#Token的中文名应该叫什么# 感觉一直没统一译名，其中的一个原因是Token这概念本身就在变。

最早是“分词的最小单位”，现在成了“AI收钱的单位”，未来可能变成“数字世界的石油”。翻译跟不上概念的变化，不如先不翻。

并且直接叫 Token 也没啥问题，就像Wi‑Fi、APP一样。 ​