夕焼けの歌 [1989.2.3]的多个版本。
大津彰作词,马饲野康二作曲,89年2月由近藤真彦演唱的《夕焼けの歌》在日本是一首反响平平的歌曲,传唱度并不高,但这首歌在香港却掀起了一场波澜。
《夕焼けの歌》推出不久,梅艳芳的经理人陈淑芬就拿到版权,但最先提出想翻唱这首歌的是陈慧娴,陈淑芬口头同意给予陈慧娴改编权。就在此时梅艳芳表示也想翻唱这首歌,于是便出现了“一女二嫁”的局面。
双方约定梅艳芳翻唱的《夕阳之歌》6月发行,陈慧娴翻唱的《千千阕歌》7月发行。当时梅艳芳因电影档期和需要修改歌词推迟了发行,《千千阕歌》则在7月如期发行,而《夕阳之歌》直到9月才发行,对此梅艳芳也没介意。
两首歌面世后,《千千阕歌》更受歌迷欢迎,在传唱度和销量上都胜过《夕阳之歌》一筹。当年两首歌同时获得十大劲歌金曲奖,但TVB却将金曲金奖颁给了《夕阳之歌》。双方歌迷开始相互攻击大打口水战,陈慧娴宣布退出歌坛去求学,梅艳芳则宣布从此不再接受任何评选奖项。
梅艳芳在03年告别演唱会上唱的最后一首歌就是《夕阳之歌》,很多人这时候才感悟到这首歌的意境,那种人近黄昏的沧桑和悲凉,仿佛是她一生的写照,只有梅艳芳才能唱出来。
若干年后陈慧娴将《夕阳之歌》和《千千阕歌》联唱,她坦言,人过中年对《夕阳之歌》有了新的感悟,也更喜欢这首歌的歌词。
另外还有张国荣版的《千千阙歌》也有自己独特的味道,张智霖许秋怡当年的许多对唱歌曲广为传唱,包括这首《梦断》,李翊君版的《风中的承诺》同样深情忧伤,百听不厌。
发布于 山东
