蔡文的鸭 26-03-01 12:59
微博认证:娱乐博主

1️⃣本地方言除了从小生活在本地的人,外来人后天再怎么努力学习都不可能百分百纯在口音,一听就能听出区别,作为面向全国观众的影视化电视剧,方言偶尔说一两句是情致有韵味,说多了那是闭门造车自娱自乐。
2️⃣如果一开始就确定了有普通话和方言版两种,OK,方言版请全部拍摄完成后再后期配音,而不是现场要求非本地演员全部使用方言进行拍摄,如果使用方言对剧有利可以更好传播董女士的事迹,那演员本着敬业的态度接受挑战无可厚非,然而事实上,方言并不能更利于传播,反而会产生地域局限性,不仅给演员无端增加表演难度,更会因为平白出多的一项工作而耗费多余的精力无法全身心投入到创作完成上,以及,本剧应是现场同期声,同期声收录蹩脚黏糊本地人听不懂外地听不明白的方言,你搞什么纸飞机
3️⃣如果我没记错,玉兰全剧组上海本地演员高达85%以上,却选择一个北京人来饰演最重要的唯一主角,很显然,没有杨紫这剧开不起来,既如此,那凭什么要求唯一主角去将就其他人,其他本地人喜欢说方言没问题,不要强迫主角也说ok,有什么必须要大量说方言才能拍的硬性指标吗?
4️⃣董竹君女士作为一个在上海 四川 菲律宾 日本等地长期居住过的传奇女性,如果本着还原的态度要求说方言,那是不是全剧组的人也得把四川话 菲律宾话都给学一下,是在玩什么方言速成班的游戏吗
5️⃣与其开卷演员,不如导演先卷卷自己,导演拍摄过不少电视剧,也知名在外,但为何外界对你仍有诟病,因为观众的眼睛是雪亮的,不要再闭门造车了,把门打开看看世界,你的剧是拍给观众看的,不是拍给你自己欣赏的
@杨阳导演 @玉兰花开君再来

发布于 湖南