@玉兰花开君再来 @杨阳导演
本着对作品负责、对观众负责的态度,郑重提出以下意见与诉求:
1️⃣全程方言对观众极不友好,不利于作品传播
本剧面向的是全国观众,而非仅上海地区。全程使用上海话会大幅提升普通观众的观看门槛,既影响剧情理解,也降低观剧舒适度,最终损害作品的口碑与传播度。
2️⃣本末倒置,牺牲表演质感追求形式化方言
演员的核心任务是塑造人物、传递情绪,而非完成高难度方言考试。将大量精力消耗在口音模仿上,必然分散对表演、台词、情绪的投入,牺牲演技质感去迁就形式,是对作品、对角色、对观众的不负责。
3️⃣组前后要求不一致,创作流程不规范
杨紫进组前并未被告知需要全程上海话表演,进组后才临时追加这一硬性要求。这种临时变更核心表演条件的做法,既不符合正常剧组沟通流程,也对演员的前期准备与表演状态造成极大困扰,对创作本身并不公平,生硬地追求方言直接削弱角色真实感,严重影响观众入戏。
⚠️请剧组与导演重新考虑语言方案:
• 改为普通话为主,少量上海话点缀,保留地域氛围即可;
• 尊重演员表演优势,取消全程上海话的硬性要求。
让演员回归表演本身,才是对作品最大的负责。
发布于 辽宁
