增田顺一发文祝贺「宝可梦 红·绿」发售 30 周年，感谢大家这么多年对宝可梦的帮助和支持。

中文简译（日语原文图 2） ：

「宝可梦 红·绿」发售 30 周年！▼
一切都从这里开始。▼

1996年2月27日。
这是电子游戏「宝可梦 红·绿」在日本发售的日子，也是「宝可梦」诞生于世的日子。

关于宝可梦的一切都始于这一天。

从那天起，已经过去了30年。
承载全世界粉丝的支持与许多人士的扶持下，宝可梦才能成长至今。我们由衷地表示感谢。

「PokéPark KANTO」的诞生，正是源于对大家的感激之情。

如何才能让大家感到开心？大家聚在一起享受其中的地方会是什么样？那是一个怎样的世界？
带着这些思考，我们得出了「创造一个宝可梦真实存在的世界」这一答案。
无论您是已经到访过的朋友，还是未来打算前往的朋友，若能在此感受宝可梦真实“存在”的世界，便是我们最大的欣慰。

想让每个人都能享受宝可梦的世界。
这份心意今后也不会改变。

如果能与大家一同继续前行，我们将倍感荣幸。

2026年2月27日 增田顺一