大模型常提到的 token 一直没有很好的翻译，经常翻译为「标记」「词」「令牌」等。
虽然大众，但是脱离了上下文仍很难准确表达词义。
那么，token 究竟是什么？如何通俗易懂地解释？
AI 语境中如何翻译「token」这个词更恰当？

来自知乎答主【邱锡鹏】【笙囧同学】 ​