#谷的luck[超话]#
谷爱凌在哈佛艺术博物馆的Shiftmaker Gala 获得Sports Shiftmaker奖，接受Fortune采访，摘翻如下：

奥运冠军谷爱凌给渴望达到她那样事业巅峰的女性的建议是：不要做大池塘里的小鱼，要“创造自己的池塘”

她向《财富》杂志透露了她会给其他希望在各自领域取得类似职业成就和经济成就的女性哪些建议。

“重新定义界限，”她说。“有时我们认为只有两种选择：要么做小池塘里的大鱼，要么做大池塘里的小鱼，但我的建议是，创造属于你自己的池塘。对我来说，这意味着同时进行体育运动、滑雪和学习，并且以一种前所未有的方式去做。”

她补充道：“女性天生就拥有多面性。找到让你与众不同的特质，并将其放大，打造属于你自己的独特魅力。”

谷也反思了她会给年轻时的自己哪些建议。她给年轻的爱凌最重要的忠告就是不要太把自己当回事。

“我从小就有点早熟，但表现出来的是我总是觉得自己比实际年龄大。八九岁的时候，我就觉得‘我年纪太大了，不应该再做这件事了’。但其实，无论年龄多大，无论年龄多小，无论什么，你都可以去做任何事。”