#与王生活的男人[超话]#
《朝鲜日报》
“去清泠浦吧”，周末涌入6000人……端宗唤醒了宁越

清泠浦·庄陵一个月间访客达8万人
“脑海里浮现出电影中端宗乘坐木筏渡过这条江的场面。”

5日上午，江原道宁越郡宁越邑西江码头。
等待前往清泠浦船只的최민정（45，京畿道城南）女士望着环绕清泠浦的江水，眼眶泛红。
她说：“亲自来到这里，才知道这是如此偏僻的地方”，“年幼的君王曾待在这样的地方，心里堵得慌。”

清泠浦是被首阳大君（世祖）夺走王位的端宗的流放地。三面临江，后方耸立着400米高的悬崖，因此被称作“陆地中的岛屿”。无论过去还是现在，都必须乘船才能进入。

随着描写端宗流放生活的电影《与王生活的男人》走红，全国各地想要亲眼目睹清泠浦的人们蜂拥而至。

当天虽是工作日，等待乘坐前往清泠浦船只的游客仍排起长队。可容纳140辆车的停车场没有空位，42座的船只不间断地往返江面。售票处职员김은영（55）说：“电影上映后，平日到访2000人，周末6000人。”原本就算人多的日子，访客也只有700～800人左右。

电影自上月4日上映后，累计观众数已超过959万人，千万观影近在眼前。

记者也和游客一同登上船。江面宽约80米，水深之处有3～4米，不容易游过去。船只1～2分钟就抵达清泠浦。经过碎石地，进入茂密的松林，就出现了端宗曾居住的“端宗御所”。这座建筑是2000年复原的，其前方的房屋遗址才是原来的位置，面积约10平方米。

还有传说中端宗曾依靠着排解悲伤的观音松、思念定顺王后而堆积的望乡塔、能望见汉阳方向天空的瞭望台鲁山台，也都保留至今。游客们的表情大多沉重，甚至出现了“这和监狱没两样”的说法。

即便春日，清泠浦也凉意阵阵，悬崖刮来刺骨的穿堂风。电影里村长严兴道（演员柳海真）这样形容清泠浦：“夏天湿气重、蚊虫滋生，冬天江边寒气上涌，悬崖冷风降下，人住在这里简直是生不如死。”

居民유현재（61）说：“清泠浦就算在江原道宁越，也是很冷的地方。”清泠浦这一名字【地名】，据说也源自清冷浦【流放区域】。

电影在距离清泠浦约3.5公里的地方拍摄，江边搭建了摄影棚，悬崖等部分则用CG（电脑绘图）呈现。

游览完清泠浦的游客，前往车程5分钟左右的庄陵。这里是1457年年仅17岁离世的端宗的埋葬之地。当时朝廷下令不许收殓端宗遗体，但严兴道悄悄收葬，埋在自己的山野里。

庄陵位于宁越郡东耳兹山山腰，海拔270米处，需要像登山一样上去。宁越郡文化观光解说员이갑순说：“朝鲜王陵中，坐落于首尔、京畿以外地区的王陵只有庄陵，像这样位于山腰的情况也是唯一一例。”规模只有其他朝鲜王陵的三分之一，也没有君王的碑石。游客김철민（34，仁川）说：“总是想起被夺走王位、在深山里离世的端宗，所以来了，祈祷端宗的恨怨能稍稍化解。”

据宁越郡统计，自上月4日电影上映后一个月间，
到访清泠浦和庄陵的游客达8万4000人。这相当于去年全年访客数（26万3000人）的32%，仅一个月就集中涌入。
居民김주철（65）说：“这里原本是安静的乡村，现在连工作日都人潮涌动，我在宁越生活，还是第一次见到这种景象。”

低迷的地区商圈也恢复了活力。在宁越邑经营汤饭馆的박춘복（58）说：“最近很多客人说‘看完电影过来’，是端宗救活了宁越的经济。”没有像样产业的宁越，每年人口持续减少，面临“地区消亡”危机。1970年代曾有12万人口，今年已减少到3万5000人规模。

下月24～26日，宁越东江一带将举办“端宗文化祭”。这是1967年为缅怀端宗而开始的庆典，可以观赏到端宗的国葬行列。端宗是朝鲜王朝中唯一一位没能举行国葬的君王。

去年有10万2000名游客到访庆典现场。宁越郡相关人士表示：“今年计划扩大庆典规模，还将再现端宗与定顺王后的婚礼。”【当地有每年已婚女士们参加定顺王后选拔的习俗，定顺王后家世声名不错而且特别长寿，当地人觉得可以沾沾福气。端宗姐姐敬惠公主削发为尼后在庙里养大了作为端宗亲信被凌迟处死的郑悰【《公主的男人》里端宗姐夫】的独子，敬惠公主去世后成宗时代端宗外甥被恢复身份入仕，自请成为定顺王后养子。后端宗外甥参与推翻燕山君，拥立中宗，封靖国功臣三等- 官至汉城府判尹（正二品）、领敦宁府事（正一品），家族复兴，定顺王后由郑家养老送终】