景翰堂上 26-03-26 10:27

甘肃秦腔艺术剧院及主演苏凤丽侵犯翁偶虹先生剧作《锁麟囊》,长达17年之久。近日,翁老哲嗣翁武昌委托我,对其进行函告、沟通以及最终的起诉、索赔。

【附】甘肃秦腔艺术剧院 使用《锁麟囊》客观事实汇总
一、原著与版权背景
1. 《锁麟囊》剧本原著为翁偶虹先生。
2. 翁偶虹先生于1994年去世,作品著作权保护期至2044年12月31日,目前仍在法定保护期内。
3. 任何以改编、演出、拍摄电影、复制、传播等方式使用该作品,均应取得著作权权利人许可并支付报酬。
二、改编与首演事实
1. 甘肃秦腔艺术剧院(原甘肃省秦剧团)自2002年左右开始,将京剧《锁麟囊》改编、移植为秦腔版本。
2. 2009年,秦腔《锁麟囊》正式完成创排并公开首演,由苏凤丽担任主演。
3. 该院团在上述改编、创排、首演过程中,未取得原著著作权权利人授权。
三、长期持续演出事实
1. 自2009年首演至2026年,该院团将《锁麟囊》作为重点保留剧目、代表性剧目,连续17年不间断演出。
2. 演出形式包括:
- 日常舞台演出
- 全国巡演
- 政府购买公共文化服务演出
- 戏曲艺术节、交流展演等
3. 演出地域覆盖甘肃全省及全国多省市,演出场次多、持续时间长、社会影响大。
四、参赛与获奖事实
1. 2010年,秦腔《锁麟囊》参加全国戏剧文化奖、中国秦腔艺术节等活动并多次获奖。
2. 2013年,主演苏凤丽凭借该剧荣获第26届中国戏剧梅花奖。
3. 该剧是该院团及主演获得国家级重要奖项的核心依托剧目。
五、拍摄电影与公开传播事实
1. 2011年,该院团拍摄完成秦腔数字电影《锁麟囊》并公映。
2. 影片在中央电视台电影频道、全国农村数字院线、地方平台公开播出、放映,传播范围极广。
3. 2013年,该电影荣获第15届中国电影华表奖优秀戏曲片奖。
六、青春版复排与持续使用事实
1. 2022年,该院团以青春版《锁麟囊》获得国家艺术基金资助,重新复排、培养青年演员。
2. 2023年,青春版《锁麟囊》正式首演并公开演出。
3. 2023年—2026年3月,该院团同时上演经典版、青春版两个版本,均在持续使用《锁麟囊》剧本。
七、综合使用情况总结
1. 甘肃秦腔艺术剧院对《锁麟囊》作品的使用,时间跨度长达17年。
2. 使用方式包括:剧本改编、舞台演出、全国巡演、电影拍摄与发行、复排新版本、参赛获奖、公开传播。
3. 该剧是该院团使用最充分、影响力最大、收益最明显的剧目之一。
4. 以上内容均来自公开报道、官方公示、院团发布信息,可查询、可核实、可印证。@甘肃省文化和旅游厅 @国家版权局 @中国甘肃网 http://t.cn/A6yCpAAe

发布于 北京