美国海军陆战队预备役部队及南方司令部司令——莱昂纳德·F·安德森（Leonard F. Anderson IV）中将于2026年3月26日签发的信件。

这封信具有强烈的临战动员色彩，以下是全文翻译：

2026年3月26日

全体陆战队员：

我们的国家正处于一个至关重要的时刻。全球局势正在塑造我们国家的安全，我们必须时刻准备着。

我直接问你们：你们真的准备好去部署、去战斗并赢得胜利了吗？你们的技能是否精湛？标准是否高昂？装备是否已为立即行动做好了准备？你们的沙漠数码迷彩服（MARPAT）是否随时可用？装备是否已经打包好，随时可以提走出发？还是被堆在家里某个角落里吃灰？你们的家务事是否已经处理妥当？当征召令下达时，你们必须处于随时待命的状态，这不容置疑。你们的“就绪状态”不是一句口号，而是一项日常的承诺。

这绝非理论上的演习。我们的部队目前正参与同伊朗相关的军事行动，并已完成部署以维护西半球的稳定。敌方同样拥有行动权，大规模动员极有可能成为现实。我们目前正是在这种环境下运作。历史要求我们今天、明天以及每一天都保持临战状态。

你们的战斗准备是在日常行动、训练以及对待每一项职责的严肃态度中锻造出来的。衡量我们的标准不是我们的意图，而是我们此时此刻的行动能力。

检查你们的备战情况。提高你们的标准。安置好你们的家人。我们的国家期待一支纪律严明、能力出众、能立即采取行动的部队。这支部队就是海军陆战队预备役部队。这一标准始于你们，也必须由你们每个人来坚守。

战斗开始！

莱昂纳德·F·安德森四世（Leonard F. Anderson IV）
美国海军陆战队 中将
海军陆战队预备役部队及南方陆战队司令
#美军为在伊朗数周地面行动做准备#