风屿回响工作室 26-03-14 20:37

#内臣广播剧[超话]#
碑文注释:

棠韫:兹于长江之东水畔,望江山九重气势,矜告亲故亡人。千秋落祸自由去,数葳蕤菡萏。筠心霜节,霰零如晤,雪甌茶烟。茕茕孑立过卿迹,指螮蝀(dì dōng)谓一面。

注释:我此刻站在长江东岸的水边,遥望着层峦叠嶂、气势磅礴的九重江山,在此,怀着敬意与思念,向已故的挚爱诉说心声。生命如同千秋落叶,祸福无常,你已自由地远去了。眼前只见数度繁茂又凋零的荷花。你的品格如同翠竹般坚韧,如霜雪般高洁,那飘落的雪霰,仿佛是你前来与我相见。雪花落入茶碗,袅袅茶烟升起。我孤独一人,走过你曾走过的足迹,指着天边的彩虹,象征我们短暂的情缘。

何凌:愿化长河片石,与卿并镌汗青。岂论朱门白屋,何分商鼎周星。绛蟒翻云之袂,永耀春秋之庭。纵使麟阁尘封,难蚀蟾宫旧影。万人临江,弱水独倾,烟波共睹,此心匪石。

注释:我多么希望能化作长河里的一块石头,与你一同被镌刻在历史的书简上,永不分离。不论你出身富贵还是贫寒,也不管你生活在商周哪个时代。你那如同红色巨蟒翻腾云海般华美壮阔的或气概,将永远青史留名纵使那表彰功臣的麒麟阁被尘埃覆盖,也难磨蚀掉月宫中你旧日的光辉形象。纵有千万人来到这江边,我也只为你一人倾注如弱水般深沉的情感,浩渺的烟波可以共同作证,此心匪石,坚定不移

发布于 湖南