（本话大部分为日翻英翻中，信息可能会在传递过程中丢失或被扭曲，请仅作为参考，日译中的地方会特殊标注）

（图一，本页彩图非官方上色）
/洁的射门被封堵，球权无情地转移至法国队脚下！
/引领进攻的是叛逆的天才——朱利安·洛基！

爱空：来了！长传反击！回防，蓝色监狱！！
蚁生：糟了。
玲王：小心洛基！！

（图二）
（本页无需翻译）

（图三，本页为日译中）
杏里：绘心先生！我们的计划全都被预判到了 完全起不了作用！
杏里：您有什么对策吗!?交换的人选是!?
绘心：……

（图四）
千切：等一下，速度恶魔！

（图五）
（不会让你自由行动…!!!）【←日译中】
千切：（他不只是快！对抗能力也很强……？！）

（图六）
（大意）
洛基：！？
千切：干得好，乌！
乌：做得不错，大小姐。

（图七）
乌：（多亏千切挑战了（他），我才能读懂运球的节奏……在毫厘之间成功完成铲球……）
乌：（怎么办!!?最好把所有要依赖洁的路线都当做已经掐死了来看…!!）【←日译中】
夏露露：（原文被涂）
乌：（这样下去又会被预判到 然后一点点被击溃——…）【←日译中】

（图八）
乌：（我得 做点什么…!!!）【←日译中】
雨果：安分守己 遵循命运吧
洁：可恶！我的技术还不够好。

（图九）
洁：（“作为No.2 活下去”…）【←日译中】
洁：（确实……比起我自己进球，为了球队的胜利而行动让团队进化…或许是最佳策略（最佳答案）…）【←除“为了球队的胜利而行动让团队进化”，都是日译中】
洁：（但是…）【←日译中】

（图十）
洁：（但这样做不是“蓝色监狱”!!!）【←日译中】
洁：在这里，乌鸦！！！
洁：（要成为世界第一的射手————【←日译中】
洁：（唯有这份Ego 绝不会扭曲!!!）【←日译中】

（图十一）
乌：你个白痴。这不是光靠毅力就能赢的对手！他们完全在另一个层次……！！
乌：（再继续依存于洁的话 “蓝色监狱”就会在这里灭亡!!!）【←日译中】
乌：必须要改变……我必须在这里改变……

（图十二，本页为日译中）
乌：（为了“蓝色监狱” 乌（我）要 成为No.2）

（图十三，本页为日译中）
洁：（将我的动作当做诱饵突破了过去…!?这家伙——）

（图十四）
洁：（他打算自己一个人完成这一切吗？！等等，我们没有练过这种配合？！）
洁：（他打算做什么…!!?）【←日译中】

（图十五）
乌：（消除自己作为射手的意识…!!）【←日译中】
乌：（忽视所有无用的信息…）
乌：（我要将我自己视作No.2来使用 去筹划出新的设计!!!）【←日译中】
乌：（原文被涂）

（图十六，本页为日译中）
乌：（不是那边！）
乌：（那边也行不通吧!!）
乌：（呆瓜!!!）
乌：（把现有的设计先舍弃掉 现在 在射门上最具有“适性”的——）

（图十七，本页为日译中）
乌：（非凡（射手）是!!!）
乌：你

（图十八）
乌：我们上，超级施虐狂。
冰织：好吧。我们注定彼此纠缠。

/ 乌&冰织的
/ 全新配合！
/ 出乎意料的两人
/ 将打开局面!!

下一话：CROW & ICE

（英译中：VesperionR、日译中：久坂遥）