Houson猴姆 26-02-11 22:59
微博认证:播客Houson猴姆 音乐博主 视频博主

《滚石》杂志发长文解读坏兔兔#Bad Bunny##超级碗中场秀#你可能错过的所有隐藏符号和含义![手指比心][赞]
文章指出,正如他的歌曲一样,Bad Bunny总能巧妙地将许多复杂的信息融入到他的表演中。由于他此前遭到保守派的强烈反对(甚至导致美国转折点组织了一场替代的“全美中场秀”),这场表演更令人期待。此外,鉴于Bad Bunny在#格莱美#颁奖典礼上的获奖感言极具政治性(他曾以“ICE滚出去”开场),许多人迫不及待地想看看他会在13分钟的中场表演中说些什么、做些什么。
但正如Bad Bunny一贯的风格,一切都出乎意料。这场演出融入了许多波多黎各历史和文化的象征,同时也向更广泛的拉丁裔群体致敬,并有力地重新定义了美国人对“美洲人”身份的认知。以下是一些你可能错过的、隐藏在演出中的重要象征和历史信息。

【甘蔗】
中场秀以甘蔗田中劳作的广角镜头开场,随后镜头向下移动,Bad Bunny边唱着Tití Me Preguntó边走过正在用砍刀收割甘蔗的人们。甘蔗是19世纪和20世纪初包括波多黎各在内的许多加勒比海国家的经济支柱。长期以来,甘蔗种植园也一直是该地区殖民主义和奴隶制遗留问题的象征。被奴役的非洲人在甘蔗种植园劳作,直到1873年西班牙殖民统治下的波多黎各废除奴隶制。1898年美国接管波多黎各后,美国糖业公司迅速吞并了波多黎各的土地,并从中榨取了巨额利润。中场秀中的工人身着全白服装,头戴草编“帕瓦”帽,象征着波多黎各标志性的乡下人——“吉巴罗”(jíbaro)。中场表演以甘蔗田和收割甘蔗的农业工人开场,既指涉了与波多黎各农村生活相关的常见意象,也暗示了殖民主义的历史至今仍在影响着加勒比地区的生活。

【刨冰摊Piragua Stand】
在演唱Tití Me Preguntó时,Bad Bunny穿过甘蔗田,沿途经过各种场景:朋友们在椰子冰摊旁,一群老人在玩多米诺骨牌,年轻女子在做美甲,然后他来到一个刨冰摊(波多黎各刨冰),Bad Bunny在那里享用了一份刨冰,之后继续前行。刨冰摊是波多黎各文化的象征,代表着社区和怀旧。在波多黎各及其散居地,随处可见刨冰摊。刨冰通常会淋上热带风味的糖浆,这些糖浆装在玻璃瓶里,摆放在刨冰摊的小车上。在Bad Bunny的中场秀中,小车上每个装刨冰糖浆的玻璃瓶上都印着不同的国旗,包括哥伦比亚、西班牙、波多黎各和墨西哥。除了歌曲Tití Me Preguntó的歌词提到了来自这些国家的女性之外,这些旗帜也是演出期间拉丁裔团结的又一象征。

【凤头蟾蜍Sapo Concho】
在中场休息舞台上方的大屏幕上,观众们看到了动画角色“Concho(凤头蟾蜍)”,它是Bad Bunny的短片和专辑《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》中的关键人物。Concho是一种冠蟾,原产于波多黎各,如今由于外来物种入侵和快速开发破坏其栖息地,已濒临灭绝。就在《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》发行前几天,Bad Bunny发布了一部同名短片。这部短片由波多黎各演员Jacobo Morales饰演年迈的Bad Bunny,他与老朋友Concho一起翻看照片,回忆往事。其中一个场景是,Morales饰演的角色前往镇中心购买quesitos(一种波多黎各酥皮卷,内馅是甜奶油奶酪)。他沿着街道漫步,遇到一位美国收银员,试图向他推销不含奶酪的纯素quesitos。这部短片以及整张专辑,都在探讨城市改造带来的种种危险,这种危险正在迅速改变着波多黎各。濒危的凤头蟾蜍完美地象征着美国殖民主义和城市改造可能对波多黎各人民生活造成的毁灭性影响。

【小屋Casita】
Bad Bunny 在著名的Casita(西班牙语意为“小屋”)屋顶上表演了多首歌曲,包括Yo Perreo Sola、Safaera、Party和Voy a Llevarte Pa' PR。Bad Bunny的歌迷们最早是在短片《Debí Tirar Más Fotos》中认识了这座“Casita” 。影片中,演员Jacobo Morales住在波多黎各乡村一栋传统的混凝土房屋里。这栋房子是波多黎各20世纪中期房屋的典型代表,与更古老的木屋相比,这种房屋建造的目的是为了更好地抵御飓风。按照波多黎各的传统,这栋房子被漆成了粉红色,窗户上装有百叶窗,门上是雕花木门。随着波多黎各新区的开发,这类房屋正变得越来越少见。在2025年于圣胡安举办的No Me Quiero Ir de Aquí驻场演出期间,Bad Bunny将这间小屋改造成了他的演出舞台之一。在驻场演唱会上,Bad Bunny在门廊和屋顶上表演,并邀请不同的明星嘉宾到小屋与他一起狂欢。在超级碗中场秀,小屋迎来了众多重要的拉丁裔明星嘉宾,例如Cardi B、Pedro Pascal、Young Miko、Karol G和杰西卡阿尔芭。

【埃尔莫罗El Morro】
中场秀中,除了婚礼场景外,#Lady Gaga#和Bad Bunny还演唱了Baile Inolvidable,而这部分场景则是对圣费利佩·德尔·莫罗城堡(Castillo San Felipe del Morro,简称 El Morro)的部分复刻。这座建于16世纪的西班牙石砌堡垒毗邻波多黎各首府圣胡安历史城区的部分海岸线。如今,El Morro已成为波多黎各的国家象征,其图案经常出现在车牌上,同时也是美国国家公园和联合国教科文组织世界遗产。El Morro最具标志性的元素之一是那些小型石塔,或称“加里塔”(garitas),它们曾是士兵瞭望敌舰时的庇护所。在以El Morro为灵感的舞台布景中,右后角就摆放着 一座小型加里塔。

【托尼塔Toñita】
在Bad Bunny演唱Nuevayol时,他喝了一杯Maria Antonia “Toñita” Cay(简称 Toñita)递给他的酒。Toñita 是纽约市波多黎各社区的支柱人物,也是连接波多黎各岛及其海外侨民的纽带。在Nuevayol的歌词中,Bad Bunny向她致敬,唱道:“Un shot de cañita en casa de Toñita/PR se siente cerquita”(在 Toñita 家喝一杯朗姆酒/波多黎各近在咫尺)。Toñita在布鲁克林威廉斯堡社区经营着一家加勒比社交俱乐部,至今已有50多年。尽管该地区经历了大规模的士绅化,她却始终拒绝出售自己的房产,这在当时是众所周知的。考虑到Bad Bunny在专辑《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》中关注的议题,他向Toñita致敬,以此展现波多黎各社区互帮互助的精神,也就不足为奇了。

【电线杆】
当Bad Bunny演唱El Apagón时,观众看到节目开始时出现的那些甘蔗工人再次悬挂在电线杆上。El Apagón字面意思是“停电”。这首歌既表达了波多黎各人的自豪感,也表达了他们饱受频繁停电之苦的沮丧。美国历史上持续时间最长的停电是飓风玛丽亚过后波多黎各近一年的停电。这主要是由于波多黎各电力系统维护不善、飓风威力巨大,以及美国政府对飓风应对措施严重不足且不人道造成的。当时情况十分危急,许多民众自学了基本的电气技能,冒着生命危险攀爬电线杆,重新连接松动或损坏的电线,恢复电力供应,有时甚至恢复了整个城镇的供电。表演中这一令人心碎的场景揭示了几个世纪以来波多黎各人遭受殖民剥削的延续性。

【美洲各国国旗 】
演出结束时,Bad Bunny高呼“God Bless América!上帝保佑美洲!”,并开始列举美洲几乎所有国家,从南部的智利到北部的加拿大。随后,大批挥舞着美洲各国国旗的人们将他团团围住。这场对美洲的颂扬延续了众多拉丁音乐人的传统——包括巴拿马的鲁本·布雷兹、波多黎各的雷西登特以及墨西哥的北方之虎乐队等等——他们创作的歌曲都旨在团结美洲人民,反对美国的帝国主义利益。列举完所有国家后,Bad Bunny将他在整场演出中反复携带的橄榄球举向镜头,展示上面“我们同属美洲”的字样,并说道:“我们依然在这里(“Seguimos aquí”)。”“我们依然在这里”这句话出自他关于波多黎各城市改造的短片中一个令人动容的片段,但在中场秀的语境下,这句话被赋予了新的含义。这有力地驳斥了保守派的排外言论,他们声称Bad Bunny不够“美国”,不配在中场秀上表演,还说拉丁裔人都是可疑的外国人,意图摧毁“真正的美国”生活方式。相反,Bad Bunny自豪地宣称,美国远不止于美国本土,如果没有拉丁裔和加勒比海地区的移民,美国就不会是现在的样子。

【#瑞奇马丁#】
几周以来,人们一直在猜测Bad Bunny会邀请谁来参加中场秀,Cardi B显然是最热门的人选。瑞奇马丁Ricky Martin也曾是热门人选之一。瑞奇马丁凭借上世纪90年代末拉丁音乐热潮中的跨界表现,为美国主流观众所熟知。当时,Martin已是一位知名的拉丁流行歌手,开始用英语演唱,并凭借Livin' la Vida Loca和Shake Your Bon-Bon等歌曲,塑造了拉丁情人的经典形象。但在超级碗上,我们看到了一个截然不同的瑞奇马丁:他不仅用西班牙语演唱,还演唱了Lo Que le Pasó a Hawaii,这首歌可以说是《DeBÍ TiRAR MáS FOToS》专辑中最具政治色彩的歌曲。这首歌本身就是一首战斗号召,呼吁波多黎各人在面对源于几个世纪殖民统治的猖獗的城市改造和人口流离失所时,坚守自己的文化和土地。在Bad Bunny驻场演出期间,每周都会有一位不同的嘉宾演唱这首歌。这可谓是一个完整的轮回:马丁并没有为了迎合美国主流社会对拉丁情人男性气质的喜好而改变自己,而是用西班牙语捍卫了他的祖国,并直接反驳了美国。

【浅蓝色】
中场秀中多次出现浅蓝色元素,这种颜色与波多黎各独立运动息息相关。其中最引人注目的是Lady Gaga的礼服,上面点缀着波多黎各国花——红色的马加花(flor de maga)。随着歌曲El Apagón的响起,Bad Bunny手持一面巨大的波多黎各国旗亮相。与官方认可的深蓝色波多黎各国旗不同,Bad Bunny的国旗上有一个浅蓝色三角形,象征着美国占领前波多黎各的原始旗帜。美国后来将波多黎各国旗的蓝色改为与美国国旗相同的颜色。作为美国的领土,波多黎各没有主权,也没有在美国政府中的投票权。在这种背景下,浅蓝色逐渐与争取波多黎各独立的运动联系在一起。在歌曲La Mudanza中,Bad Bunny唱道:“Aquí mataron gente por sacar la bandera/Por eso es que ahora yo la llevo dondequiera”(他们在这里因为持有国旗而杀人/这就是为什么我现在把它随身携带)。这指的是《禁言法》(Ley de la Mordaza),该法于1948年至1957年间禁止波多黎各人持有波多黎各国旗,更遑论批评殖民主义。因此,Bad Bunny在中场秀舞台上紧握着波多黎各国旗,无疑是一个强有力的反殖民主义宣言。
http://t.cn/AX5QfGfZ

发布于 山东