美国驻华大使馆 26-01-26 15:35
微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

白宫:🚨 即日起生效:美国已退出世界卫生组织。此举兑现了#特朗普总统#一年前签署行政令时的承诺,因世卫组织应对新冠疫情不力,且持续缺乏改革、问责与透明度。

#卢比奥国务卿#和卫生与公众服务部长肯尼迪发表联合声明

美国国务院发言人办公室
2026年1月22日

美国终止担任世界卫生组织成员

全文开始

今天,美国退出世界卫生组织,摆脱了其种种限制,正如特朗普总统在上任第一天签署第14155号行政命令时所承诺的那样。这一举措是对世卫组织在新冠疫情期间失职的回应,旨在纠正这些失职对美国人民造成的伤害。承诺已做出,承诺已兑现。

与许多国际组织一样,世卫组织背弃了其核心使命,屡次采取损害美国利益的行动。尽管美国是世卫组织的创始成员国和最大资金提供者,该组织却推行由敌视美国利益的国家驱使的政治化、官僚化议程。在此过程中,世卫组织阻碍了关键信息的及时、准确的共享,而这些信息本可以挽救美国人的生命,世卫组织随后又以维护“公共卫生利益”为借口掩盖了这些失职。

即使在我们退出的过程中,世卫组织依然诋毁并践踏了美国为其所做的一切。世卫组织拒绝归还悬挂在其门前的美国国旗,理由是尚未批准我们的退出,甚至声称我们还需向其支付补偿。从我们作为其主要创始国、主要资金支持国和主要倡导国的那一天起,直到今天最后一天,对美国的侮辱行径持续不断。

今后,美国与世卫组织的接触将严格限于落实我们的退出事宜,并保障美国人民的健康与安全。美国对世卫组织项目的所有资金和人员支持已全部终止。美国将继续在全球公共卫生领域发挥领导作用,挽救数百万人的生命,并通过防止传染病威胁达及国境来保护本国民众,同时通过直接、双边和以成效为导向的合作伙伴关系,推进全球卫生安全。我们将继续与各国及可信赖的卫生机构合作,分享最佳实践、加强防范准备,并通过更专注、更透明、更高效的模式保护我们的社区,取得实际成果,而不是世卫组织那种臃肿低效的官僚体系。

今天,我们纠正这些不公,终结了导致该组织已无可救药的官僚惰性、根深蒂固的模式、利益冲突和国际政治伎俩。我们将为那些孤零零地在养老院去世的美国人、因世卫组织推行的限制而遭受重创的小企业,以及因该组织不作为而生活破碎的美国人,夺回我们的国旗。我们的退出正是为了他们。

全文结束

欲查看原稿内容: http://t.cn/AXq5fMPc

本译文仅供参考,只有英文原稿方可视为权威资料来源。

http://t.cn/AXq5fMPt

发布于 美国