上周发改委宣布要对油价进行调控，BBC在报道的时候用了一个很有意思的表达：dial back on fuel price hikes

其中dial字面意思是“旋钮”，dial back可以指“把……调小”。dial back on fuel price hikes 给人的感觉是政策制定者正在通过旋转按钮来微调油价上涨的幅度，这比用cut/reduce/lower等词更加形象。