1月7日，美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，37岁女性激进左派职业闹事者蕾妮·古德驾车冲撞移民和海关执法局（ICE）执法人员，被当场击毙。当天，美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆在记者会上就此事向社会通报情况。以下是讲话实录。

今天我已就现场情况与总统进行了沟通。刚才不久前，我也和沃兹州长通了电话，向他说明了情况。

我首先要再次向大家重申事情经过的事实。中部时间上午10点25分，移民与海关执法局（ICE）在明尼阿波利斯依法开展执法行动。由于近期降雪造成的恶劣天气，其中一辆执法车辆被困。

ICE执法人员试图将车辆推出时，一群整天骚扰他们的煽动分子聚集起来，挡住执法人员，高声叫嚣，严重妨碍执法行动。随后，一名ICE特工上前处理一名用车辆阻挡执法的个人。

这名涉事人员全天跟踪、骚扰执法行动。ICE人员多次命令她下车、停止行为，并明确告知不得妨碍执法，但她拒不服从。随后，她将车辆当作武器，企图撞向执法人员。

这明显属于试图杀害或严重伤害执法人员的行为，构成国内恐怖主义行径。该ICE特工因自身生命、周围同事以及公众安全受到威胁，按训练要求进行了防卫性射击，以保护自己和同僚的生命安全。执法人员随后被送往当地医院治疗，目前已出院。

#美国ICE当街射杀37岁母亲##热点现场##海外新鲜事##海外编译精选# http://t.cn/AXbO0t9N