#stephengogolev[超话]##stephen gogolev#
狗狗在米兰奥运结束回到多伦多接受CP24线上采访：加拿大花样滑冰运动员Stephen Gogolev返回多伦多，专注于学业。
他在冬季奥运会上获得第五名，表示他需要“赶上学业”，然后才会参加三月份的下一场比赛。#gogolympic#
感谢@U直升鸡毛U 提供翻译
主持人：这对于多伦多花样滑冰选手 Stephen Gogolev 来说，是一场令人印象深刻的表现。这是他第一次参加冬奥会，他在男单自由滑中拿到了全场第二的成绩，奥运首秀就以总成绩第五名收官。Stephen Gogolev 现已回到多伦多，来到我们节目。非常感谢你做客，也祝贺你。和我们说说这次经历吧，尤其是作为奥运新人的感受。
Stephen：对我来说这是一次全新的体验，能去意大利参加奥运会，真的非常棒。
主持人：抱歉，打断一下。
Stephen：这和我参加过的所有其他比赛都很不一样。能看到各个项目的运动员，也让我感到特别激动。
主持人：你觉得和其他比赛相比有什么不同？显然，这是世界上最盛大的体育赛事。我一直很好奇，运动员们不仅要应对身体上的挑战，还要面对心理上的考验，你们是怎么做到的？
Stephen：在奥运村能看到其他项目的顶尖运动员，真的非常有意思。虽然我们分住在不同的区域，但我还是见到了一些NHL（国家冰球联盟）的顶级球员，这很奇妙。说实话，在比赛压力方面，我倒没觉得有太大差别。我只是上场，拼尽全力做到最好。
主持人：Stephen，能和我们聊聊你的成长之路吗？我知道你的家人里也有运动员。是什么让你走上奥运赛场？你是怎么开始滑冰，又是怎么走到今天的？
Stephen：我大概6岁的时候，父母把我送去练花样滑冰。从那之后，我越来越喜欢这项运动，最终它成了我决心坚持追求的事业。
主持人：我还了解到，你是多伦多大学政治学专业的学生。你是如何兼顾顶级竞技体育和学业的？
Stephen：显然，这需要很强的时间管理和规划能力，才能同时做好这两件事。虽然我没什么空闲时间去发展爱好，但我想接下来几周我得补补功课了。
主持人：据我了解，你这次的表现，是继陈伟群之后，加拿大男单最出色的发挥之一。你对此有什么感受？接下来有什么计划？
Stephen：这对我来说是非常特别的时刻，尤其是听到有人把我和陈伟群相提并论。我接下来的目标，是三月底的世锦赛。
主持人：在训练方面，能和我们多说说吗？你在哪里训练？团队都有谁？他们又是如何帮你向着下一次登顶而努力的？
Stephen：我在Granite俱乐部训练，教练是Lee Barkell，同时Benoît Richaud也是我的教练兼编舞师。过去一年Benoît帮了我很多，我很期待接下来会发生什么。
主持人：我很好奇，Stephen，你有没有回看自己的比赛？如果有的话，你有什么想法？有没有哪些地方是你想调整、做得更好，并在接下来继续改进的？
Stephen：我回看了个人赛和团体赛的短节目和自由滑。总体来说，我对自己这个赛季的进步非常满意。我的目标就是继续提升，世锦赛不会有太大的改动。
主持人：在最后问你一个问题。对于很多观看奥运会的人，尤其是年轻一代、小选手们来说，他们都会被你这样优秀的运动员深深鼓舞，爱上这项运动。你想对那些五六岁、七岁，正在看比赛、爱上滑冰、也想走到你这个高度的孩子说些什么？有什么建议？
Stephen：坚持去追求你热爱的事情，不要让任何困难阻挡你。
主持人：Stephen Gogolev，非常感谢你做客节目，再次祝贺你！
Stephen：非常感谢。 http://t.cn/AXch6sXE