世人皆以长寿为慰藉,虽势必也曾不以此为然,但终究乐于承认,岁至期颐实乃优良品质。人类自始以来缺憾不少:生而有时,奈何命短便是其一,长寿之人至少在此赢回一局。命有定数,若能在寿终正寝前偷得二十载光阴,也不失为胜人一筹。
薇塔·萨克维尔-韦斯特 (Vita Sackville-West)
《激情耗尽》(All Passion Spent)
译者:沈矗、孙芸珏
发布于 日本
世人皆以长寿为慰藉,虽势必也曾不以此为然,但终究乐于承认,岁至期颐实乃优良品质。人类自始以来缺憾不少:生而有时,奈何命短便是其一,长寿之人至少在此赢回一局。命有定数,若能在寿终正寝前偷得二十载光阴,也不失为胜人一筹。
薇塔·萨克维尔-韦斯特 (Vita Sackville-West)
《激情耗尽》(All Passion Spent)
译者:沈矗、孙芸珏