【补档】 20260130 阿根廷作家萨切里接受马卡报采访谈到梅西和马拉多纳在阿根廷的比较以及梅西的影响力:《莱奥·梅西属于全球偶像的成熟阶段》
——记者:“莱奥·梅西和迭戈·马拉多纳是足球史上的两位殿堂级人物,在各自的时代和背景下都是世界最佳,对于像您这样的阿根廷球迷而言,亲历这两位阿根廷天才加冕世界冠军的两个时代,是一种怎样的体验?”
🗣️萨切里:这是一段非常特别的经历。我认为马拉多纳和梅西的共同点在于,他们都是足球史上绝对杰出且令人难忘的人物,但在阿根廷,他们所代表的象征意义确实是不同的。
对于马拉多纳,人们普遍怀有一种绝对的崇拜和无限的感激之情,这种情感确切地说,主要归功于1986年世界杯,与那届世界杯所代表的意义有关,也与那届世界杯上对阵英格兰所承载的意义有关。
而对于梅西,在我的国家则存在一种更为复杂的情感。许多人,包括我在内,对Leo怀有深深的敬意,仅此而已。但有些人则倾向于将他与马拉多纳进行比较,并将他置于次一等的位置,因为(在2022年世界杯夺冠之前)他在国家队并没有取得那样的成就。我认为Leo在国家队最后几年的历程创造了一个“奇迹”,让两人达到了某种平衡,我意思是“平起平坐”,尽管两人依然有着不同的时代回响,毕竟2022年的阿根廷并不是上世纪80年代的阿根廷,不过毫无疑问,他们俩人在阿根廷已处于同等的高度,我想这是大多数阿根廷人都乐见其成的。
——记者:“马拉多纳曾遭受过无数次侵犯,但他似乎无坚不摧,因为他总能若无其事地继续比赛。而梅西,当对手开始对他犯规、踢他,而他顶住这些冲击时,我们要么才最终看到了真正的他,面对粗野的比赛,梅西身上发生了一些变化,这最终唤醒了他体内“野兽”般的一面。这种解读正确吗?我们的这种看法是对是错?”
🗣️萨切里:我觉得你们的这种解读非常耐人寻味,也非常有趣:通过去承受,承受对手的暴力对抗,唤醒了他体内的“野兽”,我不认为我们的观点是对立的,而更像是互补的。我认为梅西为那最后一次伟大的机会做足了准备,尤其是在俄罗斯世界杯失利之后。我想Leo心里盘算过,告诉自己“这是最后一班车了”。
为什么我这么说?当然,我希望阿根廷国家队在下届世界杯也能取得好成绩,但考虑到Leo的个人年龄和竞技状态,以及伟大球员那种严苛且高要求的职业生涯,我我认为Leo当时认定“卡塔尔是我最后一次伟大的机会”,我想这在很大程度上影响了他面对那届世界杯时的精神状态。
同时我也认为,从代际更替的角度上看,斯卡洛尼执教的这支阿根廷队展现了极佳的领悟力:让年轻的有才华的球员围绕在梅西身边。也就是说,卡塔尔的那批世界冠军成员中,绝大多数人都清楚他们是在助梅西圆梦。这本身就是一种非常美好的事情。这种“我们能在这次伟大的挑战、在这‘最后一舞’中与梅西并肩作战”的信念,我认为也是球队成功的关键因素之一。”
——记者:“您如何看待梅西效力迈阿密国际所带来的现象级影响?此前人们认为美国并不是一个擅长或热衷于足球的国家,但他的到来产生了巨大的影响,让美国现在深度卷入到了这项运动中。”
🗣️萨切里:Leo所处的时代,全球偶像借助社交网络和信息的流通,拥有巨大的触达力。而Leo属于这种可能性的成熟阶段,而马拉多纳则是全球化时代到来之前的现象人物,我认为迭戈的伟大之处之一在于他的“超前性”,换句话说,在实现全球化的技术条件尚不具备时,他就已经成为了一位全球性的人物,尽管如此,迭戈还是做到了。
而如今的Leo,在他所拥有的声望和实力基础之上,再加上这些时代赋予的传播条件,自然而然地便在美国产生了这样的现象:一个原本对这项运动有些“侧目而视”的国家,在梅西这块“磁石”的吸引下,这个国家便被深深地吸引了。
来源:20260130 《MARCA USA》(马卡报美国版)采访阿根廷著名作家爱德华多·萨切里(Eduardo Sacheri)的节选。萨切里创作了多部以足球为主角或以足球为线索展开故事的作品,包括《Esperándolo a Tito》《Papeles en el viento》《Lo raro empezó después》和《Un viejo que se pone de pie》,其中足球文学作品改编的电影电影《谜一样的双眼》斩获2009年获得奥斯卡最佳外语片奖。
2026世界杯舆论压力好大,阿根廷人永不满足[无聊]
#足坛历史第一人梅西##梅西回忆录#
