老研翻译 26-02-03 06:29
微博认证:海外新鲜事博主

特朗普白宫签120亿战略矿产储备,不让中国卡脖子

特朗普在白宫举行的签约仪式上宣布创建美国历史上首个战略关键矿产储备,代号“Project Vault”(项目金库)。这一举措旨在确保美国企业在市场波动或供应中断时不会面临关键矿产短缺,类似于已有的战略石油储备,但针对民用工业领域(如汽车、科技、制造)。

总规模约120亿美元($10亿来自进出口银行融资 + 约$2亿私人资本,)。预计纳税人还能从贷款利息中获利,实现“无补贴”或“盈利”模式。强调过去一年加速国内采矿许可、与多国签订协议、组建“矿产国家俱乐部”(已包括澳大利亚、日本、韩国、沙特等,本周再添11国)。

现场气氛热烈,特朗普多次自夸“其他总统只说不做”,并称“mine baby mine”(挖吧宝贝挖)。#海外编译精选##海外编译精选# http://t.cn/AX5zEcRC

发布于 广东