听了维斯塔潘在BBC方格旗播客里的采访语音记录，顺便把翻译记了下来。我开始相信Erik会说他不是在施压，他是真的认真在考虑退役转向其他赛事的可行性。（当然能因此对fia施压促进规则改进是更好的）

不过整个采访意外让我感到平静，有种出乎意料的形式得到了意料之中的反馈的心情……朋友曾和我聊过，维斯塔潘像那种做好了决定会直接离开的人，我觉得找到了某种印证。

他长达3分多钟的对话，表达了自己重新考虑围场的一切、打算去做其他更符合自己理想事业的想法，这些想法竟然连红牛车队内部都未被告知过😳反而是红牛知道了BBC的采访后，才去联系了Erik确认情况。

而让我感到平静的是，他十分现实地说：“你要明白，就算我现在（在F1）停下脚步，也不代表我就无事可做了。我永远能找到乐趣，生活里还有很多其他精彩的事等着我。”
主持人说如果你离开了F1这里就没那么有意思了，他回答：“他们知道该怎么做的。”

在采访里，维斯塔潘非常确定自己在F1不存在遗憾的，他知道自己上过了多少次领奖台，获得过令人望尘莫及的成就和收入；也完全接受自己在这个赛季总是在p7、p8挣扎的现实，因为没有人能永远统治第一。不能否认，他从红牛给他的第二个家、团队合作、事业收入、新家庭里获得了非常多确定的幸福。

如果F1现在的新规机制下，开始损毁他对纯粹驾驶竞技的热爱和过程享受，他确实可以，也有能力、有资本去发展另一个值得付出100%热情的事业。

所以我才想，这是不是就是他不再生气的意思？他开始衡量在F1投入自己100%努力的意义，为它拼搏而愤怒开始不再有之前的获得感。

维斯塔潘当然可以为这项运动全力以赴，只是他发现在现在的F1，他的努力换不到曾经那种赛车手挑战极限、完成奇迹般的突破的意义，因此他才开始考虑下一个方向。

不过比较令我高兴的是，听他的语气，退役这件事对他来说不像绝路般的决定，对他来说不是一种痛苦。而且他应该是有离开F1的底气，也有筹备的时间。

他很清楚自己怎么找到快乐、找到成就感，在GT3他欣然接受自己是rookie，也觉得比赛过程很好玩，哪怕上次遇到取消资格的结果，看赛后的表现，他还是快乐更多一些的……
不如说在F1的竞技体验糟糕到了什么程度，会让他感觉即使在GT3遇到挫折也觉得不赖😂😂