#shotaro[超话]# [心]#shotaro六舞一#
260306 ELLE JAPAN更新相关

——这次，通过“Drive Your Teenage Dreams.”两位实现了合作，听到这个消息的时候有什么感想？

SHOTARO（以下S）：是什么时候听说（舞蹈Session）的合作对象是谁的？

KYOKA（以下K）：也是最近吧。作为一个在韩国组合里努力的日本人，而且SHOTARO君本身也舞蹈实力超强闻名，所以能和这样的他合作，我真的很开心。

S：我刚听说要合作的时候，第一反应是“诶，真的吗！？”（笑）。我从小就跳舞，一直知道KYOKA酱。我妈妈也是KYOKA酱的超级粉丝。其实我还没跟妈妈说呢，总之就是既期待又非常吃惊。

K：（对SHOTARO的妈妈）快点告诉她呀～（笑）。真是太荣幸了！

——请告诉我们你们在练习合舞时，有什么特别注意的地方，或者编舞的要点。

K：平时我并不是以编舞为主，但我在创作舞蹈时，希望能尽可能多地了解对方之后再编舞。我不想在不了解对方的情况下，只是硬塞给他们动作。我会先了解对方，看看我和我自己感受到的氛围是否合拍很重要。所以第一次练习的时候，其实我为了了解SHOTARO君，非常仔细地观察了他。

S：我完全没看出来（笑）。这次KYOKA酱和Kaz君（KAZtheFIRE）为我们编了舞，那些细微的舞步和律动感的部分很难，和平时跳K-POP时的感觉又不太一样。所以我看了很多视频来研究。

K：说到这个，编舞的部分也是有意识的。因为这不是MV，也不是作为K-POP艺人的编舞，所以我更注重我们一起跳舞这件事本身，在“舞蹈”这个意义上更花了心思。

——完成舞蹈Session后，感觉如何？

S：纯粹地感到非常开心！这次合作让我超级期待，但随着练习和拍摄的推进，我们的节奏也逐渐合拍，像回到了小孩子的状态，我非常享受其中（笑）。虽然这是平时作为RIIZE不会尝试的舞蹈风格，也很难，但我觉得拍得很帅气。坐着丰田海狮拍摄也很新鲜！

K：我的一个小任务就是尽可能多地展现出SHOTARO君不同于平日里的魅力和他高超的舞技，所以请大家一定要关注这一点！编舞中也加入了“CAR”的元素，希望大家能在视频中寻找那些精心设计的亮点，并且享受其中

——在合作中接触了彼此的舞蹈后，有没有觉得“这里真让人羡慕”或者“想偷学这个技能”的地方？

K：他的吸收能力特别强。我觉得很难的编舞动作，他在有限的次数内完全地吸收了，到了拍摄后期，甚至还加入了自己的改编，能在这么短的时间内把舞蹈变成自己的东西，我觉得真的很厉害。

S：练习时，KYOKA酱的独舞部分每次都会用Freestyle跳出不同的风格，每次看都让我感到震撼。我并不擅长自由式，所以很羡慕她能随着音乐自由舞动的技巧。还有就是，单纯觉得她使用身体的方式太强了……简直不像人类（笑）。

——这个Project包含着一个理念：“享受快乐的时候，无论多少岁都能找回十几岁时的那份童心”。两位在跳舞的时候，有没有感觉“回到童心”的瞬间？

S：就拿这次和KYOKA酱跳舞来说，平时因为是团体活动，我们都会把动作对齐得非常仔细。但在这次合作练习时，收到了“可以自由发挥哦”“放松开心地跳”的建议。在那之后我再跳的时候，感觉小时候那种什么都不用考虑的跳舞的感觉又回来了。

K：我还说了“没事，不用对齐”之类的话（笑）。这种感觉很棒！虽然我没有特别深思过这个问题，但在跳舞的过程中，我始终觉得要重视好奇心、孩童时期拥有的想象力这些东西。虽然不会刻意地去意识到它们，但在跳舞时，那种自我解放、不在意他人目光的状态，或许在某种程度上，就是一种始终存在的童心吧

——对于SHOTATO来说，作为K-POP艺人活跃的过程中，您的舞蹈风格有什么变化吗？

S：以前我尝试过编舞、自由式等各种风格，但以K-POP身份活动时，毕竟要面对镜头，所以开始更加在意视线和上镜效果。每首歌的风格也各不相同，因此舞蹈风格变得更加多样，我觉得这就是变化所在。

——在幕后花絮等内容中，您与工作人员就编舞和演出交换意见的样子给人留下深刻印象。请谈谈您对Live或表演的追求。

S：通过监视器确认时，我会站在观众的角度，思考哪些编舞和演出能让观众觉得有趣，并提出建议。比如在一首歌里与舞者的互动配合，或者抓住摄像机与舞者一同定格动作之类的编排。我希望在参与编舞的同时，也能在呈现方式上尽力而为。目前还没有做出什么特别大的尝试，所以希望在未来的活动中，能创造出让观众与我们更加乐在其中的演出和表演。

——两位精致的时尚风格在SNS上也备受关注，你们如何看待舞蹈与时尚之间的关系？

S：虽然跳舞时和日常的穿搭完全不同，但我认为时尚是自我表达中最重要的元素。无论是舞台、练习还是私服，如果不是符合当天心情或舞蹈曲目的服装，有时就会缺乏自信和干劲，所以我觉得时尚与表演、舞蹈在某种程度上是相似的。

K：没错。我也因为舞蹈并非单一类型，会尝试各种风格，有时会选择符合当下想跳氛围的服装，有时也会反过来，因为今天想穿某件衣服而决定跳什么样的曲子。舞蹈和时尚确实是紧密相连的，都是表达自我的一种方式，如果哪里不协调，整体就会崩坏。自己的性格和舞蹈必须是一致的，这一点放在服装上也是同样的道理。所以基本上，不适合自己或者不符合个人风格的服装，我是绝对不会穿的。

——想请教一下，关于如何将自身的经验回馈给日本的舞蹈界，如果你们心中有什么理想蓝图的话，希望可以分享一下。

S：虽然我现在也会参与组合的编舞和构成，但我希望能更深入地参与其中，成为一个能给舞蹈界带来更多刺激的存在。在K-POP中学到的知识，虽然还不知道能以什么形式实现，但我很想分享给大家。另外，之前也提到过，我希望将来能教那些想学舞蹈的孩子们！

K：要是能得到你的指导，大家会激动晕过去的吧（笑）

S：哪里哪里（笑）

K：我一直在更贴近舞蹈社群的地方活动，虽然和SHOTARO君所处的环境不同，但我想以自己的方式，向年轻一代证明，仅仅凭借舞蹈也可以走得更远，还有更多无限的可能性。在看比赛的时候，总觉得舞者存在某种界限，而且奥运会上也只有霹雳舞被列为比赛项目，从其他领域来看，或许会让人觉得“舞者的极限大概就到这儿了吧”。所以我想去打破这个界限。比如，有些pose正是因为身为舞者才能做到，也有企业会看重这一点来找我们，所以我们也能当模特。我希望以舞者为武器，为大家开辟一条能更广泛开展活动的道路。

【翻译：鲜奶小方】
【资源：抹茶】