马尔科·卢比奥国务卿接受美国广播公司《早安美国》主持人乔治·斯特凡诺普洛斯的采访[摘译]

美国国务院发言人办公室
2026年3月30日

（……）

问： 不过，就在您讲话的同时，总统正在扩大目标范围。就在几分钟前，他在Truth Social上发帖表示，我们正在同伊朗一个新的、更为理性的政权进行讨论。但他同时也补充说，如果这些讨论没有取得成果，美国将炸毁并彻底铲除他们所有的发电厂、所有的油井以及哈尔克岛，可能还包括所有的海水淡化厂——他说这些设施是我们刻意至今没有动过的。这是对目标的巨大扩展。

#卢比奥国务卿#： 嗯，我认为总统阐明的第一点是他更倾向于外交方式。正如我所说，这些努力尚处于起步阶段。目前有信息在往来传递，也进行着一些对话，其中包括通过中间方进行的。他始终更倾向于这种方式。

如果伊朗政权在过去任何时候站出来说他们要放弃核野心，他们要像世界上其他国家——几乎所有其他国家——那样主要通过和平途径发展核能，即引进燃料并接受监管等等。同时他们也将停止支持在整个地区活动的恐怖主义组织——看看这个地区。这里的每一个恐怖主义组织都与伊朗政权有关联。每一个都是：胡塞武装、真主党、哈马斯，以及那些从伊拉克攻击所有各方的什叶派武装分子。

这些组织中的每一个，以及该地区所有的不稳定因素，都直接指向伊朗政权。这些问题必须得到解决。如果伊朗过去愿意解决这些问题，我们现在就不会在这里就这个话题进行访谈了。他们拒绝这样做，并且持续朝着有朝一日获取核能力发展——这些人简直是疯子。他们丧失了理智。他们是宗教狂热分子，绝不能允许他们掌握核武器，因为他们对未来抱有一种世界末日的观念。顺便说一句，他们所有的邻国都知道这一点，这也是为什么所有邻国都一直支持我们正在进行的努力。

问： 您称他们为疯子，但总统刚刚发的帖子却说我们正与一个新的、更为理性的政权进行讨论。我想进一步问清楚：这个新的、更为理性的政权到底是谁？美国是否正在与他们直接接触？

卢比奥国务卿： 我不会向你透露那些人是谁，因为这可能会让他们在伊朗国内同其他一些派系惹上麻烦。那里内部确实出现了一些裂痕。归根结底，如果在伊朗确实出现了一些人，在最近发生的一切之后，愿意为他们的国家选择一条不同的道路，那当然是件好事。想象一下，如果伊朗不把数十亿美元的财富花在支持恐怖主义分子或武器上，而是把钱花在帮助伊朗人民身上，那会是一个截然不同的国家。

所以我们一直希望这种情况在那里出现。遗憾的是，伊朗人民是了不起的人民，而统治他们的这个神权政权才是问题所在。如果现在有新的人掌权，并且对未来有一种更理性的愿景，那对我们、对他们、对整个世界都是好消息。但我们也必须为另一种可能性——甚至可能性更大的一种情况——做好准备，那就是事实并非如此。所以我们要去检验一下。我们——

问： 可是总统已经说了他们就是如此。到底是不是这样？我只是想把这一点弄清楚。

卢比奥国务卿： 我的意思是——是的，现在有人在私下里说出了一些正确的话。显然，他们不会把这些话写进新闻稿里，他们对你们说的话、对外说的话，并不一定反映他们在同我们对话中所说的内容。但归根结底，我们要看这些人最终是不是掌权者，看他们是否真的有能力兑现承诺。我们会去检验这一点。我们也希望情况确实如此。现在显然有一些人在以过去伊朗当权者从未有过的方式同我们交谈，他们愿意做的一些事情以及他们声称自己愿意做的一些事情。当然，他们必须付诸行动。

我们将对此进行严格检验，因为我们始终更希望通过谈判与外交方式解决问题。但我们也必须做好准备，因为这项努力可能会失败，我们面对的毕竟是一个有47年历史的政权，它内部仍然有很多人并不怎么热衷于外交或和平。

（……）

问： 如果这失败了，战争会扩大吗？

卢比奥国务卿： 这场战争——这次行动，没错——这就是它的本质——有着非常具体的目标。总统在行动的第一晚就阐明了这些目标。我现在再对你们重复一遍，因为我听到很多人在说我们没有清晰的目标。目标如下。你们应该把它们记下来。第一、摧毁他们的空军。第二、摧毁他们的海军。第三、大幅削弱他们的导弹发射能力。第四、摧毁他们的工厂，让他们今后无法再制造更多的导弹和无人机来威胁我们。

所有这一切，都是为了让他们永远无法以这些为掩护去获取核武器。这是我们从一开始就确定的目标，现在依然是我们的目标。我们正在按计划推进，事实上在某些方面甚至超前于计划，而且我们将在数周内而非数月内实现这些目标。

（……）

欲查看原稿内容：http://t.cn/AXIiTWz0

本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。

http://t.cn/AXIiTWzO