老研翻译 26-03-17 06:30
微博认证:海外新鲜事博主

特朗普称白宫幕僚长苏西·威尔斯患有乳腺癌,但将继续留任

Gemini 说
2026年3月16日,美国总统唐纳德·特朗普称现任白宫幕僚长苏西·威尔斯被诊断出患有早期乳腺癌。尽管面临健康挑战,特朗普明确表示威尔斯将继续留任,并对她的康复前景表示极度乐观。她将不会离职或休长假。特朗普表示,威尔斯在治疗期间将“几乎全天候留在白宫工作”。

特朗普称赞她是“他认识的最坚强的人之一”,并强调她的预后非常出色,“好得不能再好了”。

威尔斯的回应: 在一份声明中,威尔斯对早期发现表示庆幸,并指出全美有八分之一的女性会面临这一诊断,她将以坚韧的态度加入她们的行列,继续履行职责。

苏西·威尔斯是美国历史上首位女性白宫幕僚长,被广泛认为是特朗普政府中最具权势和最受信任的人物之一。 自2025年1月上任以来,她因在白宫建立纪律并有效管理总统议程而受到共和党内部的高度评价。在消息公布后不久,威尔斯身穿粉色外套,陪同特朗普出席了白宫东厅的一次活动。特朗普亲自为她拉开椅子,以此表达公开的支持与敬意。“在治疗期间,她几乎全天候都在白宫,作为总统,这让我非常高兴!” #海外编译精选# #热点现场# http://t.cn/AXfZLJp0

发布于 广东