乒乓球｜改编自真人真事 《Marty Supreme：癫造之才》背后的乒乓故事

【体路专讯】由美国独立电影公司A24出品的乒乓题材电影《Marty Supreme：癫造之才》日前在香港上画，这出取材自美国乒乓球运动员Marty Reisman的体育电影一反传统的热血励志风格，用两场球赛串连起主角马提（Marty Mauser）的疯狂荒诞追梦故事。戏中更有两位运动员本色出演，曾参加听障奥运会的日本球手川口功人饰演远藤（Koto Endo）一角，去年正式退役的德国传奇球手波尔（Timo Boll）则同样客串做「甜茶」添麦菲查洛美的对手。

《Marty Supreme：癫造之才》讲述在1950年代梦想成为乒乓球世界冠军的马提（Marty Mauser）（添麦菲查洛美/ Timothée Chalamet饰）在美国打遍天下无敌手，随后代表美国参加伦敦世界赛时却惨败于日本球手远藤Koto Endo（川口功人/Koto Kawaguchi饰）。不甘心的马提回国后用尽一切手段筹集经费，不惜利用情人和朋友的信任，攀炎附势换取出行机票，只为到东京世锦赛与远藤再决高下。

电影导演兼编剧Josh Safdie受访透露自己通过一本自传《The Player: The confessions of America’s greatest table tennis champion and hustler》认识美国乒乓运动员Marty Reisman。受启发的他随后与另一位编剧Ronald Bronstein共同撰写以其为原型的剧本，不过导演明言此片并非传统传记电影，而是一部含虚构元素的原创作品。

电影原型Marty Reisman出生于1930年，自小受恐慌发作困扰的他在11岁接触乒乓球后病况好转，于是正式开始练球，13岁更赢得纽约青少年冠军。受两次世界大战影响，发源自欧洲的乒乓球在各地发展停滞，反而在1940至1950年代在美国快速发展。但由于当时未有太多正规比赛，运动员大多以参加表演赛和赌局赖以维生。Marty Reisman之后选择加入纽约Lawrence’s Broadway乒乓球俱乐部，一边接受更好的乒乓球训练，一边锻炼表演和赌博技能。他在1949年斯德哥尔摩世锦赛夺下男单铜牌，成为史上第二位闯入男单4强的美国球手，同年在英国公开赛决赛击败5届世锦赛冠军、匈牙利的Victor Barna，首度封王。但Marty Reisman随后于1952年孟买世锦赛64强不敌手持海绵球拍的佐藤博治（Hiroji Satoh）早早出局，之后亦未再参加世锦赛。电影亦以这场真实比赛为参考，虚构出一位日本球手远藤，将二人决战改为在东京举行，用更长篇幅交代马提如何疯狂追梦。

现实中，海绵球拍的出现象征现代乒乓球的起源，一直坚持使用旧式硬拍（hardbat）的Marty Reisman未再于国际舞台亮相，专注在美国发展的他先后在1958年及1960年两度捧起美国全国锦标赛男单奖杯。及后到1997年美国全国硬拍锦标赛，Marty Reisman以67岁之龄封王，同时成为美国史上年纪最大的持拍运动公开赛冠军。

剧情之外，戏中不少角色都与乒乓球大有渊源。「甜茶」添麦菲查洛美透露自己为准备马提一角早在多年前开始接触乒乓，为真实重现专业对打场面，「甜茶」在电影开拍前再接受数月职业训练，由专业教练 Diego Schaaf 与美国前奥运选手王伟（Wei Wang）亲自指导，后者曾在1996年偕叶瑞玲（Lily Yip）为美国出战亚特兰大奥运会乒乓女双项目。

戏中马提的对手远藤则由现实中同样是听障乒乓球运动员的川口功人饰演。现年27岁的的川口功人在2019年成为职业选手，分别在2022年南卡希亚斯及2025年东京听障奥运会收获男子团体铜牌。川口功人受访指这是他首次出演电影，接下角色时甚至不知道电影内容，也不知道「甜茶」是谁，上网查过才发现他是很出名的演员。他续指自己并未为戏中真实对打场面做太多准备，只是专注用平常的打球方式。值得一提，他在戏中为更贴合角色设定，将惯用的横板握拍方式（Shakehand grip ）改为日式直板（Japanese penhold）。

戏里还有另一位重量级客串嘉宾，德国传奇球手波尔（Timo Boll）出演捷克球手Vladimir Sebek角色，在戏中的英国公开赛与马提交手。波尔受访指自己收到导演邀约时已一口答应，为准备这个角色，波尔亦用未包海绵的木球拍作练习，「作为一名优秀的乒乓球手，我不希望因为打不好一个球而被嘲笑。」为了拍摄更顺畅，他和「甜茶」必须学会五组固定对打流程，当中波尔的招牌换手动作以及巴西名将卡达华度（Hugo Calderano）的双手反手击球动作也被纳入其中。他笑言自己在剧组十分受欢迎，每位工作人员都想和他切磋几板。