#李松河[超话]# 📜 #songha##男练有自己的春晚##终于赶在除夕发出来了##字幕组已燃尽#
大家好，这是DozenNuna。
EP1正片时长一个半小时左右，对于目前的字幕组老师们来说，剪辑、翻译、对白、打轴、压制、校对每一步都是巨大的工程量！所以急需❗新的小伙伴们加入我们~❗为在春节前赶出来，字幕组老师们这几天几乎不眠不休（没有夸张！）在曼谷也忙着赶制，EP1的字幕组老师们已经燃尽了，非常辛苦！！虽然知道很多宝子已经看过其他版本了，但是松河的物料我们还是想认真做好，并且存档记录下来。
（🧲招韩翻，招韩翻，招韩翻！招
轴子，招轴子，招轴子！摩多！摩多！摩多！🧲）

有人疑惑为什么当时没有参与七站联合，在这里解释一下，DoNu并没有收到邀请和商议，事后再得知，我们决定自己做好字幕产出，没有选择做松河CUT的原因是想保留综艺的完整和有趣，单独做CUT会比较碎片化，影响综艺剧情，担心大家看不懂。
EP1尽量做了精效和精校，但后续一周一次的更新，如果同样时长，人手短缺的情况下，加上节后复工，更无法在短时间内赶制出来。所以之后的更新我们也许会选择普效，延长出品时间，请大家见谅[苦涩][苦涩][苦涩]
还有一点，字幕生存艰难，很容易被下架，打击老师们产出热情和劳动成果。我们会尝试各种方式，请大家多多支持[吹风车]
[羞嗒嗒]真诚邀请会韩翻的！会打轴的！可颂宝宝加入我们字幕组！有热情想帮忙的宝也可以来学打轴！我们字幕组的老师可以教你！老师专业资料齐全！包教包会！[求关注]

🧲啊啊啊长期招新！招韩翻！招轴子！快来啊！[打call]

EP1精效➕精校已完成。详见评论区！小破站没招了，详见评论区！

【DONU精效中字】 李松河高中生活实录EP1♥SMTR25入学典礼拉开帷幕
资源：77
翻译：刺身, dd, kei, Caru, 拨云见月
时间轴：Pinkdrink, dd, Elena, 诺诺, Caru, 小芙
压制：Elena, Mairie_dAvril, Pinkdrink
校对：dd, Caru
本中字仅供学习与交流使用，严禁商业用途，未经许可禁止二次上传及二次修改。**
#男练有自己的春晚##终于赶在除夕发出来了##字幕组已燃尽##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子##长期招韩翻##长期招轴子# http://t.cn/AXhGns7J