#音乐剧HEDWIG中文版#
其实这是一个很痛的故事。
海德薇在不断遭遇背叛,一次又一次看着自己的爱人离自己远去,看着自己的梦想被他人偷走,甚至连自己的身体也不再完整。他反抗挣扎,在一次次的失败中找回曾经那个最纯粹的自己。
最后一首歌事,他当众摘掉假发,脱掉衣服,将自己赤裸裸地展现给众人,一个真正的海德薇。他不再逃避,而是选择直面自己,那个最真实最纯粹的灵魂。歌曲的听众早已不是台下的观众,而是那个时候躲在床上做着摇滚梦的小镇男孩。
张泽的海德薇是属于他自己,有独特魅力的海德薇,并不会强调阳刚,反而一直在展现自己的美,其实刚好也觉得这不是一个关于trans的故事,更多时候感觉是跳出了性别、取向的框架,只是在讲“人”而已。
歌词译配真的很好,英语版其实差不多就这个意思,没有为了绿化而去掉一些东西,有些动作其实也是刚刚好的,能体现主旨,却又不觉得看得不舒服,我们宝宝从骨子里就是清纯的好宝宝!!
难以想象居然能在国内看到这个东西[可怜]
我先富强民主文明和谐一下以防被吞。
发布于 上海
