欢度夕阳-董蕴琦 26-03-17 16:56
微博认证:微博耄耋博主 《从中国到索马里-家书》作者董蕴琦

老同窗摄影欣赏(兼赏古诗)
闫世全《山桃花开》
2026-03-17

今天下午14:21,郑州92岁同窗老友闫世全发布他在华北水电大学校园拍摄的一组山桃花照。附言:“山桃又名红山桃、山毛桃、陶古日等。6天前曾拍发一组花朵较大的的桃花,色彩虽有差异,却同样艳丽,具有观赏价值。山桃原产于黄河中下游及四川一帶。其功用花朵可制成花粥、花酒、花茶。山桃的花、叶果均可入药,其文化历史价值更为久远。千余年前唐代的文学家刘禹锡,写过九首组诗"竹枝词",其中第二首即是写山桃的七绝:

山桃红花满枝头,
蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,
水流无限似侬愁。

全诗没一个成语,是作者归纳当地民歌隨意而来。用以抒发自己被贬做蜀地小官之郁闷,兼喻爱情中男子的薄情或情感易逝。”

就此我网查,几家AI都说闫兄所引刘禹锡诗第一句通行本是:“满上头”,不是“满枝头”。“上头”在唐诗中常指“山顶、高处”,“山桃红花满上头”就是“山上的野桃花开满山头”。
KeepDeek回复:“刘禹锡有一首非常著名的写山桃花的诗,名为 《竹枝词·山桃红花满上头》 。
作品原文
《竹枝词·山桃红花满上头》
(唐)刘禹锡
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
注释与译文
注释:山桃,即野桃;“上头”指山头、山顶;“蜀江”泛指四川境内的河流。
译文:春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水仿佛我无尽的忧愁。
创作背景与赏析
创作背景:这首诗写于公元822年刘禹锡任夔州刺史时。他非常喜爱当地的民歌,便学习屈原作《九歌》的精神,采用民歌曲谱创作了《竹枝词九首》。
赏析:此诗运用了民歌常用的比兴手法。前两句描绘“山桃红花”与“蜀江春水”相恋的景象;后两句即景抒情,以“花红易衰”比喻男子情意短暂,以“水流无限”比喻女子愁绪绵长,生动刻画了热恋中女子对爱情的担忧和内心的痛苦。”

好!欣赏了阎学兄的山桃花的摄影,又借机会学习了唐诗,很有教益! http://t.cn/AiBSTNo1

发布于 北京