#隔世相逢[超话]#🕰 #泰剧隔世相逢#
260401

隔世官推：
Nakun 的笔记 EP.1 📜🪶
“从死亡开始新的旅程？

📜 标题
Nakun’s notes EP.1 confidential!!!
👉 Nakun的秘密笔记 EP.1！！！

🧍人物线索
图里一直重复写着：
เกล้า / ออเกล้า / ออกเกล้า
👉 Klao？ / 奥Klao？ / 叫Klao？

是在混乱地确认：
“我到底是谁？是ณคุณ还是เกล้า？”

旁边小纸条：
ณคุณ หรือ ออเกล้า
👉 Nakun，还是 Klao？

🗺 地图线索
泰国地图旁写着：
ประเทศไทย
👉 泰国

右上小纸条：
มีปานเกิดเมื่อทัน
แต่ทำไม~ต้องรูปเหมือนวะ
แผลที่ขาตกเนี่ย
ประเทศไทยซะงา
大意是：
👉 明明是出生就有的痣，为什么形状这么像泰国地图啊？
👉 腿上的这个痕迹，居然是泰国的形状？！

在吐槽自己腿上的胎记很像泰国地图

👨 古装男子（P’Phop）
旁边写：
คนนี้เท่กัน?
👉 这个人也太帅了吧？

左边纸条：
แล้วไอ้ 10k เป็นใครอีกไม่รู้
ไปโกรธใครมา
ไม่พูดไม่จาทำเข้มบึ้ง
大意：
👉 还有这个10K（应该指那个人）到底是谁啊？
👉 像是在生谁的气一样，板着脸一句话都不说。
在吐槽 หมื่นภพ（Muen Phop）超凶超冷脸

🌊 水下画面
旁边写：
รู้จักกัน?
👉 我们认识吗？

下面纸条：
ย้อนเวลา โคตร impossible
นี่ต้องมาเริ่มต้นใหม่จากความตายหรอ
แล้วมาอยู่ในร่างใครวะเนี่ยยย
翻译：
👉 时间穿越也太不可能了吧！
👉 难道我要从死亡重新开始吗？
👉 而且我现在到底是在谁的身体里啊？！

这就是EP1核心：
Nakun死亡后穿越到Ayutthaya，并进入了“Klao”的身体

✍ 最下面总结
ใคร → ในร่างใคร
👉 我是谁 → 我在谁的身体里