已经有老美反应斩杀线翻译成“kill line”不准确了，应该翻译成“culling line”。cull：为防止动物种群数量过多而对其中的弱者进行选择性宰鲨，该说不说，还是人家本地人懂行啊。

连汤姆都卖胳膊卖腿，当年看不懂这玩意咋卖，卖给谁，现在破案了。。。。 ​