【美国冬奥运冠军刘美贤 Alysa Liu 的中文水平如何？】
看到刘美贤（Alysa Liu）的中文表达，基本就是北美二代典型水平：比同龄男生略强（起码能连成整句），大概和黄仁勋在一个Level。老黄虽然9岁才去美国，但不得不说，男性在语言精细度上的平均天赋确实稍逊于女性。

相比之下，谷爱凌的中文水平真的是个“异数”。#谷爱凌进了第三个决赛#

在我的观察中，能做到真正意义上的中英双向流利（不是中国人眼中那种“口音好”，也不是美国人眼中那种“会交流”，而是两套文化语境的无缝切换）的人极度稀少。这种人大概率是点满了语言天赋树：

逻辑博弈： 中文不仅难度大，且底层思维与英文有诸多相悖之处。

语境差异： 虽然现代汉语在逻辑上开始向英文靠拢，但中文作为一套成熟且内敛的语言体系，其表达的微言大义很难被“半路出家”者掌握。

顶级双语能力的背后，不仅仅是努力，更是极其罕见的母语级双脑并行。 http://t.cn/AXte0QjX