【《生化9》演员畅谈配音经历：新作里昂需要有人生磨损的重量感】在外媒thegamer的专访中，里昂的配音与动捕演员Nick Apostolides谈到了自己对系列的热爱、扮演里昂的压力，以及那些令人难忘的经典台词是如何诞生的。

据透露，作为该系列的忠实粉丝，Apostolides参与《生化危机4》的制作到《生化危机：安魂曲》的制作，大约只间隔了15个月。他也谈到了对里昂的理解“他经历了太多，无论是游戏还是电影正典中的事件，这些都必须体现在角色身上······人生的磨损压在了他身上。我今年42岁，也经历过很多事，知道那种重量感是什么样的。”

相比之下，他形容《生化危机4》的里昂更像80年代动作片英雄，“那更轻松、更有童年梦想成真的感觉”。而《生化危机：安魂曲》的演绎则更具挑战性——他必须重新思考角色的动作、语气甚至呼吸节奏，“是不是更慢？是不是更疼？声音要更费力？”

Apostolides透露，在《生化危机4》制作期间，卡普空给予了他极大的信任，甚至会询问他对台词的建议。他称自己在不同场景中即兴想出了约50句台词。