【新闻】20260312 《东体》：羽生结弦·职业选手的骄傲：“我还必须变得更好，我正在为此拼尽全力”（独家专访后篇）
〔采写/中西崇太〕
2011年3月11日发生的东日本大地震，以东北地区为中心造成了巨大灾害。在花滑男单项目中实现奥运两连冠的职业花滑选手羽生结弦，当时还是东北高中一年级的学生，在冰场仙台遭遇地震并经历了避难所生活。作为复兴象征一路前行的花滑选手，在15年后的今天，他心中又有着怎样的思考——？本报独家专访共分上下两篇，下篇将聚焦他作为“职业选手”的骄傲。

—— 您在2025年夏天宣布“将设立一段维护期”，目的是什么？
♦ 羽生：因为我想变得更好。说实话，一边继续冰演，一边同时提升身体层面的水平，确实还是很困难的……在作为竞技选手的时候，只需要专注于提升竞技水平就可以了，但现在还要进行创作，要做的事情变得很多。所以就抽出了大约8个月的时间。

—— 在东日本大地震15周年之际举办的「羽生结弦 notte stellata」，是您时隔约8个月的冰演
♦ 羽生：身体的活动范围，以及能够自如运用的柔韧性都有了很大的提升。虽然我原本活动范围就比较大，但要将其真正落实为“表达的手段”，不仅是头脑上的理解，而是在听到某首曲子、产生某种表达意图时，身体能够自然地做出反应——这样的情况变多了。

—— 看来您依旧保持着极高的斗志啊
♦ 羽生：我并不是刻意去维持它，可能只是因为“想变得更好”这一份信念吧。人看到某样东西，如果有“后续”，就会期待它能超越之前，对吧。
为了不断回应这样的期待，我始终想要变得更好。而且，当我想去传达情感、表达各种内容时，也常常会觉得自己的技术还远远不够，这一点让我很难接受。与其说是“想变得更好”，或许更接近的是——“无法原谅那个不够好的自己”。

—— 这种姿态也让后辈们将您视为憧憬的对象吧
♦ 羽生：确实有很多选手把我当作憧憬的对象提到，我当然非常开心。但我并没有想让他们从我这里“继承”什么，也不打算强加任何东西。
不过，确实也稍微感受到了时间的流逝（笑）。因为过去的我，也是怀抱着想要接近自己憧憬对象的心情一路努力过来的。当然，被人憧憬很开心，但我现在依然在拼命地觉得——“我还必须变得更好”。

—— 今后，羽生选手还有想要看到的景色吗？
♦ 羽生：大概这一辈子，我都会觉得自己的表演还不够好、还不够成熟，也不会对自己的滑冰感到满足。虽然很多时候其实并不快乐，但一旦实现目标时，那份喜悦是无可替代的。比起过程是否快乐，我更无法接受的是——做出那种连自己都无法坦然面对的、不够好的表演。所以我想把自己能做到的一切都做到极致，不断去更新那个可以说出“我已经努力到这里了”的自己。

〔个人简介〕
羽生结弦，1994年12月7日出生于宫城县仙台市。2014年索契冬奥会、2018年平昌冬奥会花样滑冰男子单人滑金牌得主。2020年获得四大洲锦标赛冠军，成为男子史上首位实现“超级全满贯（Super Slam）”（六大主要国际赛事冠军）的选手。2022年7月转为职业花滑选手，目前以制作总指挥及座长身份成功举办多场冰演。

翻译 by Ocean
​校对 by Itsuna​​​​​​​

【相关】
▶ 独家专访前篇 - 羽生结弦谈3·11：“连接生命的使命”——“虽然我们常被说成是‘非必要、不紧急的存在’…”：http://t.cn/AXfvmjus

#羽生结弦notte stellata冰演##羽生结弦冰演##花滑goat羽生结弦##羽生结弦#