这种慈悲的大愿，在梵文中称为菩提奇他。“菩提”的意思是证悟的本质，“奇他”的意思是心。因此，我们可以把它翻译为“证悟的心”或简称“菩提心”。唤醒和发展证悟的心，就是让我们佛性的种子渐渐成熟，等到我们的慈悲修行变得圆满和周遍一切时，那颗种子必将庄严地开花成佛。因此，菩提心是整个修行的源泉和根。正因如此，在传统里，我们才会如此迫切地祈祷：

无上珍贵菩提心，
为生起者令生起，
已生起处不退转，
愿彼增长再增长！
#读书笔记#

——索甲仁波切《西藏生死书·一日一课》
2026.1.25#读书[超话]#