#读书使我成为照亮自己的人##我的私人宝藏书单##书评#
临安春雨初霁
宋·陆游
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
写这首诗时,陆游已年近六十,久宦归来。他本想在京城大展拳脚,但官场的繁华冷淡与他心中的爱国壮志格格不入。一夜春雨,不仅淋湿了小楼,更冲淡了他对世态炎凉的感慨。
这首诗表面是写春雨杏花的闲情逸致,骨子里却是壮志难酬的愤懑。陆游想表达的是:既然官场无味,不如归去享受春日的真趣。
(译文)这些年世态人情淡薄得似纱,谁又让我乘马来到京都客居?
住在小楼听尽了一夜春雨淅沥,明日清早,深巷里便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容写草书,雨后初晴的窗边细细煮茶、分茶品玩。
别担心风尘弄脏白衣,清明前后就能到家 http://t.cn/AXfo8LPS
发布于 广东
