蒙曼教授用长平之战杀俘虏对比扬州十日嘉定三屠。
这个对比,百年前就论战过。就是章太炎的《驳康有为论革命书》。
白话文与原文对照,供参考[偷笑]
白话文:
(康有为)曾这样说:“扬州十日的事件,与白起坑杀赵卒、项羽坑杀秦兵没有区别。”这难道不是说,既然秦人、赵人的后代没有报复白起、项羽的后代,那么对待满洲人也应当遵循同样的先例吗?
他却不知道,秦、赵、白、项本非不同种族,那些战胜后进行的坑杀,是出于白起、项羽二人的指令,并非全体士兵的共同意愿。至于满洲,则本就是人人都想将汉人赶尽杀绝,这显然并非只是豫酋(指豫亲王)一人的意志。
因此,秦人、赵人仇恨白起、项羽,不过仇恨他们个人;而汉族仇恨满洲,则应当仇恨其整个群体。况且如今掌握图籍、执掌政权的人,难道还是白起、项羽的后代吗?古代帝王的后裔,早已沦为平民,宗族世系模糊不清,难以查考,即便想报复,又该向谁报复呢?
至于满洲,则不必追问其具体宗支,因为其整个群体依然存在;不必查考其个人姓名,因为其政府依然存在。那么,这种枕戈待旦、以刀相向的复仇之事,秦、赵已无法对白、项实施,而汉族却仍可对满洲实施,这是再明白不过的了。明明知道可以报复,却还装作聋哑,甘愿与他们共处同一疆土,接受他们的豢养,供他们驱使,宁可让汉族永远没有自立之日,也一定要为满洲谋划其帝王万世、祈求天命永续的计策——康长素(康有为号长素)竟然丧失人性到这种地步!
原文:
(康有为)其言曰:“扬州十日之事,与白起坑赵,项羽坑秦无异”。岂不曰秦、赵之裔,未有报白、项之裔者,则满洲亦当同例也!
岂知秦、赵、白、项,本非殊种,一旦战胜而击阬之者,出于白、项二人之指靡,非出于士卒全部之合意。若满洲者,固人人欲尽汉种而屠戮之,其非为豫酋(扬州大屠杀的总指挥豫亲王)一人之志可知也。是故秦、赵之仇白、项,不过仇其一人;汉族之仇满洲,则当仇其全部。且今之握图籍,操政柄者,岂犹是白、项之胤胄乎?三后之姓,降为舆台,宗支荒忽,莫可究诘,虽欲报复,乌从而报复之?
至于满洲,则不必问其宗支,而全部自在也;不必稽其姓名,而政府自在也。此则枕戈剚刃之事,秦、赵已不能施于白、项,而汉族犹可施于满洲,章章明矣。明知其可报复,犹复饰为瘖聋,甘与同壤,受其豢养,供其驱使,宁使汉族无自立之日,而必为满洲谋其帝王万世、祈天永命之计,何长素(康有为号长素)之无人心,一至于是也!
http://t.cn/AXGEI2R9
发布于 江苏
