#妙不柯妍[超话]##michelledaniel##妙不柯妍#
💜💜这一段“微博之夜”柯妍互动小片段我看很少有人提到，所以我单独抽出来发一下～
💗💞💘我的萌点是：
“I told you”的英语应用于实际生活场景时，因为told是tell的过去时，往往不只用于字面意思“我告诉过你”直译，通常在实际对话发生的话，基本都带有暗指 “我早就和你说过（可你不听）” 的潜台词，不是单纯的陈述过去，而是强调“我没错，你如果早听我的就不会这样”。
[并不简单]一般常见于惯使用英文交流➕亲近的关系的人的日常对话中。 http://t.cn/AX5kTmuN