YunaSumi 26世锦赛一夜明采访
下赛季若能继续与RikuRyu前辈并肩作战会很开心,能跟Hase/Volodin站在同一领奖台上领取自由滑第三名的小奖牌“很幸福”
——这个赛季是怎样的一个赛季?为了在下个赛季更进一步,觉得需要在哪些方面提升?
长冈:“我感觉这个赛季真的是很长的一个赛季。去年世锦赛在短节目就被淘汰了,然后必须去参加9月的奥运最终预选赛,想着‘一定要在那里拿到名额’,所以从赛季开始前的休整期就基本没怎么休息,回来后马上就投入训练了。对我们来说,这个赛季重要的比赛非常多——当然,上个赛季、上上个赛季的比赛也都很重要,但这个赛季我们投入的感情尤其深,经历了很多开心的时刻,也经历了很多懊悔、痛苦的时刻,情绪起伏很大。现在这样结束了赛季最后一场比赛,我觉得这真的是一个让我们一整年都感受到了成长的赛季。”
森口:“最大的感想就是赛季很漫长。从上个赛季结束就没有休息,为了把状态巅峰调整到奥运预选赛,我们立刻就行动起来了,所以感觉是个非常忙碌的赛季。但这也是一种很好的经历。对我来说,我对双人赛事的想法变得强烈了许多。说起来,直到之前,我一直都是想着‘一定不能让柚奈受伤’,自己其实完全没有自信。但这个赛季我们从很早就开始一起努力,教练也换了,各方面都扎实地去做了,所以对各种技术都慢慢有了自信。我觉得,不仅是我们俩,教练也让我们感受到了自信,我们也进行了能互相给予自信的训练。这个赛季,我们真的带着自信去滑了,感觉这是一个我们俩都变强了的赛季。”
——现在对于下个赛季的关注点在哪里?
森口:“是的,首先是要进一步加强捻转,抛跳,这个赛季也确实进步了很多,我觉得进化了很多,但我们自己也有想做得更完美的部分。而且,我们也有目标想学会抛3Lz。下个赛季我们当然会以更高的水平为目标,同时也想挑战新的事物,如果我们自己能更多地感受到双人滑的魅力就好了,能把这个魅力传达给世间就好了。”
——两年前在纽约采访时,你们的捻转还只是两周,感觉是‘未来可期’的状态,那么你们突飞猛进的转折点大概是在什么时候呢?
森口:“在纽约聊过天呢。真怀念啊。太怀念了。想起来了呢。”
长冈:“一边哭一边聊的。”
——具体是在哪个阶段突飞猛进的呢?
森口:“对我来说,是今年夏天的集训。我们有机会和同队的顶尖选手们一起训练了3、4周。在那个世界里,三周捻转是理所当然的,落冰完成抛跳也是理所当然的,所有人都一直全力地滑着,那3、4周简直就像在比赛一样。能身处那样的环境,对我来说意义非常重大。在那里,我觉得自己的意识也提升了一个档次,或者说,我清楚地明白了应该以怎样的心态去面对双人滑的技术动作。就是这种感觉。”
长冈:“是的,我也觉得是夏天的集训。那是我第一次接受他们面对面的指导。在那3、4周里,他们一直反复对我说要相信自己,一直鼓励我。我也去实践了,在训练中带着自信去合乐滑行。所以,我觉得这个赛季我一直在说‘自信’这个词。在那里,我深刻学到了拥有自信的重要性。所以我想,那可能就是一个转折点,是我们越过了一个更高难关的时刻。”
——决定参加那次集训的是谁?是怎样的经过呢?
长冈:“我们听说教练要在欧洲举办集训,因为能接受面对面指导的机会很难得,所以我们和浜田美荣老师商量了这件事,老师对我们说‘去吧’。同时我们也得到了木下集团的支持,得以去欧洲参加了三、四周的集训。”
——大约一年前,你们也讨论过是否要继续搭档,我记得好像森口选手还提出过放弃。回过头来看,对于坚持了这一年,有没有觉得‘真好’的部分?
长冈:“是的,我当然发自内心地觉得,幸好当时没有放弃。如果当时放弃了,就不会有奥运最终预选赛上,我们俩在极度紧张中抓住名额的那个开心瞬间;也不会有参加奥运会、初次体验奥运舞台,意识到‘自己也是能参加奥运会的选手了’的那份喜悦;同样,也不会有在奥运会上未能完成的遗憾、那种懊悔的心情,以及为了从那种懊悔中重新振作而努力的这个月,正因为有了这个月,我们才得以在世锦赛上获得自由滑第三、总分第四这样令人欣喜的结果。所以,虽然这一路真的跌宕起伏,但我觉得努力坚持下来没有放弃,真是太好了。”
——你们会和很多人交流对吧。哪怕是当着摄像机,你们也毫不避讳地交谈吗?
森口:“是的。说起来,交谈起来让我感到最踏实、最受鼓舞的,果然还是我们同队的前辈Hase/Volodin。对我们来说,他们是大大大前辈,是和RikuRyu组合在赛场上拼搏的、走在双人滑界前沿的两位选手。我真的很尊敬他们,但同时我也真切地感受到,他们两位也发自内心地尊敬着我们。每次和他们聊天,我都感到无比荣幸。他们自己正处于争夺世界冠军的关键时刻,却还这么关心我们,到了热身室会问我们‘状态好吗?’,‘准备好和我一决高下了吗?’,还会说‘下个赛季可不能悠哉游哉的了哦’之类的话,真的非常激励我们。我从心底里一直想着‘想去那里,想和这两个人同场竞技’……哎呀,眼泪都出来了,不知道为什么,就是很开心,我觉得这让我成长了(流泪)。”
——昨天,在同一个赛场,看到小奖牌时,是什么心情?
森口:“真的非常开心,能和Minerva、Nikita他们在一起很开心,能站在同一个领奖台上拿到小奖牌很开心。那个瞬间,他们也非常、非常地夸赞我们,让我觉得我们俩一起克服了那么多困难真是太好了,非常开心。”
长冈:“我也没想到,能和自己同队、发自内心尊敬的前辈,在这个世锦赛的舞台上,虽然是块小奖牌,但能一起参加颁奖仪式,一起被授予奖牌,我真的非常开心。Minerva在自由滑结束那天,还没注意到我们是第三名,第二天在看台上观看的时候,她对我们说‘喂,你们自由滑是第三名诶!’,‘好厉害啊!’,特别为我们高兴。能和这些人一起分享获得奖牌的喜悦,我真的觉得非常幸福。”
——Volodin选手会教你们一些技术吗?
森口:“是的。在奥运会结束后,我真的很想进一步改进自己的捻转。我就去问Nikita,还有匈牙利的Alexei,问他们‘要怎么做才好?’,‘怎样才能做出像你们那样的捻转?’。我真的很喜欢他们两个人的捻转。在瑞士训练的时候,我站在场边看他们训练,会悄悄录下视频,看着研究。然后,有一次大家一起去外面吃饭回来的路上,我试着问了问他们,他们就教了我很多。可能是因为我们在同一个队伍,练习同一种技术,所以感觉特别受用。在奥运会上能有一个很好的开始,真的是多亏了他们。”
——具体改变了哪个地方?怎么改的?
森口:“这是我们的秘密。”
——在奥运会后回国的时候,在米兰马尔彭萨机场,看到森口选手和木原龙一选手一边聊天一边回来,印象很深刻。
森口:“我完全不记得了。不过对我来说,龙一君这个赛季是以奥运会金牌为目标一路拼搏过来的,我很清楚这一点,所以在赛季中,要主动去跟龙一君搭话其实很需要勇气。璃来酱和我同龄,比较容易搭话,但即便是她,在这个赛季也有点让人难以开口呢。龙一君他们真的是把整个赛季都押在了这上面,所以平时没什么机会聊天。与其说我们具体聊了什么,不如说我们可能聊了很多有的没的,也聊了滑冰相关的事情……具体记不太清了。不过,我觉得我们算是聊了不少。”
——现在的日本,出现了历史上首次的双人滑热潮,这对二位来说意味着什么呢?
长冈:“在RijuRyu前辈之前,也有很多前辈为了不让日本的双人滑断层而努力拼搏,我们也非常感激他们。但果然还是因为璃来龙一前辈,作为一对日本本土组合,赢得了奥运会金牌,而且还打出了世界历史最高分,达成了这样真正伟大的成就。正因如此,他们让全世界都知道了‘日本的双人滑组合也能做到这个程度’,也让大家都清楚地认识到,日本的组合也拥有这样和世界顶尖选手同场竞技的希望。所以,我们真的很感激他们开创了这一切,同时也强烈地希望自己能延续下去,我们也想取得这样出色的成绩、分数,想做出这样精彩的表演。”
——在赛季末取得了出色的成绩,结果上也确保了(下赛季世锦赛)两个参赛名额,有没有‘为RikuRyu创造了可以回归的舞台’这样的想法?
长冈:“对我来说,我非常希望在下个赛季,以及更远的将来,都能和RikuRyu前辈并肩作战。虽然不知道未来会怎样,但如果RikuRyu前辈决定继续的话,我希望他们能回来,希望能和他们一起站在世锦赛的舞台上。我就是带着这样的想法来参加这次世锦赛的。现在又确保了名额,想到如果前辈们选择继续的话,下个赛季也许就能一起战斗了,我就觉得非常开心。”
——非常感谢。
