#柏林电影节# 主竞赛《告知信》导演如何看待维姆·文德斯的言论。

导演伊尔凯尔·恰塔克：我认为，每位艺术家都必须自己做出判断。拍一部电影本身就是一种奇迹，有上百人努力的付出。

一方面，我当然能感受到、也认同那种团结的立场，在他人身处困境时表达声援。另一方面，我们生活在一个近乎麻木甚至无耻的时代。就算我在街头往自己身上浇燃料，政客们也未必因此改变什么。因此，抵制一个电影节这件事，在我看来至少是值得商榷的。用德语来说，我会觉得这有点“说不清、难以界定”。

对我而言，作为艺术家真正能做的，是保持一种政治良知，发出自己的声音，去拍那些提出问题的电影，而不是给出答案的电影，去回应这个世界的议题，去追问。正如我们德语说的：我们应当审视作为艺术家的自己是谁，以及我们究竟要讲述怎样的故事。这是我的职责，也是我的使命。

记者：那柏林电影节呢？

导演：柏林电影节并不会告诉我们该说什么、不该说什么。没有人对我们说请注意某个话题之类的。就在刚才，我还和柏林电影节艺术总监聊了，她说你想说什么就说什么。

这个电影节是由政府资助，政府自然会有自己的立场。就像任何艺术家与艺术机构一样，大家都在努力做一种平衡，用德国的话说是在做“劈叉式的拉扯”。即便存在压力，他们的工作也是尽量不把这种压力直接传递到我们艺术家身上。说实话，这一点是我所认可、也是我愿意肯定的。 http://t.cn/AXcvJMHM