芍药君-Irene 26-03-20 23:59

260320 《翠锦园》首演
2h左右,无中场
场贩有经折装场刊、明信片、胶片票根、折扇、票夹、文件夹等

来看《萃锦园》首演,主要因为编剧是毓钺先生,即陈佩斯系列话剧作品《戲臺》《驚夢》的编剧。
整体观感趣味性挺强,属于悲喜剧。帝国黄昏,可以预知的时代和亲情的悲剧,台词却又透着十足的京味幽默。尤其恭亲王和慈禧的两场对手戏,两个老小孩拌嘴一般,妙趣横生,倪大红和史可两位老师的表演相当有感染力。(请想象一下老恭亲王的魂儿在慈禧身边一跳一跳捣乱的场景……)

此前讲述光绪与慈禧的戏,同在保利演过的就可以想到何冀平的《德龄与慈禧》,是以德龄为中介,以传达这对爱恨纠葛的母子交流的扭曲;同样的,《萃锦园》选择的中介是赫赫有名的恭亲王。
故事设定中,此时的恭亲王已疾病缠身,早已失去政治影响力,也因此剧作主要呈现的恭亲王与光绪、慈禧的各两次文学虚构的对话,更像是基于家族血缘的,叔叔和侄子之间,老嫂子和小叔子之间的谈话,而非君臣或政治盟友等社会属性。
如此一来,重述光绪、慈禧故事就有了新的诠释切口。引导观众去想,母子生嫌隙,基本逻辑无非是再平常不过的家长里短∶富二代不愿继承家业非要跑出去创业,老妈一看儿子身边都啥不三不四的人呐,这创业是奔着败家来的,赶紧叫停。老妈和二代都觉得自己委屈,跑去跟老叔诉苦。二代觉得老妈顽固,叔叔劝你得先把自己养活明白再说;老妈觉得自己当家不易,叔叔劝下一代有新想法要学会放手……
如此可大可小的家庭矛盾放到历史拐点上,就形成了巨大的破坏力量。

印象深刻的台词∶
慈禧说,我这个叶赫那拉,不过是给你们爱新觉罗看摊儿的!(我的所作所为难道不也是为你们这些亲王谋取了利益吗?你们没有权力指责我!)
恭亲王反问光绪,如果没有这个母亲,你还会那么支持变法吗?(会不会只是为了反抗母亲的控制呢?)
——角色复杂的隐秘心理在诸如此类精简的台词设计里被呈现出来。

四次对话,设定为两次在恭亲王临死前,两次在他死后,与魂灵对话也是编剧喜欢用的表现手法,结合缥缈烟雾,产生虚虚实实的魔幻叙事效果,赋予舞台多重变化。

发布于 北京