#CharleneGuignard# #MarcoFabbri# ：奥运领奖台是每个人的梦想。我们几乎赢遍了所有荣誉，就差这一个了……
——————————————————
伴着Giorgia的歌声，Charlène Guignard和Marco Fabbri正向着奥运奖牌的梦想冲刺。这不仅是他们的梦想，也标志着这对冰舞传奇组合即将迎来职业生涯的终章。从冰场到生活，两人步调一致：“我们顺其自然。无论这最后一届奥运会结果如何，我们都已准备好共同规划未来。”

当优雅邂逅决心，坚持拥抱精准，冰面便被如此罕见地轻触与抚慰。这段始于冰鞋之上、灵魂各异却又互补的缘分，发生在法国归化意大利的Charlène与米兰出生的Marco之间。如今在冰舞世界，他们象征着意大利体育凭自身实力登顶的象征。三枚欧锦赛金牌、一枚铜牌，世锦赛一银一铜，以及三次奥运参赛经历，是这对组合辉煌战绩的一部分。如今，他们将2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会视为漫长职业生涯的圆满句点。

“这是一项复杂的运动，能带来丰富的情感体验。你需要试着融入音乐，进入角色和节目的情境中，仿佛它是纯粹的艺术。”

Charlène三岁半时在布雷斯特受哥哥们影响开始滑冰。Marco则是童年时在米兰看冰球比赛，由此发现了冰上世界。2009年，两人在一个滑冰交友网站上相识，短短三天的试滑，便足以将一次尝试转变为冰场上怀揣梦想的组合。

这段关系由坚韧与情感铸就，每次比赛结束后，人们都能从这两位运动员深邃的眼神中读出其中的分量。

—— 你们是如何开始滑冰的？

Charlène：“我三岁半在老家布雷斯特开始滑冰，因为哥哥们都滑。起初只是玩，后来就一直滑下去了。二十岁时我差点放弃，因为当时我在青年组却没舞伴，幸运的是，那时Marco也遇到了同样的情况。”

Marco：“六岁时，我爸带我去米兰看冰球。我决定试试打冰球，但前提是得先学会滑冰。”

—— 你们是通过一个滑冰交友网站认识的？

C：“现在有社交媒体方便多了，但2009年那会儿，有个叫‘Ice Partner Search’的网站。如果你想找搭档，可以建个运动员档案去结识同行。Marco联系我试滑，我答应了，三天后我们就定下来了。”

—— 这种火花后来也延伸到了冰场之外吗？

C：“其实没多久就有了（笑）。感觉先是在冰上产生的，紧接着就延续到了生活中，我们就是顺其自然。后来我到了意大利，他家人收留了我好几年，让我有了家的感觉。”

—— 这项运动最打动你们的是什么？

C：“它很复杂，情感体验也很丰富。你得试着融入音乐，进入角色和节目的情境里，就像在演绎纯粹的艺术。”

M：“最初吸引我的是好玩，后来让我着迷是因为这是少数能在冰上滑行的运动之一。这行得趁早，五六岁就得开始，那时候学技术最快。我起步算晚的，七岁才开始练花滑，后来转去了我一直更喜欢的冰舞。”

—— 听说七岁时，有位体育老师说你竞争心很强，而且不总是遵守规则……

M：“可以说我一直喜欢把事情做好。如果可能，就比别人做得更好。做不到的话，我会很烦恼。不过随着年龄增长，我也学到了很多……”

—— Charlène，你的风格哪些方面“更法国”，哪些方面“更意大利”？

C：“法国的特点可能在于我的滑行质量，Marco说他当初就是因为这个注意到我的。而在意大利，我学会了如何诠释节目，也获得了更多能量。”

—— 在一起时，你们在冰上觉得哪种风格最像自己？

C：“情感表达是我们最自然的风格，这也是我们今年自由滑节目的主线。”

—— 谁来决定编排、音乐和服装？

C：“短节目我们会定个主题，但除此之外，一切都是我们和教练、编舞共同决定的，这是团队合作。”

—— 那么在奥运会上，你们将呈现漫长职业生涯积累的一切。

C：“其实我们一直在求变。过去我们甚至滑过机器人风格的节目，但我们在2026年米兰-科尔蒂纳带来的风格更能代表我们。自由滑方面，我们专注于质量和诠释，Giorgia的《Diamanti》真的很能凸显我们的本色。”

—— 你们各自最大的优点是什么？

C：“他非常精准、有条理。一个动作我们可能会重复三十次，这些年这对我们进步很有帮助。我就比较有耐心，所以我们正好互补。生活中也是如此，因为我们的个性不会变，无论在冰上还是冰下。”

M：“最能形容我的词是完美主义者，无论在冰场还是生活中。在我们这项艺术感很强的运动里，永不满足、追求完美至关重要。”

—— 你们拿了很多冠军，包括世锦赛一银一铜，还有欧锦赛三连冠。最珍视哪一场胜利？

M：“我想说是职业生涯里所有的第一次。因为无论你怎么想象那种感觉，真正站上领奖台时，你永远会觉得猝不及防。那真是非常特别的时刻。”

—— 如果能第一次站上奥运领奖台，那会是什么感觉？

M：“决定参加2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会，部分也是因为这个原因，奥运领奖台是每个人的梦想。我们几乎赢遍了所有荣誉，就差这一个……”

—— 这将是最后一届奥运会吗？

C：“这将是第四届，也是最后一届。我们走了很长的路，奥运会后还会参加世锦赛，之后的事到时再说。”

—— 在这项运动中，意大利的奥运奖牌只有两枚铜牌，分别由Carolina Kostner以及Maurizio Margaglio与Barbara Fusar Poli组合获得。Barbara如今是你们的教练。

C：“她传递给我们的是斗志和永不放弃的精神。从一开始这就对我们帮助很大，因为我们必须一直奋斗，比别人付出更多努力才能达到今天的位置。当我们有些气馁时，她总是让我们明白必须坚持下去。Barbara总能传递出应对各种情况的能量和斗志。”

—— 过去几个月，我们在法国大奖赛分站赛中见证了你们意外获得第四名，当时你们表达了强烈的不满。

M：“像我们这样的运动，没有尺子衡量，也没有和对手的直接对抗来定胜负，全看裁判打分。你所做的一切都由人来评判，因此难免出错。每位裁判看待表现的角度可能都不一样。”

—— 那么当时发生了什么？

M：“可以说，有时打分存在恶意，目的是为了推本国组合一把。这不是第一次，肯定也不会是最后一次，但在其他情况下，他们至少做得比在法国那次更谨慎一些。当时我们在没有明显理由的情况下只拿了第四名。”

—— 裁判是冰舞运动需要面对的问题吗？

M：“如果能依靠不同国籍的裁判肯定会有帮助，这对我们这种几个月的努力在几分钟内决定命运的运动来说，是个重要议题。不过，在法国发生的事，始终是激励我们以更大决心面对奥运会的动力。”

—— 你们与米兰的关系如何？

C：“我在那里住的时间不算长，但作为我移居的城市也有十六年了。我喜欢米兰的一点是，只要你真心想做，你就能做成任何事。这座城市能提供一切。它非常有活力，将为奥运会贡献良多。而且这种互动是相互的。能在职业生涯末期有机会在主场比赛，真的很美好。”

—— Marco，在米兰如何“从体育角度”成长？我指的是设施方面。

M：“这是另一个重要话题。近年来，我觉得米兰在体育设施方面做得并不够，至少就冰场来说，曾经唯一的Agorà冰场已经关闭多年，考虑到米兰在很多方面是意大利最重要的城市，这相当荒谬。”

—— 我们可以把有意从事这项运动的年轻人指引到哪里？

M：“这取决于地区，塞斯托・圣乔瓦尼有设施，阿萨戈有Unipol，还有圣多纳托。这些地方的教学质量都不错。”

—— 如果由你决定，你会为米兰在这方面做些什么？

M：“我会在设施上换种方式投资。例如，圣朱利亚竞技场没有永久性地用于体育赛事。这非常可惜。”

—— Fiamme Azzurre（意大利警察体育俱乐部）和监狱警察部门对你们寄予厚望。从事一项昂贵但报酬不丰厚的运动，最大的障碍是什么？

C：“现在意大利冰协承担了一切，我们没什么可抱怨的，但起初你无法仅靠比赛生活。在某个阶段，我们必须选择是继续还是放弃，以免在经济上继续依赖父母。那时Fiamme Azzurre起到了关键作用，让我们能够在支持与平静中成长。”

—— 想象一下退役后的生活？

C：“我们还得再琢磨琢磨。未来有很多门可以打开。我不想完全脱离滑冰，也许可以教孩子们。毕竟这个世界一直是我的生活重心。”

M：“我也会评估出现的机会，但我想当教练。我一直很有野心，所以希望能有机会把我作为运动员的经验传递给别人。”

—— 跌倒后，如何重新站起来？

M：“必须尝试从负面经历中获益并吸取教训。任何跌倒，如果以正确的方式对待，都能帮助你成长、成熟，从失败中学习，就像我们在运动生涯中所做的那样。当然，这也适用于日常生活。”

—— 在冰场内外的最大长期愿望是什么？

M：“在体育层面，带着微笑结束职业生涯，无论最终结果如何。在个人层面，更多地享受与家人的亲情，他们始终是、也永远是最重要的。”

C：“我希望能平静地告别竞技体育。然后，我想开始旅行，终于能好好享受我所游览的地方，为我最亲爱的人留出应有的空间。”

—— 现在是做什么的正确时机？

C：“尽情享受米兰-科尔蒂纳冬奥会。”

M：“并展望未来。”