#林海娜全晔# 海娜写的自由舞小传《承诺你会等我》
以下翻译来自伟大的Gemini 3.0 pro老师：

安娜丽丝调整了一下食品篮的带子，土豆和配给玉米面包的重量勒得她手臂生疼。

她讨厌空袭间隙的寂静，那感觉比空袭更令她不安，仿佛整座城市都在和她一起屏住呼吸。突然，一阵沉闷却尖锐的警报声划破长空，让她猛地瑟缩了一下。那刺耳的声音仿佛渗进了她的耳朵，随之而来的疼痛像一块巨石压在她的脑后。那个曾经温暖熟悉的城镇开始笼罩在陌生的迷雾中，欢声笑语的街道如今只剩下低语和警惕的眼神 。

“请立即前往最近的防空洞，”一个毫无感情的机械声音重复着 。

她跟着人群艰难前行，有人猛地撞到了她的背，撞得她喘不过气来。她转过头，看见一个四十出头、双眼深陷、满脸倦容的男人正怒视着她。

“夫人，如果你走不动，至少给走得快的人让条路，”他尖刻地吼道 。

愤怒像火一样在安娜丽丝心中燃起，但转瞬即逝。她握紧拳头，脸涨得通红，最后只是低头嘟囔了一声道歉，便匆匆离去。

走进防空洞，一股厚重温热的空气扑面而来 。这种混合着潮湿混凝土、陈腐空气、汗水和铁锈味的气息，总能瞬间引发她内心的恐惧。那种恐惧让她的呼吸停滞，心跳漏拍。

罗伊斯，他在哪儿？每当那愚蠢的警报响起，这便是她唯一的念头。

人群嘈杂不堪，孩子在哭泣，有人在颤抖着祈祷，这种幽闭感让她近乎窒息 。她想起早饭后他去见同事了，瞬间后悔让他出了门。

“安妮！”一个熟悉的声音响起。安娜丽丝猛地回头，对上了一双温暖的金棕色眼睛。

罗伊斯推开人群，不顾一切地向她张开双臂。安娜丽丝重重地撞进他的怀里，在她还没来得及喘息之前，他已经紧紧抱住了她 。

那一刻，外面的喧嚣与恐惧仿佛消散了，世界终于记起该如何温柔待人。

罗伊斯把下巴抵在她的后颈上，安娜丽丝深吸着他身上松木和雪松的气息，那味道让她瞬间安心下来 。她想要记住他手掌的温度和他笑声的音色，仿佛内心深处已经预感到，这些温暖和欢笑终将成为需要配给的奢侈品 。

回到那个狭小却充满充满爱意的家，他们试图恢复平静。这间小屋虽小，走廊里甚至会擦肩而过，但墙上贴满了他们多年来收集的回忆——不配套的家具、旧唱片和小饰品，这些杂乱带给他们一种家的慰藉。

“安妮，这闻起来太香了，”罗伊斯说着，试图用手指蘸一点安娜丽丝做的炖菜。 “不许把你脏兮兮的手指伸进我的炖菜里，”她假装严厉地斥责道，脸上却带着笑意。 罗伊斯笑着敬了个礼：“遵命，长官。”

晚饭时，他们并肩而坐。这是他们最喜欢的坐法：他习惯把手搭在她的腿上，她则喜欢把头靠在他的肩头。然而，安娜丽丝的目光落在了桌上一堆未开封的信件上。

她本该在早上去市场前拆开它们的，但现在，一种直觉让她感到不安。

当罗伊斯伸手拿起最上面那封信时，安娜丽丝的手停住了。那信封比其他的都要沉，纸张厚实，墨水和邮戳显得极其正式。

当她拆开封印的那一刻，罗伊斯的笑声成了背景音，房间里的空气变了。沉重、死寂。信上只有几个字跳进眼帘：“报到令” 。

“那是什么？”罗伊斯还在嚼着食物，漫不经心地问道。

安娜丽丝还没来得及说话，他看到了她的脸，血色瞬间褪尽。那张纸横亘在他们之间，像燃烧的火焰一样灼人。

罗伊斯接过信件，看着上面冰冷的字迹：致 Royce Edmund Clarke，1915 号令……现通知你已被选中……要求你前往指定地点接受征召。

“可能没什么，只是一份预告通知之类的，” 罗伊斯强挤出一丝虚弱的笑，“我的哥们儿好多都收到了。”

“罗伊斯，” 安娜丽丝的声音颤抖着，像一个破碎的祈祷，“别骗我。”

“就没有别的办法吗？”安娜丽丝曾问过，泪水顺着脸颊滑落，“你说过你永远不会离开。” 罗伊斯看着她，眼神中透着恐惧：“你知道我不能。

接下来的几天在死寂中度过，每一句对话都显得那么僵硬而陌生。他们谈论天气，谈论杂货，却唯独避开桌上那封信。

每到深夜，罗伊斯会在黑暗中默默整理行装，他动作极轻，希望时间能慢一点。但他不知道，安娜丽丝每一晚都醒着，听着抽屉的吱呀声和衣服的摩擦声，感受着一个男人在试图悄无声息地逃避告别 。

离别还是来了。紫丁香开始枯萎，罗伊斯的包就放在前门。

罗伊斯走出门，胸口剧痛，只专注于自己脚步落在草地上的声音。他告诉自己，如果再看她一眼，他就永远走不了了。

楼上，门微弱的吱呀声惊醒了安娜丽丝。她看到空荡荡的床，瞬间明白了一切。她冲下楼梯，地板冰冷刺骨。

门半开着，他走了。

她穿着睡衣冲进昏暗的街道，赤脚陷进潮湿的泥土里 。

“罗伊斯！”她喊道，“你要去哪里？你打算不告而别吗？什么样的男人会做这种事？”

罗伊斯僵住了，但没有回头。“回去，安妮！你看不出来吗？如果我现在看着你，我就上不了那列火车了！”他的声音在颤抖，“我做不到。”

安娜丽丝不顾一切地冲向他，石子割破了她的脚，睡衣下摆浸透了泥水。她抓住他的手腕，但他用力甩开了。她哭喊着从背后抱住他的腰，仿佛想用身体的重量将他留在这里 。

“求你了。”她哀求道 。

罗伊斯停下了，他的身体和理智在剧烈交战。最终，他缓慢而痛苦地转过身。安娜丽丝抬起头，感觉到了落在她头顶的温热——那是他的眼泪。

“你是个残忍的人，”她轻声说道，“你让我爱上你，许下承诺，然后留我一个人面对这一切。”

罗伊斯垂下目光，声音破碎：“你觉得我残忍？那就恨我吧，安妮。恨我，恨到我不回来时你也不会觉得痛。”

寒风扯着她的睡衣和他的大衣。

安娜丽丝看着他：“你以为恨你会让事情变简单吗？那样会撕碎我身体里唯一学会无所畏惧的那部分。”

罗伊斯看着她，颤抖着说：“那就别恨我。在安静的时候记住我，记住我们在爵士俱乐部跳舞跳到脚痛，记住那些我们无所事事的日子。因为那就是我要为之战斗的东西。”

安娜丽丝将额头抵住他的额头。“那么我会等你，”她轻声低语 。

此时此刻，她是他见过的最美的人。当他伸手去拉她的手时，她抓得那么紧，指关节都泛白了，无法松开。

罗伊斯的手指包裹住她的手背，捏了一下。 “没事的，安妮，放手吧。”

她松开了手，感觉温暖随着他转身走向等待的出租车而消逝。安娜丽丝站在那里无法动弹，膝盖陷入冰冷的泥泞中，她的手仍然悬在空中，停留在刚才他在的那个地方。