论，但SNS的通知音一直响个不停。） （总觉得工作人员和共演者们的态度也有些生硬……） （……哈！这种疏离感……难道这就是影片同学说过的，身陷炎上风波时周围人的态度吗！？） （因为不便直接提及争 ​

6

0

26

周末的忏悔室

2026-02-03 12:03

​我打算从今天起，陆陆续续和大家分享一些去法国参加「音乐之日」时的幕后花絮照。 这一张是提起法国就会想到的——埃菲尔铁塔。 铁塔伫立的姿态非常美丽……♪♦️（巽） ​

19

0

99

周末的忏悔室

2026-02-02 22:40

风早巽/2026情人节活动语音-甜蜜 哎呀？天好像变冷了呢。因为牵着的手太温暖，原谅我现在才察觉到这一点吧？哈哈，你的脸都红了……真是可爱呢♪ http://t.cn/AX57pUuh ​

44

0

97

周末的忏悔室

2026-02-01 22:22

风早巽/2026情人节语音 巽：没想到竟然收到了这么多送给我的巧克力……。真是无论怎样表达对各位粉丝的感激之情都感觉不够。 ​

1

0

63

周末的忏悔室

2026-02-01 17:24

风早巽/2026情人节活动语音-苦涩 有些感情，注定是不被允许存在的……。就让我在背后默默祈祷对方的幸福吧，这也是现在的我所能做的全部了。 http://t.cn/AXqgeguL ​

98

0

176

周末的忏悔室

2026-02-01 10:30

稍微出了一趟远门，有机会去看了看大海。 海浪的声音很治愈，心情也得到了放松。冬天的海景也很不错呢♦️（巽） 上午 8:42 ​

30

2

104

周末的忏悔室

2026-01-31 16:57

言语 纺织/第六话 （当天夜晚） 真宵：唔呵呵，唔呵呵呵呵……♪ 维吹：汝在看什么呢～，礼濑？ 看起来像是某种卡片，但离得那么近看的话，视力会变差的哦～？ 真宵：啊，抱歉。让您看到了有碍观瞻的东西。 其实是我和「ALKALOID」的大家一起玩了扑克牌情书，气氛非常热烈。 我正看着这些卡片，回味当 ​

19

3

69

周末的忏悔室

2026-01-31 16:30

言语 纺织/第五话 （十几分钟后） 一彩：……写好了。 真宵：真快呢，一彩同学。 一彩：嗯。只要回顾和大家的回忆，想写的话语就会泉涌而出。 说起来，我看真宵前辈也基本上把空都填满了呢。 真宵：太、太害羞了，我还是晚点再亮出来吧……！ 一彩：只要是真宵前辈率直的想法，我觉得无论什么内容都不 ​

26

4

69

周末的忏悔室

2026-01-31 16:04

言语 纺织/第四话 （一周后） 蓝良：诶嘿嘿，这次的动态反响也很不错呢♪ 没想到一彩发的动态，因为槽点太多反而很有反响……说不定你意外地适合玩SNS？ 啊，当然为了不出事故我还是会监修的！只要在我的视线范围内，绝对不会让你发奇怪的内容！ 虽然因为快没素材了，勉强批准昨天你发蝴蝶照片，但一 ​

15

6

50

周末的忏悔室

2026-01-31 15:43

言语 纺织/第三话 （数日后） 巽：『今天的「风早前辈的忏悔室！」也快到结束的时间了。』 『真宵，作为久违的嘉宾，感觉如何？』 真宵：『嗯。虽然非常紧张，但多亏了巽同学的主持，我才成功坚持到了最后……！』 『我也很期待能在前几天告知大家的粉丝感谢祭上见到各位。』 巽：『哈哈。我也非常期 ​

60

3

104

周末的忏悔室

2026-01-31 15:22

言语 纺织/第二话 一彩：那么，事不宜迟，我们为感谢祭出谋划策吧。 小杏对其他「组合」的情报也很了解，趁现在多告诉我们一些可以吗？ 唔。原来其他「组合」都是以演唱会为前提的啊。在那之上，再穿插一些其他的活动，形成自己独有的风格。 蓝良：原来如此，「Trickstar」是办展览，「fine」是开演奏 ​

6

2

52

周末的忏悔室

2026-01-31 14:58

言语 纺织/第一话 （第二天。StarPro 事务所） 蓝良：♪～♪～ 真宵：真是可爱的歌声呢，蓝良。 从刚才开始就一直是这样。是在来到这里的路上，发生了什么开心的事吗？ 蓝良：啊，抱歉阿宵前辈。我唱歌太吵了吗？ 真宵：呵呵。并不是那个意思。因为我最近也有类似的心情，所以想问问看理由。 蓝良：哎 ​

8

2

65

周末的忏悔室

2026-01-31 14:30

言语/序章 巽：竟然走到了这么远的地方。 真宵：是啊。我完全没想到会是这样。 我本想一个人解决掉的。没想到会和您两个人，在这样的地方…… 实话实说，我其实很害怕。 如果把那些话说出口，感觉一切都会崩塌。我选择了沉默，一直逃避到这里。 巽：……原来是这样啊。 真宵，我也很寂寞。 我不想否定 ​

47

1

102

周末的忏悔室

2026-01-29 10:49

年初我决定把喝咖啡作为自己的『晨间习惯』，但今天早上我特意换成了白开水，想让身体重置一下。​ 大家今天早上有做什么让自己状态变好的事情吗？♦️（巽） 上午 6:52 ​

43

1

98

周末的忏悔室

2026-01-28 11:55

虽然寒冷的日子还在继续，但在自动贩卖机买饮料时，我的手指却无意识地伸向「冷」的按钮。或许是我的身体在盼望着春天吧♦（巽） ​

115

3

191

周末的忏悔室

2026-01-27 23:10

（已更新全曲翻译）

コトノハカンタービレ 言语如歌 甘くくるんだ砂糖菓子ほど 只要是包裹着甜蜜的砂糖点心 上等ならば 幾らかいいさ 若是上等货 多少钱也无妨 ひとつひとつは薄っペラな嘘 一个一个尽是轻薄谎言 喉にこびりつき 黏着在喉头 もう何層目の私がそんなにも大切にしてた本音 这颗真心 如今已是第几层的我竟那 ​

3

1

20

周末的忏悔室

2026-01-27 18:40

コトノハカンタービレ 言语如歌 甘くくるんだ砂糖菓子ほど 只要是包裹着甜蜜的砂糖点心 上等ならば 幾らかいいさ 若是上等货 多少钱也无妨 ひとつひとつは薄っペラな嘘 一个一个尽是轻薄谎言 喉にこびりつき 黏着在喉头 もう何層目の私がそんなにも大切にしてた本音 这颗真心 如今已是第几层的我竟那 ​

42

0

107

周末的忏悔室

2026-01-27 17:45

巽：「遇见你是我的幸福」 一彩：「是你教会了我世界的色彩呢」 蓝良：「我会用绵绵不断的爱照耀你哦」 真宵：「更多看着我吧！」 ​

165

1

451

周末的忏悔室

2026-01-18 20:47

初梦挑战/风早巽 ​巽​：我的挑战是抽桌布吗？这种一局定胜负的挑战，我一定要好好完成才行。 ​唔，餐具全都被摔碎了呢。 ​

82

1

111

周末的忏悔室

2026-01-17 23:12

2026新年首页语音/风早巽 巽：今年的捣年糕活动，一彩似乎干劲十足。从现在起就开始期待了呢……♪ 2026新年登录语音/风早巽 礼濑真宵 巽：​新年快乐。希望今年也是个笑容满满、快乐的一年。 真宵：​新年快乐。今年我也会和大家一起，即使在明亮的地方也继续努力的…… ​

28

0

87

周末的忏悔室

2026-01-16 00:18

设定集4/风早巽 ​

92

3

332

周末的忏悔室

2025-12-30 15:30

一念通天 巡祥/第三话 （回想。与蓝良一行人分开后的数十分钟后） 一彩：（——可恶，没想到会变成这样。） （好不容易找到了蓝良的护身符。却在捡起来的前一刻，被从灌木丛里跳出来的狐狸叼走了，真是巨大的失误啊。） （为了拿回护身符，我一路追着狐狸来到这里……却被它利用地形逃掉了。） （而且 ​

29

2

95

周末的忏悔室

2025-12-30 15:21

一念通天 巡祥/第二话 （几分钟后） 日向：喔。我不在的时候，竟然发生了这种事。 琥珀：这两人都很坦率，也很有干劲。但就是怎么说呢，太我行我素了，不过又不是我们「Crazy:B」的那种…… 日向：算啦，「教育节目」的录制还在后头呢。像这样定期聚在一起学习，到时候情况会好起来吧？说实话，其实我 ​

9

1

51

周末的忏悔室

2025-12-28 00:12

（2025生日活动已全部更新。生日快乐！）

风早巽/2025年生日活动 登录语音： 感谢大家来庆祝我的生日。能收到大家的祝福，就是对我而言最棒的礼物♪ 生日直播前： 巽：哈哈，真到了生日当天，难免会有些坐立难安呢。 虽然我并不是不习惯直播……但每当要接受大家的祝福时，还是会不由自主地正襟危坐起来。 话虽如此，若是在这种时候表现得太 ​

7

4

38

周末的忏悔室

2025-12-28 00:10来自 生日动态

http://t.cn/AX4oZREJ ​

0

0

10

周末的忏悔室

2025-12-27 23:09

风早巽/2025年生日活动 登录语音： 感谢大家来庆祝我的生日。能收到大家的祝福，就是对我而言最棒的礼物♪ 生日直播前： 巽：哈哈，真到了生日当天，难免会有些坐立难安呢。 虽然我并不是不习惯直播……但每当要接受大家的祝福时，还是会不由自主地正襟危坐起来。 话虽如此，若是在这种时候表现得太 ​

160

5

214

周末的忏悔室

2025-12-10 15:34

风早巽 啊啊，我深爱的时光啊/第二话 （数小时后。Star House） 蓝良：真是的！阿巽前辈，出门至少把手机带在身上啦！我还在担心你是不是出什么事了耶？ 巽：抱歉。我原本只打算去随便散散步…… 看来光顾着思考问题，时间比我想象的流逝得要快。让你们担心了。 （……不过，没想到你们居然还没睡呢 ​

38

7

152

周末的忏悔室

2025-12-10 14:49

风早巽 啊啊，我深爱的时光啊/第一话 巽：——那么，明天的直播就决定是去穹顶商业区逛街购物了吗？ 蓝良：哇——！我有想去的店耶～♪ 是鸣上前辈告诉我的精品店哦。据说那里有卖很适合我穿的衣服和饰品。 一彩：现在才听说，是出了新商品吗？ 巽：希望不只适合蓝良，也能有适合一彩和真宵的衣服呢♪ ​

57

13

178

周末的忏悔室

2025-12-09 23:00

世界の片隅から君へ 从世界角落致你 辿る香りに君の気配を 思い描いて空を見上げた 循着香气描摹你的气息 抬头仰望天空 少し季節が動いたと教えてくれる 仿佛在提醒我季节已然稍有变动 あざやかな今日の青のどこかで 就在今日湛蓝的某处 綻んだ君の蕾 どんな花を咲かせるの？ 你那含苞待放的花蕾 将 ​

172

7

237

周末的忏悔室

2025-12-09 15:08

（已更新试听歌词）

世界の片隅から君へ 从世界角落致你 （风早巽solo2试听） … … 降り注ぐあの日差しに 在那洒落而下的阳光中 俺からの眼差しも感じて 同样感受着我投向你的目光 世界は眩い 無数の彩りで 世界绚烂夺目 由无数色彩构成 時に孤独を浮かび上がらせる 却时而让孤独浮现出来 誰かも違う君 どうか怖がらず ​

6

1

27

周末的忏悔室

2025-12-09 14:19

世界の片隅から君へ 从世界角落致你 （风早巽solo2试听） … … 降り注ぐあの日差しに 在那洒落而下的阳光中 俺からの眼差しも感じて 同样感受着我投向你的目光 世界は眩い 無数の彩りで 世界绚烂夺目 由无数色彩构成 時に孤独を浮かび上がらせる 却时而让孤独浮现出来 誰かも違う君 どうか怖がらず ​

205

8

270

周末的忏悔室

2025-12-09 14:06

分享图片 ​

390

16

394

周末的忏悔室

2025-12-02 19:18

圣诞礼物大作战 真宵&巽篇① 真宵：要准备镇上最大的巨型圣诞蜡烛……？即使把杂货店挨个搜遍，似乎也会花上不少时间呢…… 巽：那么自己动手做如何？只要准备好材料和模具，就应该能做出来。我们两个人一起来完成这个巨型蜡烛吧。 圣诞礼物大作战 真宵&巽篇② 巽：噢，是要准备在教堂里卖的念珠吗。 ​

51

0

97

周末的忏悔室

2025-12-02 19:18

2025圣诞语音/风早巽 巽：我接到了一个委托，要在教堂里演唱圣歌。我打算集中精力练习一段时间。 ​

27

0

87

周末的忏悔室

2025-12-01 00:43

（已更新冬6）

四季日常语音with巽/天城一彩 秋-中午1： 我在读巽前辈推荐给我的书。好像是他照着我的喜好选的，真感激啊。 冬-夜晚1： 巽前辈好像要在温暖的房间里开圣■经讲读会。我以前没有这样的经验，现在很期待哦。 冬-中午4： 巽前辈给我泡了热乎乎的焙茶。我感觉身体自内而外都暖和起来了哦。 夏-傍晚5 ​

7

0

9

周末的忏悔室

2025-12-01 00:41

（已更新冬6）

四季日常语音with巽/白鸟蓝良 春-傍晚1： 之前阿巽前辈给我做了花冠戴♪我拍了照，给你看哦。 夏-中午4： 阿巽前辈之前给我泡了冷萃绿茶哦。我可能是第一次喝到那么好喝的茶……♪ 秋-中午2： 毕竟阿巽前辈说现在正是读书的好季节，我也看点偶像写真集或者随笔之类的好了♪ 冬-早晨1： 阿巽前辈之前给 ​

3

0

8

周末的忏悔室

2025-12-01 00:39

2025冬季日常语音/风早巽 早晨6： 早上好。今天我和纺有拍摄工作，我就试着准备了便当……♪ 中午6： 我堆了模仿「ALKALOID」的大家样子的雪人。哈哈，很可爱吧？ 傍晚6： 应蓝良的要求，我准备拍点做菜的视频。我打算做蔬菜炖肉，也好温暖身心……♪ 夜晚6： 我正准备开始计划下次演唱会的企划。要是 ​

59

1

103

周末的忏悔室

2025-11-13 00:25

那是残像的消失点/登录对话第五话 巽：哈哈。到了实际迎接正式演出的这一刻，才感觉时间过得真快啊。 而且，通过在练习中互相指导，我们都注意到了自己各自的缺点。这场演唱会，可以说成为了连接未来成长的巨大一步吧。 薰：嗯。哎呀，歌曲结束后观众席一片安静，我还一瞬间有点慌张呢。想着是不是发 ​

2

0

34

周末的忏悔室

2025-11-12 00:04

那是残像的消失点/登录对话第四话 纯：对了对了。听说「null」的成员里有巽前辈的时候，我超级开心的呢。 巽：哎呀，能听你这么说，真是感激不尽啊。我也在知道和你是同一个「组合」时，感到非常安心。 而且从你的歌声和编舞中，我也收获颇多。 纯： 我可不觉得我做了什么值得您这么夸奖的事情呢～ 要 ​

25

4

88

周末的忏悔室

2025-11-10 07:51

十周年登录语音/风早巽 巽：哈哈。和如此可靠的大家在一起，无论身处何处，似乎都能顺利克服呢。 ​

3

0

58

周末的忏悔室

2025-11-10 07:41

那是残像的消失点/登录对话第二话 巽： ……说起来，Kanna，你肌肉酸痛的情况已经好些了吗？ Kanna： 是的，没问题了。一开始净是些不习惯的事情，所以感觉很累。 巽： 听到你这么说我就放心了。虽然我不想摆出一副前辈的样子，但上次排练结束时，你看起来明显体力透支了，让我很担心。 Kanna： 啊， ​

38

4

81

周末的忏悔室

2025-11-09 10:01

（已更新全文）

それは残像の消失点 那是残像的消失点 綺麗な光に孤独を曝して 将孤独曝露于绚烂光芒 焼かれた羽で僕らは（この街で） 我们用被灼伤的羽翼（在这街道上） 愛になりきれないで 夢を遠ざけながら 始终未能化作真正的爱 逐渐远离梦想 どこか投げやりに生きてた 不知何时起已变得随波逐流 君がいない こ ​

3

1

15

周末的忏悔室

2025-11-08 17:22

それは残像の消失点 那是残像的消失点 綺麗な光に孤独を曝して 将孤独曝露于绚烂光芒 焼かれた羽で僕らは（この街で） 我们用被灼伤的羽翼（在这街道上） 愛になりきれないで 夢を遠ざけながら 始终未能化作真正的爱 逐渐远离梦想 どこか投げやりに生きてた 不知何时起已变得随波逐流 君がいない こ ​

55

0

106

周末的忏悔室

2025-10-28 07:57

2025万圣首页语音/风早巽 巽：哎呀？ 我明明准备了糖果来着……。哈哈，看来是被哪个淘气鬼吃掉了呢♪ ​

18

1

116

周末的忏悔室

2025-10-27 16:22

审判！天使VS堕天使 对决/风早巽 巽：那么，作为见习天使，你从今天起就要在天界工作了……我会教你每天的工作，所以好好做笔记哦？ [你是天使] 巽：哈哈，能如此勤勉真是再好不过了。作为奖励，给你我做的点心吧……♪是放了满满甜砂糖的特制布丁哦。 [你是堕天使] 巽：你说我是堕天使？玩笑也分可以 ​

77

2

117

周末的忏悔室

2025-10-15 17:09

Inferno Influence 开演/第十五话 （数小时后。第一天的夜晚） 蓝良：哈呼～今天可真是累薯惹…… 一彩：辛苦了，蓝良。感觉你从第一天开始就很累呢？ 蓝良：嗯，真的超级辛苦啦。一直被挑毛病，简直就是狂风暴雨式的指责…… 巽：是么。蓝良，你们队伍有很擅长表演的人在对吧？ 蓝良：这哪儿是擅长 ​

19

0

56

周末的忏悔室

2025-10-14 17:44

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第六话 （二十分钟后） 泉：（太好了。到目前为止都在预想的流程里。多亏大家问的问题都很能抓住观众的兴趣点，真是帮大忙了。） （尤其是大神，那种半开玩笑的节奏帮了大忙。摄影棚又暗又静，只要一出现沉默就会立刻变得很诡异。） （深海的问题虽然无法预测，处理起来 ​

19

0

33

周末的忏悔室

2025-10-14 17:06

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第五话 巽：「……」 泉：「……」 晃牙：「……所以呢？在现场拍摄的那个特技演员，到底是什么？」 「是替他来的其他人，还是说就是这种结局？」 奏汰：「晃牙真是个『急性子』呢～。我为了营造『气氛』才沉默，但『故事』还没有结束哦。」 「『拍摄现场』的大人物，就 ​

6

0

22

周末的忏悔室

2025-10-14 16:30

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第四话 （几天后。电视台『ESTELLE』内的摄影棚） 巽：「——各位晚上好。欢迎收看【黎明前的讲述者】。」 「在这个节目里，我们会依序为大家讲述从认识的人那里听来的“恐怖故事”。」 「这不是事先录制，而是现场直播。没有台本，也没有剪辑。」 「说不定，会出现不该 ​

25

1

43

周末的忏悔室

2025-10-14 16:00

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第三话 奏汰：千秋～。请顺从地「束手就擒」吧。 千秋：呜呜，不要……！救命啊，风早！大神！ 晃牙：哈？你说救命，本大爷也…… 到底是怎么回事，快点解释清楚啊？你们开始闹内讧了吗？ 奏汰：「内讧」？没有那种事。我们可是「好朋友」呀♪ 我本来是想找他聊聊「怪谈 ​

46

1

38

周末的忏悔室

2025-10-14 15:27

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第二话 （ES第二年夏天。星奏馆，一楼走廊） 千秋：……呼、呼！总算来到楼下了……！ （毕竟走廊上不能跑。我是以全速快步走过来的，但果然还是花时间。） （话说回来。虽然事到如今才想起来这件事，我到底为什么要这么拼命地逃跑啊？） （不，「那家伙」绝对是罪魁祸 ​

34

0

44

周末的忏悔室

2025-10-14 15:07

夜晚的降灵会 黎明前的讲述者/第一话 （ES第二年夏天。星奏馆，濑名泉的宿舍） 泉：（唔～虽然一直不想面对而拖着，但看来也差不多到极限了。） （……这种事，直接问谁最快呢？对这方面比较了解的——） （果然是游君吧。我记得他好像加入了那种社团。） （感觉他应该挺喜欢都市传说之类的东西。就 ​

10

2

47

周末的忏悔室

2025-10-04 23:11

2025赏月登录语音/风早巽、逆先夏目 巽：这样赏着月，就会让我想起过去和「月都奇观」的其他成员们一起去游乐园玩的经历呢。哈哈，那个时候带着角的发箍是我的宝物……♪ 夏目：我竟然可以和小猫咪一起赏圆月e，这真是宝贵的时光g♪我可以i，再独占你一点么e？ ​

28

1

85

周末的忏悔室

2025-10-01 00:13

（已更新秋6）

四季日常语音with巽/礼濑真宵 秋-傍晚1： 巽同学之前借给我圣■经……这也是因为现在是『读书之秋』么。 冬-早晨4： 我看见巽同学很在意腿的样子……。都说寒冷会让老伤痛起来，所以我很担心。 夏-中午5： 今天的便当是巽同学亲手做的。好好吃完，下午也要加油呢。 冬-夜晚5： 巽同学给我泡了热 ​

15

0

8

周末的忏悔室

2025-10-01 00:09

2025秋季日常语音/风早巽 早晨6： 炎热的夏天结束，来到了舒适的季节。现在正适合散步♪ 中午6： 千秋说他要去参演英雄秀，我也去试着报名了。不知道我会分到什么角色呢，真期待啊。 傍晚6： 我在工作间隙顺便去了书店一趟，发现那里有封面上印着我们的杂志。感觉有点不好意思。 夜晚6： 偶尔我会感觉 ​

125

1

108

周末的忏悔室

2025-08-21 18:46

Athletic Atmos 伴走/第六话 (黑兔队) 桃李：呃呜呜……。完全摘不下别人的兔子耳朵！怎么回事啊！ 日和：冷静一下，桃李君。运动场这么宽敞，急了才真是输了哦？ 桃李：啊，不是日和大人的错。是其他参加的人都太敏捷了，我一下子急了。 特别是哪些小不点军团……。到处逃跑，一看就是想在我们累的时 ​

8

0

63

周末的忏悔室

2025-07-14 20:52

热视线 感受我的视线/第六话 创：那么，露营道具也还回去了，下午怎么办呢？ Esu：那接下来在沙滩玩沙滩排球怎么样？刚好是二对二！ 巽：可以啊。衣服也干透了，这下就能好好玩了。 创：风早前辈的衣服终于晾干了，太好了。 巽：幸好这里光照充足。一下就晒干了。 飒马：不如说到了下午，阳光更晒人了 ​

28

0

54

周末的忏悔室

2025-07-14 20:52

热视线 感受我的视线/第五话 Esu：哎呀，衣服湿哒哒的，身体好难动~！大家都湿漉漉的呢。 飒马：没想到我们那么沉浸于打水仗啊。但是天气这么好，吃午饭的时候自然就会干了。 创：神崎前辈~，Esu君~！我借来了露营的工具哦~ 飒马：哦哦，真快啊。我这里也快把『阳伞』装好了。 你看。『Esu』装得很好 ​

14

2

44

周末的忏悔室

2025-07-14 20:51

热视线 感受我的视线/第四话 Esu：那个，风早前辈。我想问个问题。 巽：怎么了，Esu。 Esu：我可以下水吗……！ 刚才我就超级超级想去了！！ 巽：是呢，但是还没到开放时间…… 不过去浪花边玩一下也可以吧。去吧。 Esu：呀嚯……☆谢谢！ 飒马：啊。等等，『Esu』！先把鞋子摆好，好好涂了防晒—— ​

20

2

52

周末的忏悔室

2025-07-14 16:50

热视线 感受我的视线/第三话 巽：那么，等会我们去海边吗？ 创：诶……？去海边，吗？ 巽：嗯。虽然看杂志来学习很重要，但拍摄是明天，已经没什么时间了。 这时候，切身学习才是最好的吧？ 而且，烦恼的时候就需要转换心情哦。今天天气这么好，很适合去海边♪ 飒马：不错。刚好我也想去海边，大家一 ​

70

2

122

周末的忏悔室

2025-07-14 15:51

热视线 感受我的视线/第二话 （数十分钟后） 飒马：呼，真凉快♪虽然才六月，但外面真热啊。开着空调舒服多了。 巽：是啊。终于能喘口气了。 但是，光让创准备茶也不太好，果然我也—— 哎呀？那是…… Esu：早上好，前辈们！ 巽：我记得……你是Esu吧。我从Kanna那里听说过你。 Esu：嗯，我是『Spri ​

32

2

58

周末的忏悔室

2025-07-14 15:11

热视线 感受我的视线/第一话 （ES第二年的夏天，早上） 创：（……呼。我还以为拔了挺多的，没想到又长了这么多杂草呢。） （除草得一直维持着一个姿势，真累人呢~……。稍微拉伸一下吧——） （嗯~♪早上的空气真新鲜呀~。能让大脑一下子清醒过来。） （今天天气也不错。要是下雨的话，衣服也会被弄 ​

8

1

72

周末的忏悔室

2025-06-20 00:23

ES婚礼特别节目 求婚任务！！/风早巽 巽：哈哈，我接下来要说什么……想必你也心知肚明吧？我爱你。请和我结婚吧……♪ http://t.cn/A6esIhDn ​

108

0

198

周末的忏悔室

2025-06-04 10:48

2025夏季日常语音/风早巽 早晨6： 纯和日和邀请我去了咖啡厅。那家店的三明治十分美味。 中午6： 一彩和蓝良给了我刨冰。上面淋的糖浆五彩缤纷，看起来十分美味♪ 傍晚6： 哎呀。共享空间里挂着风铃呢。风吹来会发出悦耳的音色，听着似乎能让人忘记炎热。 夜晚6： 传闻说共享空间出现了幽灵……。我还 ​

21

2

60

周末的忏悔室

2025-05-20 13:58

流传/第十话 Yume：和Yume没有关系嘛。 Kanna：我也不想在直播上耗费太多精力。 Esu：克服一下吧！Yume在cosplay时期也做过直播吧？ 【Mega Stream】绝对是你发挥长处的地方，也能活用你的经验。 Kanna也是！你可以分析直播，让「Spri」更加活跃。你在情报战这方面也不输给前辈们吧！ 我们如果继续前进 ​

2

0

34