翻译界没姐不行 26-03-04 19:28
微博认证:读物博主

#韩国小说[超话]#
Double Down/더블 다운
详细介绍看这条
http://t.cn/AXcgpPen
人名基本都校准啦~可以说是炒鸡炒鸡高标准的机翻啦!
————
‼️取文粉见置顶微博🔝 仔细看看
在文件夹「3月小说」里
————
金申宇:“我喜欢你。真的喜欢。”
孔志汉:“…嗯,很漂亮的。”
(稍作停顿后)“我是说,你很漂亮。非常漂亮。”
金申宇:“哪里最漂亮呢?”
孔志汉:“…眼、鼻…嘴?(短暂的静默)好难。”
————
金申宇:“别离开我。真的,别离开我。”
孔志汉:“我不会让你一个人待着的。”(轻轻抚摸金申宇的头)“即便你说不喜欢我了…真的是这样的话,我也不会离开。” ————
金申宇:“你讨厌拍吻戏吗?”
孔志汉:“…我,我不…”
金申宇:“你那样色情地看着我。差点让大家看到你在镜头前硬起来。知道吗?”
孔志汉:“…我,我没有…”
金申宇:“因为我快要高兴得要疯了。你讨厌亲别的女人的唇,我怎么去亲?” ————
金申宇:“要是你又跑掉的话,我可能会开始跟踪你哦。”
孔志汉:(微笑)“那你可得跑快点,别让我追上。”
金申宇:(认真)“我是说真的。我会一直找你,直到找到为止。”
孔志汉:(温柔地)“好,我不会让你找太久的。”
————
韩定元日记:“10月20日,周三。自昨天起,那些之前没在意的东西就不断进入眼帘。1. 演员大人戴在食指上的戒指和志汉脖子上的似乎是一样的…4. 他们两人每次对视微笑时,像是蜜糖在滴落一样。”

发布于 黑龙江